{
	"Enums.ClassificationType.Event": "Evento",
	"Enums.ClassificationType.Inconvenience": "Inconveniente",
	"Enums.ClassificationType.NearEvent": "Quasi-evento",
	"Enums.ClassificationType.None": "(non specificato)",
	"Enums.DepartmentValidationErrorApiModel.NameNotUnique": "Il nome deve essere unico",
	"Enums.DepartmentValidationErrorApiModel.NumberOfDepartmentsExceeded": "Il numero di dipartimenti eccede il limite concesso dalla licenza",
	"Enums.EvaluationFlag.Acceptable": "Accettabile",
	"Enums.EvaluationFlag.NotAcceptable": "Non accettabile",
	"Enums.EvaluationFlag.Short.Acceptable": "Acc.",
	"Enums.EvaluationFlag.Short.NotAcceptable": "Non acc.",
	"Enums.EvaluationFlag.Short.Tolerable": "Toll.",
	"Enums.EvaluationFlag.Tolerable": "Tollerabile",
	"Enums.FailureModeStatus.AnalysisCompleted": "Analisi completata",
	"Enums.FailureModeStatus.AnalysisInProgress": "Analisi in corso",
	"Enums.FailureModeStatus.AnalysisNeeded": "Analisi necessaria",
	"Enums.FailureModeStatus.AnalysisPostponed": "Analisi posticipata",
	"Enums.FailureModeStatus.FailureModeValidated": "Fallimento convalidato",
	"Enums.FailureModeValidationError.DuplicateOrderNumber": "Ordinamento non valido",
	"Enums.FailureModeValidationError.InvalidCauseDescription": "Descrizione della causa non valida",
	"Enums.FailureModeValidationError.InvalidDetectabilityRankSpecified": "Rivelabilità non valida",
	"Enums.FailureModeValidationError.InvalidEffectSpecified": "Effetto non valido",
	"Enums.FailureModeValidationError.InvalidFailureModeDescription": "Descrizione del fallimento non valida",
	"Enums.FailureModeValidationError.InvalidFailureModeSpecified": "Fallimento non valido",
	"Enums.FailureModeValidationError.InvalidOccurrenceRankSpecified": "Grado di accadimento non valido",
	"Enums.FailureModeValidationError.InvalidProcessSpecified": "Processo specificato non valido",
	"Enums.FailureModeValidationError.InvalidSeverityRankSpecified": "Severità non valida",
	"Enums.FailureModeValidationError.InvalidStepSpecifiedForFailureMode": "Fase non valida per questo fallimento",
	"Enums.FormState.Completed": "Completata",
	"Enums.FormState.Empty": "Vuota",
	"Enums.FormState.InProgress": "In elaborazione",
	"Enums.IncidentStatus.AnalysisCompleted": "Analisi completata",
	"Enums.IncidentStatus.AnalysisInProgress": "Analisi in corso",
	"Enums.IncidentStatus.AnalysisNeeded": "Analisi necessaria",
	"Enums.IncidentStatus.AnalysisNotNeed": "Analisi non necessaria",
	"Enums.IncidentStatus.AnalysisPostponed": "Analisi posticipata",
	"Enums.IncidentStatus.IncidentCreated": "Incidente creato",
	"Enums.LicensingValidationError.DoesNotExist": "La licenza non esiste",
	"Enums.LicensingValidationError.Expired": "La licenza è scaduta",
	"Enums.LicensingValidationError.FeatureNotAllowed": "Parametro non consentito",
	"Enums.LicensingValidationError.HasPassedMaxActivationDate": "La licenza non può essere attivata. Si prega di contattare il servizio clienti di IBA Dosimetry",
	"Enums.LicensingValidationError.Invalid": "La licenza non è valida",
	"Enums.LicensingValidationError.InvalidHardwareIdentifier": "L'identificativo della licenza non è valido",
	"Enums.LockValidationErrorApiModel.NotLatestProcessVersion": "Questa non è la versione più recente dell'analisi del rischio, e non può essere modificata",
	"Enums.LockValidationErrorApiModel.ProcessIsLocked": "L'analisi del rischio sta venendo modificata da un altro utente",
	"Enums.LockValidationErrorApiModel.ProcessIsReleased": "L'analisi del rischio può essere modificata",
	"Enums.MitigationStatus.Active": "Attiva",
	"Enums.MitigationStatus.NotActive": "Non attiva",
	"Enums.MitigationStatus.Potential": "Potenziale",
	"Enums.MitigationType.Barrier": "Barriera",
	"Enums.MitigationType.Prevention": "Prevenzione",
	"Enums.ProcessImportError.AddedBarrierNotSpecified": "Barriera non specificata sottintesa nella riga {{row}}",
	"Enums.ProcessImportError.AddedPreventionNotSpecified": "Prevenzione non specificata sottintesa nella riga {{row}}",
	"Enums.ProcessImportError.AmbiguousFailureMode": "Fallimento definito ambiguamente nella riga {{row}}",
	"Enums.ProcessImportError.CellIsRequired": "Dati mancanti per {{column}} nella riga {{row}}",
	"Enums.ProcessImportError.DateInFuture": "{{column}} nella riga {{row}} è nel futuro",
	"Enums.ProcessImportError.FileNotSupported": "Il tipo di file non è compatibile",
	"Enums.ProcessImportError.IncidentsWorkSheetNotFound": "Foglio (sheet) 'Incidents' non trovato",
	"Enums.ProcessImportError.InconsistentDuplicatedSeverity": "Valore inconsistente per severità nella colonna M, riga {{row}}",
	"Enums.ProcessImportError.InconsistentValue": "Valore inconsistente per {{column}} nella riga {{row}}",
	"Enums.ProcessImportError.IncorrectSchema": "Struttura dati non valida",
	"Enums.ProcessImportError.InvalidData": "Dati non validi per {{column}} nella riga {{row}}",
	"Enums.ProcessImportError.InvalidFile": "File non valido per l'importazione",
	"Enums.ProcessImportError.MissingValue": "Valore mancante per {{column}} nella riga {{row}}",
	"Enums.ProcessImportError.MitigatedValueBigger": "{{column}} nella riga {{row}} è maggiore del suo valore iniziale",
	"Enums.ProcessImportError.NoCommasAllowed": "Virgola non consentita come separatore decimale per {{column}} nella riga {{row}}",
	"Enums.ProcessImportError.NoNegativeValueAllowed": "Valore negativo non consentito per {{column}} nella riga {{row}}",
	"Enums.ProcessImportError.ProactiveFileVersionNewerThanAppVersion": "Questi dati sono stati generati con una versione più recente di myQA PROactive. Durante l'importazione i dati possono essere danneggiati. Aggiorna l'applicazione alla versione più recente prima di importare questi dati.",
	"Enums.ProcessImportError.RiskAnalysisWorkSheetNotFound": "Foglio (sheet) 'Risk analysis' non trovato",
	"Enums.ProcessImportError.ValueOutOfRange": "Valore fuori dall'intervallo consentito per {{column}} nella riga {{row}}",
	"Enums.ProcessImportError.WrongDataFormat": "Formato dati non valido per {{column}} nella riga {{row}}",
	"Enums.ProcessImportError.WrongHeaderName": "Nome intestazione non valido per {{column}} nella riga {{row}}",
	"Enums.ProcessValidationErrorApiModel.NotLatestProcessVersion": "Analisi del rischio obsoleta. Non può essere bloccata",
	"Enums.ProcessValidationErrorApiModel.ProcessIsLocked": "L'analisi del rischio sta venendo modificata da un altro utente",
	"Enums.ProcessValidationErrorApiModel.ProcessIsReleased": "Ora l'analisi del rischio può essere modificata",
	"Enums.ResponseMessage.NotFound": "Il processo non esiste",
	"Enums.RiskAnalysisStatus.Completed": "Completata",
	"Enums.RiskAnalysisStatus.Created": "Creata",
	"Enums.RiskAnalysisStatus.InProgress": "In corso",
	"Enums.RiskAnalysisStatus.Postponed": "Posticipata",
	"Enums.RiskAnalysisStatus.Validated": "Convalidata",
	"Enums.RiskEvaluationType.EffectiveImpact": "Tasso di eventi atteso",
	"Enums.RiskEvaluationType.ExpectedEventRate": "Tasso di eventi atteso",
	"Enums.Status.Pending": "In corso",
	"Enums.Status.Released": "Pubblicata",
	"Enums.StepModeValidationError.InvalidStepSpecified": "Fase non valida",
	"common.access-denied": "Accesso negato all'analisi del rischio",
	"common.action": "Azioni",
	"common.add": "Inserisci",
	"common.added": "Aggiunto",
	"common.all": "Tutti",
	"common.back": "Indietro",
	"common.cancel": "Annulla",
	"common.cancel-edit": "Interrompi modifiche",
	"common.charts.automatic-layout": "Disposizione automatica",
	"common.charts.bring-to-front": "Porta in primo piano",
	"common.charts.export-png": "Esporta PNG",
	"common.charts.export-svg": "Esporta SVG",
	"common.charts.fullscreen": "Schermo intero",
	"common.charts.processing-graph": "Elaborazione grafico...",
	"common.charts.send-object-to-back": "Manda indietro",
	"common.charts.tooltips.automatic-layout": "Centra",
	"common.charts.tooltips.bring-to-front": "Porta in primo piano",
	"common.charts.tooltips.fullscreen": "Mostra a schermo intero",
	"common.charts.tooltips.print": "Apri la finestra di stampa",
	"common.charts.tooltips.redo": "Annulla",
	"common.charts.tooltips.send-object-to-back": "Sposta dietro",
	"common.charts.tooltips.undo": "Annulla",
	"common.charts.tooltips.zoom-in": "Zoom avanti (CTRL + rotellina del mouse)",
	"common.charts.tooltips.zoom-out": "Zoom indietro (CTRL + rotellina del mouse)",
	"common.charts.tooltips.zoom-to-fit": "Zoom ottimale",
	"common.clear-filter": "Rimuovi filtri",
	"common.clear-filters": "Rimuovi filtri",
	"common.close": "Chiudi",
	"common.confirm": "Conferma",
	"common.copy": "Copia",
	"common.create": "Crea",
	"common.created": "Creazione",
	"common.data": "Dati",
	"common.definitions": "Definizioni",
	"common.delete": "Elimina",
	"common.duplicate": "Duplica",
	"common.edit": "Modifica",
	"common.error": "Errore",
	"common.export": "Esporta",
	"common.failuremode-validation": "Convalida fallimenti",
	"common.feature-disabled": "Questa funzionalità è disabilitata",
	"common.flowchart": "Diagramma di flusso",
	"common.fmea-process": "Processo FMEA",
	"common.fmea-tracking": "Monitoraggio dei progressi",
	"common.formulae": "Formule",
	"common.home": "Vai alla dashboard",
	"common.import": "Importa",
	"common.incidents-overview": "Panoramica degli incidenti",
	"common.last-updated": "Aggiornata",
	"common.links": "Collegamenti",
	"common.merge": "Accorpa",
	"common.mitigated": "Mitigato",
	"common.name": "Nome",
	"common.no": "No",
	"common.none": "Nessuna",
	"common.not-available": "n/a",
	"common.not-specified": "Non specificato",
	"common.note": "Nota",
	"common.optional": "Facoltativo",
	"common.overview": "Panoramica",
	"common.patients-per-year": "paz./a.",
	"common.patients-per-year-short": "1/anno",
	"common.release": "Pubblica",
	"common.required": "Obbligatorio",
	"common.save": "Salva",
	"common.save-and-close": "Salva e chiudi",
	"common.select-item": "Seleziona",
	"common.show": "Mostra",
	"common.show-all": "Mostra tutto",
	"common.status": "Stato",
	"common.synchronization-rules": "Regole di sincronizzazione",
	"common.total": "Totale",
	"common.tree-structure": "Struttura albero",
	"common.view": "Apri",
	"common.warning": "Avvertimento",
	"common.yes": "Sì",
	"dialogs.add-incident-form.title": "Aggiungi modello incidente",
	"dialogs.add-incident.title": "Aggiungi incidente",
	"dialogs.add-user-to-department.title": "Aggiungi un utente al dipartimento",
	"dialogs.append-process.append": "Aggiungi",
	"dialogs.append-process.check-file-for-errors": "Controlla la correttezza del file.",
	"dialogs.append-process.fix-errors": "Correggi gli errori per procedere con l'importazione.",
	"dialogs.append-process.ignore-warning": "Per ignorare gli avvisi e importare il file premi \"Aggiungi\"",
	"dialogs.append-process.import-description": "I dati esistenti non verranno sovrascritti. I nuovi dati verranno aggiunti al processo.",
	"dialogs.append-process.import-issues": "Sono stati rilevati i seguenti problemi:",
	"dialogs.append-process.no-import-issues": "Nessun problema rilevato durante il controllo del file.",
	"dialogs.append-process.note-one": "Verrà creata una nuova versione con l'aggiunta dei nuovi dati.",
	"dialogs.append-process.note-two": "I dati esistenti non verranno sovrascritti.",
	"dialogs.append-process.risk-analysis": "Analisi del rischio",
	"dialogs.append-process.select-file": "Seleziona un file",
	"dialogs.append-process.selected-file": "File selezionato:",
	"dialogs.append-process.title": "Aggiungi dati da foglio elettronico all'analisi del rischio",
	"dialogs.append-reports.title": "Aggiungi incidenti",
	"dialogs.confirmation.confirm-deletion": "Confermo la cancellazione",
	"dialogs.confirmation.operation-cannot-be-undone": "Nota: questa operazione non potra essere annullata.",
	"dialogs.create-department.title": "Crea un dipartimento/gruppo",
	"dialogs.create-effect.placeholder-name-of-standardized-effect": "Il nome dell'effetto",
	"dialogs.create-effect.title": "Nuovo effetto",
	"dialogs.create-process-version.about-to-create": "Stai per creare una nuova versione dell'analisi del rischio",
	"dialogs.create-process-version.are-you-sure": "Sei sicuro",
	"dialogs.create-process-version.created-successfully": "La nuova versione è stata creata con successo",
	"dialogs.create-process-version.only-current-version-can-be-edited": "Solo la versione più recente di un'analisi del rischio può essere modificata",
	"dialogs.create-process.dialog-title": "Crea una nuova analisi del rischio",
	"dialogs.create-process.process-created-successfully": "Analisi del rischio creata con successo",
	"dialogs.create-process.title": "Nome",
	"dialogs.create-step.create-as-substep": "Crea come sottofase in",
	"dialogs.create-step.dialog-title": "Nuova fase",
	"dialogs.create-step.dialog-title.new-sub-step": "Nuova sottofase",
	"dialogs.create-step.step-successfully-created": "Fase creata con successo",
	"dialogs.create-user.title": "Crea un utente",
	"dialogs.created-user.info": "Hai creato con successo l'utente {{userName}}",
	"dialogs.created-user.info2": "L'utente dovrà modificare la password temporanea al prossimo accesso.",
	"dialogs.created-user.temporary-password": "La password temporanea è:",
	"dialogs.created-user.title": "Crea un utente",
	"dialogs.delete-department.first-text": "Stai per eliminare un dipartimento:",
	"dialogs.delete-department.second-text": "Tutte le analisi del rischio assegnate al dipartimento diverranno accessibile a \"tutti gli utenti\".",
	"dialogs.delete-department.title": "Elimina dipartimento",
	"dialogs.delete-effect.first-text": "Stai per eliminare l'effetto:",
	"dialogs.delete-effect.second-text-after-effect-description": ", non avrà alcun effetto collegato.",
	"dialogs.delete-effect.second-text-before-effect-description": "fallimento legato a:",
	"dialogs.delete-effect.title": "Elimina l'effetto",
	"dialogs.delete-failure-mode-confirm-dialog.first-text": "Stai per eliminare il fallimento",
	"dialogs.delete-failure-mode-confirm-dialog.second-text": "Tutti i dati del fallimento verranno eliminati.",
	"dialogs.delete-failure-mode-confirm-dialog.title": "Elimina fallimento",
	"dialogs.delete-form-template.first-text": "Stai per eliminare il modello di una scheda incidente:",
	"dialogs.delete-form-template.second-text": "Il modello non sarà più disponibile in futuro per ogni analisi del rischio a cui era stato assegnato.",
	"dialogs.delete-form-template.title": "Elimina il modello di scheda incidente",
	"dialogs.delete-incident-attachment.first-text": "Stai per eliminare l'allegato dell'incidente.",
	"dialogs.delete-incident-attachment.second-text": "Sei sicuro?",
	"dialogs.delete-incident-attachment.title": "Elimina l'allegato all'incidente.",
	"dialogs.delete-incident-form.first-text": "Stai per eliminare la scheda incidente.",
	"dialogs.delete-incident-form.second-text": "Sei sicuro?",
	"dialogs.delete-incident-form.title": "Elimina la scheda incidente.",
	"dialogs.delete-incident.first-text": "Stai per eliminare l'incidente.",
	"dialogs.delete-incident.second-text": "Sei sicuro?",
	"dialogs.delete-incident.title": "Elimina incidente",
	"dialogs.delete-keyword.first-text": "Stai per eliminare la parola chiave:",
	"dialogs.delete-keyword.second-text": "La parola chiave sarà rimossa da tutti i fallimenti.",
	"dialogs.delete-keyword.title": "Elimina parola chiave",
	"dialogs.delete-mitigation.first-text": "Stai per eliminare la misura di sicurezza:",
	"dialogs.delete-mitigation.title": "Elimina misura di sicurezza",
	"dialogs.delete-process.about-to-delete-version": "Stai per eliminare la versione {{version}} dell'analisi del rischio {{title}}",
	"dialogs.delete-process.deleted-successfully": "La versione dell'analisi del rischio è stata eliminata con successo",
	"dialogs.delete-step-confirm-dialog.first-text": "Stai per eliminare la fase/sottofase",
	"dialogs.delete-step-confirm-dialog.second-text": "Tutti i dati della fase, incluso la fase/sottofase stessa, verranno eliminati.",
	"dialogs.delete-step-confirm-dialog.title": "Elimina fase/sottofase",
	"dialogs.delete-step-confirm-dialog.warning-text": "{{failureModeCount}} fallimenti saranno eliminati. Se non vuoi eliminare questi fallimenti, spostali in un'altra fase/sottofase prima di rimuovere questa fase/sottofase.",
	"dialogs.delete-user.delete-user": "Elimina utente",
	"dialogs.delete-user.info": "Sei sicuro di voler eliminare l'utente {{userName}}?",
	"dialogs.delete-user.title": "Elimina utente",
	"dialogs.duplicate-failure-mode-confirm-dialog.first-text": "Stai per duplicare il fallimento:",
	"dialogs.duplicate-failure-mode-confirm-dialog.second-text": "Vuoi duplicare questo fallimento?",
	"dialogs.duplicate-failure-mode-confirm-dialog.title": "Duplica fallimento",
	"dialogs.duplicate-step-confirm-dialog.first-text": "Stai per duplicare questa fase/sottofase",
	"dialogs.duplicate-step-confirm-dialog.second-text": "Vuoi duplicare questa fase/sottofase?",
	"dialogs.duplicate-step-confirm-dialog.title": "Duplica fase/sottofase",
	"dialogs.edit-department.title": "Elimina dipartimento/gruppo",
	"dialogs.edit-effect.title": "Modifica effetto",
	"dialogs.edit-incident-form-template.title": "Modifica modulo di scheda incidente",
	"dialogs.edit-incident.title": "Modifica incidente",
	"dialogs.edit-keyword.associated": "Parole chiave associate",
	"dialogs.edit-keyword.edit-keyword": "Modifica parola chiave",
	"dialogs.edit-step.dialog-title": "Modifica fase",
	"dialogs.edit-step.dialog-title.edit-sub-step": "Modifica sottofase",
	"dialogs.edit-step.parent-step-hint": "Converti questa fase in una sottofase selezionando una fase genitore",
	"dialogs.edit-step.parent-step-not-editable-hint": "Un fase con sottofasi non può essere convertita in una sottofase",
	"dialogs.edit-step.parent-substep-hint": "Sposta questa sottofase in una fase diversa modificando il genitore.\nConverti questa sottofase in una fase cancellando la fase genitore.",
	"dialogs.edit-user.title": "Modifica utente",
	"dialogs.failure-mode.edit.successfully-edited": "Fallimento modificato correttamente",
	"dialogs.failure-mode.edit.title": "Modifica fallimento",
	"dialogs.failure-mode.effect-hint": "Seleziona un effetto esistente o inserisci un nuovo effetto",
	"dialogs.failure-mode.new.successfully-created": "Fallimento creato correttamente",
	"dialogs.failure-mode.new.title": "Nuovo fallimento",
	"dialogs.failure-mode.step-hint": "Seleziona una fase esistente o inserisci una nuova fase",
	"dialogs.fmea.order-failure-modes.subtitle": "Fase/sottofase:",
	"dialogs.fmea.order-failure-modes.title": "Ordina i fallimenti all'interno di una fase",
	"dialogs.fmea.order-steps.title": "Ordina le fasi",
	"dialogs.import-process.check-file-for-errors": "Controlla se il file contiene errori",
	"dialogs.import-process.dialog-title": "Importa un'analisi del rischio",
	"dialogs.import-process.file-info": "<p>Importa:</p><ul><li>un'analisi FMEA esistente (.xls) o </li><li>un'analisi PROactive o un template (.proactive)</li></ul>",
	"dialogs.import-process.fix-errors": "Correggi gli errori per procedere con l'importazione.",
	"dialogs.import-process.ignore-warning": "Ignora gli avvertimenti e importa il file premendo \"Importa analisi del rischio\"",
	"dialogs.import-process.import-issues": "Sono stati rilevati i seguenti problemi:",
	"dialogs.import-process.import-process": "Importa analisi del rischio",
	"dialogs.import-process.no-import-issues": "Non sono stati rilevati problemi durante il controllo del file.",
	"dialogs.import-process.process-imported-successfully": "analisi del rischio importata correttamente",
	"dialogs.import-process.select-file": "Seleziona il file da importare",
	"dialogs.import-process.selected-file": "File selezionato:",
	"dialogs.info.info": "Informazioni",
	"dialogs.mitigations.barrier.add-barrier-title": "Aggiungi barriera",
	"dialogs.mitigations.barrier.create-new": "Nuova barriera",
	"dialogs.mitigations.barrier.detection-step-hint": "Seleziona una fase esistente",
	"dialogs.mitigations.barrier.edit-barrier-title": "Modifica barriera",
	"dialogs.mitigations.barrier.edit-initial-barrier-title": "Modifica barriera iniziale",
	"dialogs.mitigations.barrier.select-existing": "Misura esistente",
	"dialogs.mitigations.barrier.select-existing-label": "Seleziona una misura esistente",
	"dialogs.mitigations.barrier.success-barrier-added": "Barriera associata correttamente al fallimento",
	"dialogs.mitigations.barrier.success-barrier-edited": "Barriera aggiornata correttamente",
	"dialogs.mitigations.barrier.success-existing-barrier-added": "Barriera esistente associata al fallimento",
	"dialogs.mitigations.prevention.add-prevention-title": "Aggiungi prevenzione",
	"dialogs.mitigations.prevention.create-new": "Nuova prevenzione",
	"dialogs.mitigations.prevention.edit-initial-prevention-title": "Modifica la prevenzione iniziale",
	"dialogs.mitigations.prevention.edit-prevention-title": "Modifica prevenzione",
	"dialogs.mitigations.prevention.select-existing": "Misura esistente",
	"dialogs.mitigations.prevention.select-existing-label": "Seleziona una misura esistente",
	"dialogs.mitigations.prevention.success-existing-prevention-added": "Prevenzione esistente associata al fallimento",
	"dialogs.mitigations.prevention.success-prevention-added": "Prevenzione associata correttamente al fallimento",
	"dialogs.mitigations.prevention.success-prevention-edited": "Prevenzione aggiornata con successo",
	"dialogs.note.create.title": "Aggiungi nota",
	"dialogs.note.edit.title": "Modifica nota",
	"dialogs.password-info.info": "Hai reimpostato correttamente la password per {{userName}}",
	"dialogs.password-info.info2": "L'utente dovrà modificare la password temporanea al prossimo accesso.",
	"dialogs.password-info.temporary-password": "La password temporanea è:",
	"dialogs.password-info.title": "Aggiorna la password",
	"dialogs.release-process.about-to-release": "Stai per pubblicare",
	"dialogs.release-process.after-releasing-editing-no-longer-possible": "Dopo la pubblicazione questa analisi del rischio non potrà più essere modificata.",
	"dialogs.release-process.are-you-sure": "Sei sicuro",
	"dialogs.release-process.new-version-needs-to-be-created": "Sarà necessario creare una nuova versione per modificare a un'analisi del rischio pubblicata.",
	"dialogs.release-process.released-successfully": "L'analisi del rischio è stata pubblicata con successo",
	"dialogs.remark.create.title": "Aggiungi nota",
	"dialogs.remark.edit.title": "Modifica nota",
	"dialogs.remove-user-from-department.first-text": "Stai per rimuovere i seguenti utenti dal dipartimento:",
	"dialogs.remove-user-from-department.second-text": "L'utente non potrà più accedere alle analisi del rischio di questo dipartimento.",
	"dialogs.remove-user-from-department.title": "Elimina utente da dipartimento",
	"dialogs.reset-password.info": "Sei sicuro di voler aggiornare la password per {{userName}}?",
	"dialogs.reset-password.reset-password": "Aggiorna la password",
	"dialogs.reset-password.title": "Aggiorna la password",
	"dialogs.steps.remove-substep-structure.first-text": "Stai per eliminare le sottofasi di questa fase:",
	"dialogs.steps.remove-substep-structure.second-text": "La sottofase sarà eliminata e i fallimenti che contiene saranno direttamente assegnati alla fase.",
	"dialogs.steps.remove-substep-structure.title": "Rimuovi sottofasi",
	"dialogs.stop-edit-without-saving.body": "Le modifiche non salvate andranno perse. Se sicuro di voler interrompere le modifiche senza salvare?",
	"dialogs.stop-edit-without-saving.discard-changes": "Scarta modifiche",
	"dialogs.stop-edit-without-saving.save-changes": "Salva modifiche",
	"dialogs.stop-edit-without-saving.title": "Salva le eventuali modifiche",
	"entities.barrier.add-barrier": "Aggiungi barriera",
	"entities.barrier.added-barriers": "Barriere aggiunte",
	"entities.barrier.barrier": "Barriera",
	"entities.barrier.initial-barrier": "Barriera iniziale",
	"entities.barrier.initial-barrier-value": "Barriera iniziale",
	"entities.barrier.name-plural": "Barriere",
	"entities.barrier.no-added-barriers": "Nessuna barriera aggiunta",
	"entities.cause.name": "Causa",
	"entities.cause.title": "Causa",
	"entities.department.accessible-to": "Accessibile a",
	"entities.department.all-users": "Tutti gli utenti",
	"entities.department.description": "Descrizione",
	"entities.department.members": "Membri",
	"entities.department.name": "Dipartimento/gruppo",
	"entities.department.name-short": "Dip./gruppo",
	"entities.effect.cost-of-event": "Costo dell'evento",
	"entities.effect.description": "Descrizione",
	"entities.effect.link": "Seleziona un effetto esistente",
	"entities.effect.name": "Effetto",
	"entities.effect.new": "Crea un nuovo effetto",
	"entities.effect.title": "Effetto",
	"entities.effect.title_": "Nome dell'effetto",
	"entities.effect.title_existing": "Nome di uno esistente",
	"entities.failure-mode.cause": "Causa",
	"entities.failure-mode.cumulative-impact-short": "Neff",
	"entities.failure-mode.description": "Descrizione",
	"entities.failure-mode.detectability": "Rivelabilità",
	"entities.failure-mode.detectability-abbr": "D",
	"entities.failure-mode.detectability-initial-abbr": "Di",
	"entities.failure-mode.impact": "Tasso eventi neff (paz./a.)",
	"entities.failure-mode.impact-short": "neff",
	"entities.failure-mode.impact-title": "Tasso eventi",
	"entities.failure-mode.initial-detectability": "Rivelabilità Di",
	"entities.failure-mode.initial-occurrence": "Grado di accadimento Oi",
	"entities.failure-mode.name": "Fallimento",
	"entities.failure-mode.name-plural": "Fallimenti",
	"entities.failure-mode.occurrence": "Accadimento",
	"entities.failure-mode.occurrence-abbr": "O",
	"entities.failure-mode.occurrence-initial-abbr": "Oi",
	"entities.failure-mode.probability-miss": "Pmiss",
	"entities.failure-mode.rpn": "RPN",
	"entities.failure-mode.severity": "Severità",
	"entities.failure-mode.severity-abbr": "S",
	"entities.failure-mode.stage": "Stadio",
	"entities.incident-attachment.file-name": "Nome file",
	"entities.incident-attachment.name": "Allegato",
	"entities.incident-attachment.no-added-attachments": "Nessun documento è stato ancora allegato",
	"entities.incident-form-template.description": "Descrizione",
	"entities.incident-form-template.name": "Modello",
	"entities.incident-form-template.title": "Nome scheda",
	"entities.incident-form-template.usage-analysis": "Utilizzo scheda per analisi incidenti",
	"entities.incident-form-template.usage-application": "...nell'applicazione",
	"entities.incident-form-template.usage-terminal": "...nel terminale",
	"entities.incident-form.name": "Scheda",
	"entities.incident-form.name-plural": "Schede",
	"entities.incident-form.required": "Obbligatorio",
	"entities.incident-form.state": "Stato",
	"entities.incident-form.title": "Titolo",
	"entities.incident-form.title-already-exists": "Titolo già in uso",
	"entities.incident.change.classification-type-changed": "Tipo incidente modificato da '{{fromType}}' a '{{toType}}'",
	"entities.incident.change.date": "Data",
	"entities.incident.change.failure-mode-assigned": "Fallimento '{{failureMode}}' assegnato",
	"entities.incident.change.failure-mode-changed": "Fallimento modificato da '{{fromFailureMode}}' a '{{toFailureMode}}'",
	"entities.incident.change.failure-mode-removed": "Fallimento eliminato",
	"entities.incident.change.file-attached": "File '{{file}}' allegato",
	"entities.incident.change.file-deleted": "File allegato '{{file}}' eliminato",
	"entities.incident.change.form-added": "Scheda incidente '{{form}}' aggiunta",
	"entities.incident.change.form-completed": "Scheda incidente '{{form}}' completata",
	"entities.incident.change.form-deleted": "Scheda incidente '{{form}}' eliminata",
	"entities.incident.change.form-edited": "Scheda incidente '{{form}}' modificata",
	"entities.incident.change.incident-added-manually": "Incidente aggiunto manualmente",
	"entities.incident.change.incident-appended-from-file": "Incidente aggiunto da file",
	"entities.incident.change.incident-reported-via-terminal": "Incidente segnalato da terminale",
	"entities.incident.change.name": "Modifica",
	"entities.incident.change.remark-added-internal": "Creazione nota riservata",
	"entities.incident.change.remark-added-public": "Aggiunta nota pubblica",
	"entities.incident.change.remark-confidentiality-changed": "Confidenzialità di una nota modificata da '{{fromConfidentiality}}' at '{{toConfidentiality}}'",
	"entities.incident.change.remark-deleted": "Nota eliminata",
	"entities.incident.change.remark-text-edited": "Modifica del contenuto di una nota",
	"entities.incident.change.reporting-date-changed": "Data di segnalazione modificata da {{fromDate}} a {{toDate}}",
	"entities.incident.change.status-changed": "Stadio dell'analisi modificato da '{{fromStatus}}' a '{{toStatus}}'",
	"entities.incident.change.text-comment-changed": "Modifica descrizione incidente",
	"entities.incident.change.username": "Nome utente",
	"entities.incident.classification-type": "Tipo",
	"entities.incident.known-failure": "Fallimento noto",
	"entities.incident.name": "Incidente",
	"entities.incident.new-issue": "Nuovo caso",
	"entities.incident.reporting-date": "Data",
	"entities.incident.root-cause-analysis": "Analisi delle cause profonde",
	"entities.incident.status": "Stadio",
	"entities.incident.tasks": "Compiti completati",
	"entities.incident.tasks.failure-mode": "Fallimento",
	"entities.incident.tasks.incident-type": "Tipo incidente",
	"entities.incident.tasks.optional-forms": "Schede opzionali",
	"entities.incident.tasks.public-remarks": "Note pubbliche",
	"entities.incident.tasks.required-forms": "Schede obbligatorie",
	"entities.incident.terminal-name": "Nome terminale",
	"entities.incident.text-comment": "Descrizione testuale",
	"entities.incident.voice-comment": "Descrizione vocale",
	"entities.keyword.add": "Aggiungi parola chiave",
	"entities.keyword.manage": "Gestione parole chiave",
	"entities.keyword.manage-hint": "Tutte le parole chiave possono essere gestite nelle impostazioni dell'analisi del rischio",
	"entities.keyword.name": "Parola chiave",
	"entities.keyword.name-plural": "Parole chiave",
	"entities.mitigation.barrier": "Barriera",
	"entities.mitigation.benefit": "Δneff (paz./a.)",
	"entities.mitigation.description": "Descrizione",
	"entities.mitigation.detection-step": "Fase di rivelazione",
	"entities.mitigation.event-related-savings": "Risparmio sugli eventi @{{numberOfYears}}anni",
	"entities.mitigation.event-related-savings-hyphenated": "Risparmio sugli eventi @{{numberOfYears}}anni",
	"entities.mitigation.fixed-cost": "Costi non ricorrenti",
	"entities.mitigation.initial": "Iniziale",
	"entities.mitigation.mitigated-detectability": "Rilevabilità mitigata",
	"entities.mitigation.mitigated-occurrence": "Grado di accadimento mitigato",
	"entities.mitigation.mitigation-deleted-successfully": "Misura eliminata con successo",
	"entities.mitigation.name": "Misura",
	"entities.mitigation.name-plural": "Misure",
	"entities.mitigation.note": "Riferimento/Note",
	"entities.mitigation.overall-benefit": "ΔNeff totale (paz./a.)",
	"entities.mitigation.pmiss": "Pmiss (%)",
	"entities.mitigation.prevention": "Prevenzione",
	"entities.mitigation.probability-miss": "pmiss",
	"entities.mitigation.probability-miss-initial": "Pmiss,i",
	"entities.mitigation.probability-occurrence": "Pocc",
	"entities.mitigation.probability-occurrence-initial": "Pocc,i",
	"entities.mitigation.recurrent-cost": "Costi ricorrenti",
	"entities.mitigation.recurrent-cost-hyphenated": "Costi ricorrenti",
	"entities.mitigation.status": "Stato",
	"entities.mitigation.total-cost": "Costo totale @{{numberOfYears}}anni",
	"entities.mitigation.total-cost-hyphenated": "Costo totale @{{numberOfYears}}anno",
	"entities.mitigation.type": "Tipo",
	"entities.note.assigned": "Note disponibili:",
	"entities.note.delete-note": "Elimina nota",
	"entities.note.delete-note-text": "Vuoi eliminare questa nota?",
	"entities.note.description": "",
	"entities.note.name": "Nota",
	"entities.note.name-plural": "Note",
	"entities.prevention.add-prevention": "Aggiungi prevenzione",
	"entities.prevention.added-preventions": "Prevenzioni aggiunte",
	"entities.prevention.initial": "Iniziale",
	"entities.prevention.initial-prevention": "Prevenzione iniziale",
	"entities.prevention.initial-prevention-value": "Prevenzione iniziale",
	"entities.prevention.name-plural": "Prevenzioni",
	"entities.prevention.no-added-preventions": "Nessuna prevenzione aggiunta",
	"entities.prevention.prevention": "Prevenzione",
	"entities.process.cost-number-of-years": "Periodo per il calcolo dei costi (anni)",
	"entities.process.currency": "Valuta",
	"entities.process.due-date": "Scadenza",
	"entities.process.locked-by": "Bloccato da",
	"entities.process.next-due-date": "Prossima scadenza",
	"entities.process.note": "Annotazioni sulla versione",
	"entities.process.patients-per-year": "Pazienti all'anno",
	"entities.process.process-name": "Nome dell'analisi del rischio",
	"entities.process.released-by": "Pubblicata da",
	"entities.process.released-on": "Pubblicata il",
	"entities.process.risk-analysis": "Analisi del rischio",
	"entities.process.risk-analysis-plural": "Analisi del rischio",
	"entities.process.risk-analysis-status": "Stadio",
	"entities.process.start-of-validation-date": "Data di inizio convalida",
	"entities.process.status": "Stato",
	"entities.process.version": "Versione",
	"entities.process.version-plural": "Versioni",
	"entities.remark.delete-remark": "Elimina nota",
	"entities.remark.delete-remark-text": "Vuoi eliminare questa nota?",
	"entities.remark.internal": "Riservata",
	"entities.remark.name": "Nota",
	"entities.remark.name-plural": "Note",
	"entities.remark.no-added-remarks": "Nessuna nota è stata ancora aggiunta",
	"entities.remark.public": "Pubblica",
	"entities.step.frequency": "F (frazione di pazienti coinvolti)",
	"entities.step.frequency-short": "F",
	"entities.step.name": "Fase",
	"entities.step.parent": "Fase genitore",
	"entities.step.patients-through-the-step": "(% di pazienti coinvolti nella fase)",
	"entities.step.repetition": "R (ripetizioni per paziente)",
	"entities.step.repetition-short": "R",
	"entities.step.repetitions-per-patient": "(ripetizioni della fase per paziente)",
	"entities.step.step-substep": "Fase/Sottofase",
	"entities.step.sub-step": "Sottofase",
	"entities.step.substep-title": "Nome della sottofase",
	"entities.step.title": "Nome della fase",
	"entities.user.display-name": "Nome visualizzato",
	"entities.user.email": "E-mail",
	"entities.user.name": "Utente",
	"entities.user.phone-number": "Numero di telefono",
	"entities.user.user-name": "Nome utente",
	"entities.user.user-roles": "Ruolo/i",
	"errors.form.email": "Inserisci un indirizzo email valido",
	"errors.form.futureDate": "Inserisci una data nel passato",
	"errors.form.max": "Inserisci un numero inferiore o uguale a 100",
	"errors.form.max-chars-per-line": "Hai raggiunto il numero massimo di caratteri per riga.",
	"errors.form.max-lines": "Hai raggiunto il numero massimo di linee consentite.",
	"errors.form.maxError": "Inserisci un numero inferiore o uguale a {{maxValue}}",
	"errors.form.min": "Inserisci un numero maggiore di 0",
	"errors.form.minError": "Inserisci un numero maggiore di {{minValue}}",
	"errors.form.required": "Questo campo è obbligatorio.",
	"errors.form.validationDateRangeInvalid": "La data finale deve essere posteriore a quella iniziale",
	"errors.form.validationEndDateInFuture": "La data finale non può essere nel futuro",
	"errors.form.validationStartDateBeforeStartOfValidationDate": "Inserisci una data non precedente all'inizio convalida nelle impostazioni",
	"forms-error-messages.invalid-cause-description": "Descrizione della causa non valida",
	"forms-error-messages.invalid-detectability-rank-specified": "Rivelabilità non valida",
	"forms-error-messages.invalid-effect-specified": "Effetto non valido",
	"forms-error-messages.invalid-failure-mode-description": "Descrizione del fallimento non valida",
	"forms-error-messages.invalid-input": "Inserimento non valido",
	"forms-error-messages.invalid-mitigation-description": "Descrizione della misura non valida",
	"forms-error-messages.invalid-occurrence-rank-specified": "Grado di accadimento non valido",
	"forms-error-messages.invalid-process-name": "Nome del processo non valido",
	"forms-error-messages.invalid-severity-rank-specified": "Severità non valida",
	"forms-error-messages.invalid-step-specified-for-failure-mode": "Fase non valida specificata per il fallimento",
	"forms-error-messages.is-required": "Questo campo è obbligatorio.",
	"forms-error-messages.negative-fixed-cost": "Costi non ricorrenti negativi",
	"forms-error-messages.negative-patients-per-year-number": "Numero negativo di pazienti all'anno",
	"forms-error-messages.negative-recurrent-cost": "Costi ricorrenti negativi",
	"forms-error-messages.negative-strength": "pmiss negativa",
	"forms-error-messages.not-allow-negative-numbers": "Questo campo non consente numeri negativi",
	"forms-error-messages.not-allowed-negative-number": "Numero negativo non consentito",
	"forms-error-messages.only-four-decimal": "Questo campo può contenere solo 4 decimali (usa '.' come separatore decimale)",
	"forms-error-messages.only-number-0-100": "Questo campo consente solo numeri tra 0 e 100",
	"forms-error-messages.only-two-decimal": "Questo campo può contenere solo 2 decimali (usa '.' come separatore decimale)",
	"forms-error-messages.required": "Obbligatorio",
	"infotext.add-barrier": "",
	"infotext.add-prevention": "",
	"infotext.add-risk-analysis": "",
	"infotext.barriers": "",
	"infotext.cost-benefit": "",
	"infotext.effects": "",
	"infotext.event-rate": "",
	"infotext.failure-mode.severity-table-title": "Tabella scale S,O,D",
	"infotext.fmea": "",
	"infotext.fta": " ",
	"infotext.fta-table": "",
	"infotext.initial-detectability": "",
	"infotext.initial-occurrence": "",
	"infotext.library": "",
	"infotext.merge-effects": "",
	"infotext.merge-steps": "",
	"infotext.preventions": "",
	"infotext.severity": "<p><strong>severità:</strong> severità dell'effetto del fallimento.<br />Un numero compreso tra 1 e 10 (vedi tabella delle scale S,O,D).</p>",
	"infotext.step-dialog": "<p>F: frazione di pazienti coinvolti nella fase/sottofase. 100% significa \"tutti i pazienti\".</p><p>R: numero medio di ripetizioni per paziente della fase/sottofase.</p>",
	"infotext.step-list": "",
	"kendo.datepicker.day": "giorno",
	"kendo.datepicker.days-short.friday": "Ve",
	"kendo.datepicker.days-short.monday": "Lu",
	"kendo.datepicker.days-short.saturday": "Sa",
	"kendo.datepicker.days-short.sunday": "Do",
	"kendo.datepicker.days-short.thursday": "Gi",
	"kendo.datepicker.days-short.tuesday": "Ma",
	"kendo.datepicker.days-short.wednesday": "Me",
	"kendo.datepicker.days.friday": "Venerdì",
	"kendo.datepicker.days.monday": "Lunedì",
	"kendo.datepicker.days.saturday": "Sabato",
	"kendo.datepicker.days.sunday": "Domenica",
	"kendo.datepicker.days.thursday": "Giovedì",
	"kendo.datepicker.days.tuesday": "Martedì",
	"kendo.datepicker.days.wednesday": "Mercoledì",
	"kendo.datepicker.month": "mese",
	"kendo.datepicker.months-short.april": "Aprile",
	"kendo.datepicker.months-short.august": "Agosto",
	"kendo.datepicker.months-short.december": "Dicembre",
	"kendo.datepicker.months-short.february": "Febbraio",
	"kendo.datepicker.months-short.january": "Gen",
	"kendo.datepicker.months-short.july": "Luglio",
	"kendo.datepicker.months-short.june": "Giugno",
	"kendo.datepicker.months-short.march": "Mar",
	"kendo.datepicker.months-short.may": "Mag",
	"kendo.datepicker.months-short.november": "Novembre",
	"kendo.datepicker.months-short.october": "Ottobre",
	"kendo.datepicker.months-short.september": "Settembre",
	"kendo.datepicker.months.april": "Aprile",
	"kendo.datepicker.months.august": "Agosto",
	"kendo.datepicker.months.december": "Dicembre",
	"kendo.datepicker.months.february": "Febbraio",
	"kendo.datepicker.months.january": "Gennaio",
	"kendo.datepicker.months.july": "Luglio",
	"kendo.datepicker.months.june": "Giugno",
	"kendo.datepicker.months.march": "Marzo",
	"kendo.datepicker.months.may": "Maggio",
	"kendo.datepicker.months.november": "Novembre",
	"kendo.datepicker.months.october": "Ottobre",
	"kendo.datepicker.months.september": "Settembre",
	"kendo.datepicker.today": "Oggi",
	"kendo.datepicker.toggle": "Apri o chiudi il calendario",
	"kendo.datepicker.year": "anno",
	"kendo.grid.columns": "Colonne",
	"kendo.grid.columnsApply": "Applica",
	"kendo.grid.columnsReset": "Annulla",
	"kendo.grid.filter": "Filtro",
	"kendo.grid.filterAndLogic": "And",
	"kendo.grid.filterClearButton": "Annulla",
	"kendo.grid.filterEqOperator": "È uguale a",
	"kendo.grid.filterFilterButton": "Filtro",
	"kendo.grid.filterGtOperator": "È più grande di",
	"kendo.grid.filterGteOperator": "È più grande di o uguale a",
	"kendo.grid.filterIsNotNullOperator": "Non è nullo",
	"kendo.grid.filterIsNullOperator": "È zero",
	"kendo.grid.filterLtOperator": "È minore di",
	"kendo.grid.filterLteOperator": "È inferiore o uguale a",
	"kendo.grid.filterNotEqOperator": "Non è uguale a",
	"kendo.grid.filterOrLogic": "Or",
	"kendo.grid.noDataText": "Nessun dato trovato",
	"kendo.grid.noRecords": "Nessun dato disponibile.",
	"kendo.grid.pagerItems": "Elementi",
	"kendo.grid.pagerItemsPerPage": "Elementi per pagina",
	"kendo.grid.pagerOf": "di",
	"kendo.grid.sortAscending": "Ordine crescente",
	"kendo.grid.sortDescending": "Ordine decrescente",
	"kendo.numerictextbox.decrement": "Riduci il valore",
	"kendo.numerictextbox.increment": "Aumenta il valore",
	"kendo.switch.offLabel": "No",
	"kendo.switch.onLabel": "Sì",
	"licensing.home": "",
	"licensing.licensed-to": "Concesso in licenza a",
	"licensing.lifetime-license": "Licenza perpetua",
	"licensing.until": "Fino a",
	"model-rank-table.info-text": "Adattata da Huq et al.: TG 100 Report\n*Probabilità di accadimento. Pocc=1% significa che il fallimento si verifica in media una volta ogni 100 pazienti.\n**Probabilità che la fallimento si verifichi e non venga rivelato. Pmiss=10% significa che su 100 fallimenti, 90 vengono rilevati e 10 producono un effetto sul paziente.",
	"model-rank-table.qualitative-description": "Descrizione qualitativa",
	"model-rank-table.rank": "Grado",
	"model-rank-table.severity-effect": "Severità dell'effetto",
	"model-rank-table.severity-rank-1-description": "Nessun effetto",
	"model-rank-table.severity-rank-10-description": "Catastrofico",
	"model-rank-table.severity-rank-2-description": "Inconveniente",
	"model-rank-table.severity-rank-3-description": "Inconveniente",
	"model-rank-table.severity-rank-4-description": "Piccolo errore dosimetrico",
	"model-rank-table.severity-rank-5-description": "Tossicità o sottodosaggio al tumore limitati",
	"model-rank-table.severity-rank-6-description": "Tossicità o sottodosaggio al tumore limitati",
	"model-rank-table.severity-rank-7-description": "Tossicità o sottodosaggio at tumore gravi",
	"model-rank-table.severity-rank-8-description": "Tossicità o sottodosaggio al tumore gravi",
	"model-rank-table.severity-rank-9-description": "Tossicità o sottodosaggio al tumorale molto gravi",
	"navigation.main.cost-benefit": "Costi e benefici",
	"navigation.main.effect-view": "Effetti",
	"navigation.main.fmea": "FMEA",
	"navigation.main.fta": "FTA",
	"navigation.main.incidents": "Incidenti",
	"navigation.main.keywords": "Parole chiave",
	"navigation.main.process-view": "Processo",
	"navigation.main.report": "Relazione",
	"navigation.main.statistic": "Statistica",
	"navigation.site-services.departments": "Dip./gruppi",
	"navigation.site-services.logout": "Esci",
	"navigation.site-services.manual": "Manuale",
	"navigation.site-services.user-management": "Gestione utenti",
	"navigation.site-services.user-profile": "Profilo Utente",
	"notification.manual-incident-body": "Incidente segnalato manualmente\nClassificazione: {{classification}}",
	"notification.manual-incident-subject": "Incidente segnalato manualmente. Classificazione: {{classification}}",
	"notification.terminal-incident-body": "Incidente segnalato dal terminale: {{terminalName}}\nClassificazione: {{classification}}",
	"notification.terminal-incident-subject": "Incidente segnalato dal terminale: {{terminalName}}. Classificazione: {{classification}}",
	"report.abbreviations-expl.acc": "Un rischio accettabile",
	"report.abbreviations-expl.barrier": "Una misura di sicurezza che migliora la rivelazione di un fallimento",
	"report.abbreviations-expl.benefit": "La riduzione del tasso atteso di eventi che è (o potrebbe essere) dovuto a una certa misura di sicurezza.",
	"report.abbreviations-expl.d": "rivelabilità di una fallimento. Può assumere qualsiasi valore tra 1 e 10",
	"report.abbreviations-expl.exp": "Numero di incidenti atteso vista l'analisi del rischio",
	"report.abbreviations-expl.f": "Frazione dei pazienti coinvolta in una determinata fase del processo",
	"report.abbreviations-expl.inc": "numero di incidenti classificati come \"inconvenienti\"",
	"report.abbreviations-expl.neff": "Tasso di eventi atteso a causa di una fallimento",
	"report.abbreviations-expl.ns": "numero di incidenti di tipo \"non specificato\". Sono incidenti che non sono stati ancora classificati come eventi, quasi-eventi o inconvenienti.",
	"report.abbreviations-expl.o": "Grado di accadimento di una fallimento. Può assumere qualsiasi valore tra 1 e 10",
	"report.abbreviations-expl.pmiss": "Per le barriere: probabilità condizionata che un fallimento non venga rivelato dopo che si è verificato\nPer le prevenzioni: probabilità condizionata che la causa si attivi e la prevenzione non sia efficace contro di essa",
	"report.abbreviations-expl.pocc": "Probabilità che si verifichi il fallimento durante l'esecuzione della fase/sottofase",
	"report.abbreviations-expl.prevention": "Una misura di sicurezza che riduce la probabilità di accadimento di un guasto",
	"report.abbreviations-expl.quality-management-scenario": "Iniziale: sono considerate solo le misure di sicurezza inizali.\nAttuale: sono considerate le misure di sicurezza iniziale, così come quelle aggiunte con stato attivo.",
	"report.abbreviations-expl.r": "Numero medio di ripetizioni per paziente di una fase/sottofase del processo",
	"report.abbreviations-expl.rep": "numero di incidenti segnalati",
	"report.abbreviations-expl.rpn": "Numero di priorità del rischio: RPN=SxOxD",
	"report.abbreviations-expl.s": "Severità di una fallimento. Può assumere qualsiasi valore tra 1 e 10",
	"report.abbreviations-expl.status": "Per una misura di sicurezza sono possibili 3 stati: \"attiva\" (attualmente pianificata o implementata); “potenziale” (in fase di valutazione, o un opzione per il futuro) e “non attiva” (un'idea accantonata).\nNota: solo le misure attive sono prese in considerazione nella sez. 2.2 (descrizione del processo) e 2.3 (tabella FMEA).",
	"report.abbreviations-expl.throughput": "Numero di pazienti all'anno che sono trattati nel processo",
	"report.abbreviations-expl.tol": "Un rischio tollerabile",
	"report.abbreviations-expl.unacc": "Un rischio inaccettabile",
	"report.abbreviations.acc": "Acc.",
	"report.abbreviations.barrier": "Barriera",
	"report.abbreviations.benefit": "Beneficio (di una misura di sicurezza)",
	"report.abbreviations.d": "D",
	"report.abbreviations.exp": "Att.",
	"report.abbreviations.f": "F",
	"report.abbreviations.inc": "Inc.",
	"report.abbreviations.neff": "Neff",
	"report.abbreviations.ns": "n.s.",
	"report.abbreviations.o": "O",
	"report.abbreviations.pmiss": "Pmiss",
	"report.abbreviations.pocc": "Pocc",
	"report.abbreviations.prevention": "Prevenzione",
	"report.abbreviations.quality-management-scenario": "Scenario",
	"report.abbreviations.r": "R",
	"report.abbreviations.rep": "Segn.",
	"report.abbreviations.rpn": "RPN",
	"report.abbreviations.s": "S",
	"report.abbreviations.status": "Stato (di una misura di sicurezza)",
	"report.abbreviations.throughput": "Volume",
	"report.abbreviations.tol": "Toll.",
	"report.abbreviations.unacc": "Unacc.",
	"report.validation.expected-abbreviation": "Att.",
	"report.validation.inconveniences-abbreviation": "Inc.",
	"report.validation.months-included": "Mesi inclusi",
	"report.validation.not-specified-abbreviation": "(n.s.)",
	"report.validation.reported-abbreviation": "Segn.",
	"report.validation.sub-total": "Totale parziale",
	"snack-bar-messages.adding-incident-failed": "Aggiunta incidente non riuscita",
	"snack-bar-messages.adding-incident-successfull": "Incidente aggiunto con successo",
	"snack-bar-messages.attachment-successfully-uploaded": "Allegato caricato con successo",
	"snack-bar-messages.cancel-edit": "Disattiva la modalità \"modifica\" prima di uscire",
	"snack-bar-messages.cause-edited-successfully": "Causa modificata con successo",
	"snack-bar-messages.cause-successfully-created": "Causa creata con successo",
	"snack-bar-messages.change-risk-analysis-status-successfully": "Analisi del rischio modificata con successo",
	"snack-bar-messages.changing-classification-type-failed": "Modifica del tipo non riuscita",
	"snack-bar-messages.changing-classification-type-successfull": "Tipo modificato con successo",
	"snack-bar-messages.child-step-found": "Step is child, only root steps allowed",
	"snack-bar-messages.create-effect-failed": "Creazione dell'effetto fallita",
	"snack-bar-messages.delete-failed": "Eliminazione fallita",
	"snack-bar-messages.duplicate-failure-mode-failed": "Duplicazione del fallimento non riuscita",
	"snack-bar-messages.duplicate-step-failed": "Duplicazione della fase non riuscita",
	"snack-bar-messages.edit-mitigation-failed": "Modifica della misura non riuscita",
	"snack-bar-messages.effect-successfully-created": "Effetto creato con successo",
	"snack-bar-messages.failed-to-add-user-to-department": "Aggiunta dell'utente al dipartimento non riuscita",
	"snack-bar-messages.failed-to-assign-failure-mode": "Assegnazione dell'incidente al fallimento non riuscita",
	"snack-bar-messages.failed-to-remove-user-from-department": "Eliminazione dell'utente dal dipartimento non riuscita",
	"snack-bar-messages.failuremode-successfully-deleted": "Fallimento eliminato con successo",
	"snack-bar-messages.failuremode-successfully-duplicated": "Fallimento duplicato con successo",
	"snack-bar-messages.feedback-error": "Si è verificato un errore, e l'incidente non è stato segnalato. Copia l'eventuale descrizione digitata nel terminale, aggiorna la pagina e riprova. ",
	"snack-bar-messages.feedback-error-released": "La versione corrente dell'analisi del rischio è stata pubblicata, e non è possibile associarle ulteriori incidenti. Si raccomanda di avvertire il responsabile della sicurezza (possibile soluzione: creare una nuova versione dell'analisi del rischio).",
	"snack-bar-messages.feedback-new-issue-successful": "Incidente segnalato con successo.",
	"snack-bar-messages.feedback-notification-error": "L'incidente è stato segnalato.\nTuttavia, non è stato possibile inviare una notifica per posta elettronica al responsabile della sicurezza come previsto.\nSi raccomanda di informare l'amministratore di sistema.",
	"snack-bar-messages.feedback-successful": "Segnalazione effettuata con successo",
	"snack-bar-messages.feedback-terminal-init-error": "Errore durante l'avvio del terminale di segnalazione incidenti",
	"snack-bar-messages.file-is-too-big": "Il file è troppo pesante. Massima dimensione permessa: {{maxFileSize}}",
	"snack-bar-messages.general-error": "Si è verificato un errore. Si raccomanda di informare l'amministratore di sistema se il problema persiste.",
	"snack-bar-messages.import-failed": "L'importazione non è riuscita",
	"snack-bar-messages.incident-form-successfully-deleted": "Scheda incidente eliminata con successo",
	"snack-bar-messages.incident-form-successfully-saved": "Scheda incidente salvata con successo",
	"snack-bar-messages.invalid-strength": "Valore di probabilità non valido",
	"snack-bar-messages.link-copied": "Collegamento copiato",
	"snack-bar-messages.mitigation-created-successfully": "Misura creata con successo",
	"snack-bar-messages.mitigation-failed-update": "Aggiornamento della misura non riuscito",
	"snack-bar-messages.mitigation-updated-successfully": "Misura aggiornata con successo",
	"snack-bar-messages.note-successfully-created": "Nota creata con successo",
	"snack-bar-messages.note-successfully-deleted": "Nota eliminata con successo",
	"snack-bar-messages.note-successfully-saved": "Nota salvata con successo",
	"snack-bar-messages.process-data-appended-successfully": "Dati aggiunti correttamente",
	"snack-bar-messages.process-updated-successfully": "Analisi del rischio aggiornata con successo",
	"snack-bar-messages.process-used-by": "Questa versione è utilizzata da {{lockedByUser}}",
	"snack-bar-messages.recording-error": "Si è verificato un errore durante la registrazione audio: {{recordingError}}. Si raccomanda di contattare l'amministratore di sistema.",
	"snack-bar-messages.remark-successfully-created": "Nota creata con successo",
	"snack-bar-messages.remark-successfully-deleted": "Nota eliminata con successo",
	"snack-bar-messages.remark-successfully-saved": "Nota salvata con successo",
	"snack-bar-messages.reorder-failed": "Riordino fallito",
	"snack-bar-messages.standardized-effect-successfully-deleted": "Effetto eliminato con successo",
	"snack-bar-messages.step-edit-failed": "Modifica della fase non riuscita",
	"snack-bar-messages.step-edited-successfully": "Fase modificato correttamente",
	"snack-bar-messages.step-not-found": "Fase non trovata",
	"snack-bar-messages.step-structure-removed-successfully": "Sottofasi eliminate con successo",
	"snack-bar-messages.step-successfully-deleted": "La fase è stata eliminata",
	"snack-bar-messages.step-successfully-duplicated": "Fase duplicata con successo",
	"snack-bar-messages.steps-merged-successfully": "Fasi accorpate correttamente",
	"snack-bar-messages.success": "Successo",
	"snack-bar-messages.successfully-analyzed-issue": "Analisi riuscita",
	"snack-bar-messages.successfully-edited-standardized-effect": "Effetto modificato con successo",
	"snack-bar-messages.template-successfully-uploaded": "Modello scheda incidente importato con successo",
	"snack-bar-messages.tolerances-save-failure": "Salvataggio delle tolleranze fallito",
	"snack-bar-messages.tolerances-saved-successfully": "Tolleranze salvate con successo",
	"snack-bar-messages.unable-to-delete-user": "Impossibile eliminare l'utente perché un utente non può cancellare se stesso. Solo un altro amministratore/leader può farlo.",
	"snack-bar-messages.user-added-successfully-added-to-department": "Aggiunta dell'utente al dipartimento riuscita ",
	"snack-bar-messages.user-created-successfully": "Utente creato con successo",
	"snack-bar-messages.user-deleted-successfully": "Utente eliminato con successo",
	"snack-bar-messages.user-removed-successfully": "Rimozione dell'utente dal dipartimento riuscita",
	"snack-bar-messages.user-successfully-removed-from-department": "Rimozione dell'utente dal dipartimento riuscita",
	"snack-bar-messages.user-updated-successfully": "Utente aggiornato correttamente",
	"surveyjs.ed.addNewPage": "Aggiungi una nuova pagina",
	"surveyjs.ed.addNewQuestion": "Aggiungi una domanda",
	"surveyjs.ed.addNewTypeQuestion": "Aggiungi {0}",
	"surveyjs.ed.auto": "auto",
	"surveyjs.ed.bold": "Grassetto",
	"surveyjs.ed.carryForwardChoicesCopied": "Opzioni copiate da",
	"surveyjs.ed.choicesLoadedFromWebLinkText": "Vai alle impostazioni",
	"surveyjs.ed.choicesLoadedFromWebPreviewTitle": "Anteprima delle opzioni caricate",
	"surveyjs.ed.choicesLoadedFromWebText": "Opzioni caricate da servizio web",
	"surveyjs.ed.choices_Item": "Elemento",
	"surveyjs.ed.chooseLogoPlaceholder": "[LOGO]",
	"surveyjs.ed.columnTypeName": "Colonna",
	"surveyjs.ed.copy": "Copia",
	"surveyjs.ed.copyTooltip": "Copia la selezione nella clipboard",
	"surveyjs.ed.correctJSON": "Correggi JSON.",
	"surveyjs.ed.cut": "Ritaglia",
	"surveyjs.ed.cutTooltip": "Ritaglia la selezione nella clipboard",
	"surveyjs.ed.defaultLocale": "Impostazione predefinita ({0})",
	"surveyjs.ed.defaultTheme": "Impostazione predefinita (obsoleta)",
	"surveyjs.ed.defaultV2Theme": "Impostazione predefinita",
	"surveyjs.ed.deletePage": "Elimina pagina",
	"surveyjs.ed.designer": "Progettazione",
	"surveyjs.ed.edit": "Modifica",
	"surveyjs.ed.editPage": "Modifica pagina",
	"surveyjs.ed.embedSurvey": "Scheda integrata",
	"surveyjs.ed.generateReadableJSON": "Genera un JSON leggibile",
	"surveyjs.ed.generateValidJSON": "General un JSON valido",
	"surveyjs.ed.hidePanel": "Nascondi pannello",
	"surveyjs.ed.htmlPlaceHolder": "Il contenuto HTML apparirà qui.",
	"surveyjs.ed.imageChooseImage": "Seleziona immagine",
	"surveyjs.ed.imagePlaceHolder": "Trascina qui un'immagine o premi il pulsante sottostante e seleziona un'immagine da caricare",
	"surveyjs.ed.italic": "Corsivo",
	"surveyjs.ed.jsonEditor": "Editore JSON",
	"surveyjs.ed.jsonHideErrors": "Nascondi errori",
	"surveyjs.ed.jsonShowErrors": "Mostra errori",
	"surveyjs.ed.lg.actionInvalid": "Si raccomanda di correggere gli errori.",
	"surveyjs.ed.lg.actions": "Azione/i",
	"surveyjs.ed.lg.actionsEditorTitle": "Definizione azioni",
	"surveyjs.ed.lg.addNewAction": "Aggiungi azione",
	"surveyjs.ed.lg.addNewItem": "Aggiungi nuova regola",
	"surveyjs.ed.lg.column_enableName": "Abilitazione (disabilitazione) colonna",
	"surveyjs.ed.lg.column_enableText": "Abilita la colonna {0} della domanda {1}",
	"surveyjs.ed.lg.column_requireName": "Rendi la colonna obbligatoria",
	"surveyjs.ed.lg.column_requireText": "Rendi la colonna {0} della domanda {1} obbligatoria",
	"surveyjs.ed.lg.column_resetValueName": "Azzera il valore della colonna",
	"surveyjs.ed.lg.column_resetValueText": "Resetta il valore della cella della colonna: {0}",
	"surveyjs.ed.lg.column_setValueName": "Assegna valore colonna",
	"surveyjs.ed.lg.column_setValueText": "Assegna il valore: {1} alla cella nella colonna: {0}",
	"surveyjs.ed.lg.column_visibilityName": "Mostra (nascondi) colonna",
	"surveyjs.ed.lg.column_visibilityText": "Rendi la colonna {0} della domanda {1} visibile",
	"surveyjs.ed.lg.completedHtmlOnConditionDescription": "Se l'espressione logica è vara, il testo predefinito per la pagina \"Grazie\" è sostituito con quello specificato.",
	"surveyjs.ed.lg.completedHtmlOnConditionName": "Attiva la marcatura della pagina \"Completata\"",
	"surveyjs.ed.lg.completedHtmlOnConditionText": "Mostra il testo predefinito per la pagina \"Grazie\".",
	"surveyjs.ed.lg.conditions": "Condizione/i",
	"surveyjs.ed.lg.deleteAction": "Cancella l'azione",
	"surveyjs.ed.lg.empty_tab": "Crea una regola per personalizzare lo svolgimento della scheda",
	"surveyjs.ed.lg.expressionEditorTitle": "Definisci condizioni",
	"surveyjs.ed.lg.expressionInvalid": "L'espressione logica è vuota o non valida. Correggerla per favore.",
	"surveyjs.ed.lg.itemEmptyExpressionText": "Nuova regola",
	"surveyjs.ed.lg.itemExpressionText": "Quando l'espressione: '{0}' risulta vera",
	"surveyjs.ed.lg.noActionError": "Aggiungere almeno un'azione",
	"surveyjs.ed.lg.page_enableName": "Attiva (disattiva) la pagina",
	"surveyjs.ed.lg.page_requireName": "Rendi il completamento della pagina obbligatorio",
	"surveyjs.ed.lg.page_visibilityDescription": "Mostra la pagina quando l'espressione logica è vera. Altrimenti nascondila.",
	"surveyjs.ed.lg.page_visibilityName": "Mostra (nascondi) la pagina",
	"surveyjs.ed.lg.page_visibilityText": "Mostra la pagina {0}",
	"surveyjs.ed.lg.panel_enableDescription": "Attiva il pannello e i suoi elementi quando l'espressione logica è vera. Altrimenti tienilo disattivato.",
	"surveyjs.ed.lg.panel_enableName": "Attiva (disattiva) il pannello",
	"surveyjs.ed.lg.panel_enableText": "Attiva il pannello {0}",
	"surveyjs.ed.lg.panel_requireName": "Rendi il completamento della pagina obbligatorio",
	"surveyjs.ed.lg.panel_visibilityDescription": "Mostra il pannello quando l'espressione logica è vera, altrimenti nascondilo.",
	"surveyjs.ed.lg.panel_visibilityName": "Mostra (nascondi) il pannello",
	"surveyjs.ed.lg.panel_visibilityText": "Mostra il pannello {0} ",
	"surveyjs.ed.lg.question_enableDescription": "Attiva la domanda quanto l'espressione logica è vera. Altrimenti tienila disattivata.",
	"surveyjs.ed.lg.question_enableName": "Attiva (disattiva) la domanda",
	"surveyjs.ed.lg.question_enableText": "Attiva la domanda {0}",
	"surveyjs.ed.lg.question_requireDescription": "La risposta alla domanda è obbligatoria se l'espressione logica è vera.",
	"surveyjs.ed.lg.question_requireName": "Rendi la risposta alla domanda obbligatoria",
	"surveyjs.ed.lg.question_requireText": "Rendi la risposta alla domanda {0} obbligatoria",
	"surveyjs.ed.lg.question_resetValueName": "Cancella la risposta",
	"surveyjs.ed.lg.question_resetValueText": "Cancella la risposta alla domanda: {0}",
	"surveyjs.ed.lg.question_setValueName": "Definisci la risposta alla domanda",
	"surveyjs.ed.lg.question_setValueText": "Assegna la risposta: {1} alla domanda: {0}",
	"surveyjs.ed.lg.question_visibilityDescription": "Mostra la domanda quando l'espressione logica è vera. Altrimenti nascondila.",
	"surveyjs.ed.lg.question_visibilityName": "Mostra (nascondi) la domanda",
	"surveyjs.ed.lg.question_visibilityText": "mostra la domanda {0}",
	"surveyjs.ed.lg.selectedActionCaption": "Scegli un'azione...",
	"surveyjs.ed.lg.setValueExpressionPlaceholder": "Un espressione il cui risultato sarà assegnato alla domanda obiettivo",
	"surveyjs.ed.lg.showAllActionTypes": "Tutti i tipi di azioni",
	"surveyjs.ed.lg.showAllQuestions": "Tutte le domande",
	"surveyjs.ed.lg.trigger_completeDescription": "Quando l'espressione logica è vera, la scheda è completa e la pagina 'Grazie' è mostrata all'utente.",
	"surveyjs.ed.lg.trigger_completeName": "Completa la scheda",
	"surveyjs.ed.lg.trigger_completeText": "La scheda risulta completata",
	"surveyjs.ed.lg.trigger_copyvalueDescription": "Quando le risposte usate nell'espressione logica sono modificate e l'espressione risulta vera, allora una risposta selezionata è utilizzata per un'altra domanda selezionata. ",
	"surveyjs.ed.lg.trigger_copyvalueName": "Copia risposta",
	"surveyjs.ed.lg.trigger_copyvalueText": "Rispondi alla domanda {0} con la risposta alla domanda {1}",
	"surveyjs.ed.lg.trigger_runExpressionDescription": "Quando l'espressione logica è vera, allora l'espressione personalizzata è valutata. Puoi opzionalmente utilizzare il risultato dell'espressione per rispondere alla domanda selezionata.",
	"surveyjs.ed.lg.trigger_runExpressionName": "Valuta l'espressione",
	"surveyjs.ed.lg.trigger_runExpressionText1": "Valuta l'espressione: '{0}'",
	"surveyjs.ed.lg.trigger_runExpressionText2": "e usa il risultato come risposta alla domanda:  {0}",
	"surveyjs.ed.lg.trigger_setvalueDescription": "Quando le risposte utilizzate nell'espressione logica sono modificate, e l'espressione risulta vera, il valore è usato per rispondere alla domanda selezionata.",
	"surveyjs.ed.lg.trigger_setvalueEmptyText": "elimina la risposta: {0}",
	"surveyjs.ed.lg.trigger_setvalueName": "Rispondi",
	"surveyjs.ed.lg.trigger_setvalueText": "Definisci per la domanda: {0} il valore {1}",
	"surveyjs.ed.lg.trigger_skipDescription": "Quando l'espressione logica è vera, salta alla domanda selezionata",
	"surveyjs.ed.lg.trigger_skipName": "Salta alla domanda",
	"surveyjs.ed.lg.trigger_skipText": "Salta all domanda {0}",
	"surveyjs.ed.lg.uncompletedRule_apply": "Sì",
	"surveyjs.ed.lg.uncompletedRule_cancel": "No, voglio soddisfare le regole",
	"surveyjs.ed.lg.uncompletedRule_text": "Non hai completato la descrizione della logica. Se abbandoni la scheda adesso, le modifiche fatte verranno perse. Vuoi abbandonare la scheda senza completarla?",
	"surveyjs.ed.lg.uncompletedRule_title": "La logica è incompleta",
	"surveyjs.ed.logic": "Logica",
	"surveyjs.ed.modernTheme": "Moderno",
	"surveyjs.ed.modified": "Modificato",
	"surveyjs.ed.moveLeft": "Scorri a sinistra",
	"surveyjs.ed.moveRight": "Scorri a destra",
	"surveyjs.ed.navigateToMsg": "Devi navigare fino a",
	"surveyjs.ed.newPageName": "Pagina",
	"surveyjs.ed.newPanelName": "Pannello",
	"surveyjs.ed.newQuestionName": "Domanda",
	"surveyjs.ed.newTextItemName": "testo",
	"surveyjs.ed.nextFocus": "Focalizza successivo/a",
	"surveyjs.ed.nextSelected": "Seleziona successivo/a",
	"surveyjs.ed.options": "Opzioni",
	"surveyjs.ed.pageTypeName": "Pagina",
	"surveyjs.ed.panelPlaceHolder": "Preleva una domanda da questa barra strumenti.",
	"surveyjs.ed.panelTypeName": "Pannello",
	"surveyjs.ed.paste": "Incolla",
	"surveyjs.ed.pasteTooltip": "Incolla dalla clipboard",
	"surveyjs.ed.prevFocus": "Focalizza precedente",
	"surveyjs.ed.prevSelected": "Seleziona precedente",
	"surveyjs.ed.property-grid": "Proprietà",
	"surveyjs.ed.propertyEditorError": "Errore",
	"surveyjs.ed.propertyGridFilteredTextPlaceholder": "Cerca...",
	"surveyjs.ed.propertyGridNoResultsFound": "Nessun risultato trovato",
	"surveyjs.ed.questionTypeName": "Domanda",
	"surveyjs.ed.redo": "Ripeti",
	"surveyjs.ed.redoTooltip": "Ripeti la modifica",
	"surveyjs.ed.resultsDisplayValue": "Mostra valore",
	"surveyjs.ed.resultsName": "Nome della domanda",
	"surveyjs.ed.resultsTitle": "Titolo della domanda",
	"surveyjs.ed.resultsValue": "Risposta",
	"surveyjs.ed.saveError": "Errore! Il contenuto dell'editor non è stato salvato.",
	"surveyjs.ed.saveSurvey": "Salva la scheda",
	"surveyjs.ed.saveSurveyTooltip": "Salva la scheda",
	"surveyjs.ed.saveTheme": "Salva motivo",
	"surveyjs.ed.saveThemeTooltip": "Salva motivo",
	"surveyjs.ed.saved": "Salvato",
	"surveyjs.ed.saving": "Salvataggio in corso",
	"surveyjs.ed.selectPage": "Seleziona pagina...",
	"surveyjs.ed.settings": "Impostazioni",
	"surveyjs.ed.settingsTooltip": "Apri le impostazioni",
	"surveyjs.ed.showLessChoices": "Mostra meno",
	"surveyjs.ed.showMoreChoices": "Mostra di più",
	"surveyjs.ed.showPanel": "Mostra pannello",
	"surveyjs.ed.survey": "Scheda",
	"surveyjs.ed.surveyJsonCopyButton": "Copia nella clipboard",
	"surveyjs.ed.surveyJsonExportButton": "Esporta",
	"surveyjs.ed.surveyJsonImportButton": "Importa",
	"surveyjs.ed.surveyPlaceHolder": "La scheda è vuota.Trascina un elemento dalla barra strumenti o premi il pulsante sottostante.",
	"surveyjs.ed.surveyResults": "Risultati della scheda",
	"surveyjs.ed.surveyResultsJson": "Come JSON",
	"surveyjs.ed.surveyResultsTable": "Come tabella",
	"surveyjs.ed.surveySettings": "Impostazioni della scheda",
	"surveyjs.ed.surveySettingsTooltip": "Apri impostazioni scheda",
	"surveyjs.ed.surveyTypeName": "Scheda",
	"surveyjs.ed.testSurvey": "Anteprima",
	"surveyjs.ed.testSurveyAgain": "Ripeti anteprima scheda",
	"surveyjs.ed.testSurveyWidth": "Larghezza scheda:",
	"surveyjs.ed.themeExportButton": "Esporta",
	"surveyjs.ed.themeImportButton": "Importa",
	"surveyjs.ed.themePropertyGridTitle": "Impostazioni del motivo",
	"surveyjs.ed.themeResetButton": "Riporta le impostazioni del motivo a quelle predefinite ",
	"surveyjs.ed.themeResetConfirmation": "Vuoi veramente resettare il motivo? Tutte le tue personalizzazioni andranno perse.",
	"surveyjs.ed.themeResetConfirmationOk": "Sì, resetta il motivo",
	"surveyjs.ed.themeSettings": "Impostazioni del motivo",
	"surveyjs.ed.themeSettingsTooltip": "Apri impostazioni motivo",
	"surveyjs.ed.themeSurvey": "Motivi",
	"surveyjs.ed.toolbox": "Barra strumenti",
	"surveyjs.ed.toolboxChoiceCategory": "Scelta domande",
	"surveyjs.ed.toolboxContainersCategory": "Contenitori",
	"surveyjs.ed.toolboxGeneralCategory": "Generale",
	"surveyjs.ed.toolboxMatrixCategory": "Domande a matrice",
	"surveyjs.ed.toolboxMiscCategory": "Misc",
	"surveyjs.ed.toolboxTextCategory": "Domande con input testuale",
	"surveyjs.ed.translateUsigAI": "Traduci tutto automaticamente",
	"surveyjs.ed.translation": "Traduzione",
	"surveyjs.ed.translationAddLanguage": "Scegli la lingua di traduzione",
	"surveyjs.ed.translationDeleteLanguage": "Sei sicuro di voler cancellare tutte le stringhe di questa lingua?",
	"surveyjs.ed.translationDialogTitle": "Stringhe non tradotte",
	"surveyjs.ed.translationExportToSCVButton": "Esporta to CSV",
	"surveyjs.ed.translationImportFromSCVButton": "Importa da CSV",
	"surveyjs.ed.translationLanguages": "Lingue",
	"surveyjs.ed.translationMergeLocaleWithDefault": "Unisci {0} con impostazioni locali predefinite",
	"surveyjs.ed.translationNoStrings": "Nessuna stringa da tradurre. Modificare il filtro. ",
	"surveyjs.ed.translationPlaceHolder": "Traduzione...",
	"surveyjs.ed.translationPropertyGridTitle": "Impostazioni lingua",
	"surveyjs.ed.translationShowAllPages": "Tutte le pagine",
	"surveyjs.ed.translationShowAllStrings": "Tutte le stringhe",
	"surveyjs.ed.translationShowUsedStringsOnly": "Solo stringhe utilizzate",
	"surveyjs.ed.underline": "Sottolinea",
	"surveyjs.ed.undo": "Annulla",
	"surveyjs.ed.undoTooltip": "Cancella l'ultima modifica",
	"surveyjs.ew.angular": "Usa versione Angular",
	"surveyjs.ew.bootstrap": "Per 'bootstrap framework'",
	"surveyjs.ew.darkblue": "Motivo 'Darkblue'",
	"surveyjs.ew.darkrose": "Motivo 'Darkrose'",
	"surveyjs.ew.default": "Motivo predefinito",
	"surveyjs.ew.jquery": "Usa versione 'jQuery'",
	"surveyjs.ew.knockout": "Usa versione 'Knockout'",
	"surveyjs.ew.loadFromServer": "Carica la scheda JSON dal server",
	"surveyjs.ew.modern": "Motivo 'Modern'",
	"surveyjs.ew.orange": "Motivo 'Orange'",
	"surveyjs.ew.react": "Usa la versione 'React'",
	"surveyjs.ew.showInWindow": "Mostra la scheda in una finestra",
	"surveyjs.ew.showOnPage": "Mostra la scheda in una pagina",
	"surveyjs.ew.stone": "Motivo 'Stone'",
	"surveyjs.ew.titleHtml": "HTML",
	"surveyjs.ew.titleJavaScript": "JavaScript",
	"surveyjs.ew.titleScript": "'Script' e stili",
	"surveyjs.ew.vue": "Usa versione 'Vue'",
	"surveyjs.ew.winter": "Motivo 'Winter'",
	"surveyjs.ew.winterstone": "Motivo 'Winter-Stone'",
	"surveyjs.form.addColumn": "Aggiungi colonna",
	"surveyjs.form.addPanel": "Aggiungi nuovo",
	"surveyjs.form.addRow": "Aggiungi riga",
	"surveyjs.form.booleanCheckedLabel": "Sì",
	"surveyjs.form.booleanUncheckedLabel": "No",
	"surveyjs.form.cancel": "Cancella",
	"surveyjs.form.choices_Item": "elemento",
	"surveyjs.form.chooseFile": "Seleziona File",
	"surveyjs.form.chooseFileCaption": "Seleziona file",
	"surveyjs.form.clearCaption": "Annulla",
	"surveyjs.form.completeText": "Completa",
	"surveyjs.form.completingSurvey": "Grazie per aver completato la scheda",
	"surveyjs.form.completingSurveyBefore": "I nostri dati mostrano che hai già completato questa scheda.",
	"surveyjs.form.confirmDelete": "Vuoi eliminare i dati?",
	"surveyjs.form.confirmRemoveAllFiles": "Sei sicure di voler rimuovere tutti i file?",
	"surveyjs.form.confirmRemoveFile": "Sei sicuro di voler rimuovere questo file: {0}?",
	"surveyjs.form.editText": "Modifica",
	"surveyjs.form.emptyMessage": "Nessun dato da mostrare",
	"surveyjs.form.emptyRowsText": "Non ci sono righe.",
	"surveyjs.form.emptySurvey": "La scheda non contiene alcun elemento visibile.",
	"surveyjs.form.exceedMaxSize": "La dimensione del file non dovrebbe superare {0}.",
	"surveyjs.form.fileOrPhotoPlaceholder": "Trascina, o seleziona un file da caricare o scatta una foto con la fotocamera",
	"surveyjs.form.filePlaceholder": "Trascina un file qui o premi il pulsante sottostante per selezionare un file da caricare.",
	"surveyjs.form.filterStringPlaceholder": "Digita per cercare...",
	"surveyjs.form.hideDetails": "Nascondi dettagli",
	"surveyjs.form.indexText": "{0} di {1}",
	"surveyjs.form.invalidEmail": "Inserire un indirizzo e-mail valido",
	"surveyjs.form.invalidExpression": "L'espressione: {0} deve risultare vera.",
	"surveyjs.form.keyDuplicationError": "Questo valore dovrebbe essere unico",
	"surveyjs.form.loadingFile": "Caricamento...",
	"surveyjs.form.loadingSurvey": "Caricamento scheda...",
	"surveyjs.form.matrix_column": "Colonna",
	"surveyjs.form.matrix_row": "Riga",
	"surveyjs.form.maxError": "Il valore non dovrebbe essere maggiore di {0}",
	"surveyjs.form.maxSelectError": "Non selezionare più di {0} opzioni.",
	"surveyjs.form.minError": "Il valore non dovrebbe essere minore di {0}",
	"surveyjs.form.minRowCountError": "Compilare almeno {0} righe.",
	"surveyjs.form.minSelectError": "Selezionare almeno {0} opzioni.",
	"surveyjs.form.modalApplyButtonText": "Applica",
	"surveyjs.form.modalCancelButtonText": "Cancella",
	"surveyjs.form.more": "Di più",
	"surveyjs.form.multipletext_itemname": "testo",
	"surveyjs.form.noEntriesReadonlyText": "Nessuna voce.",
	"surveyjs.form.noEntriesText": "Nessuna voce è ancora disponibile. \nPremi il pulsante sottostante per aggiungere una nuova voce.",
	"surveyjs.form.noFileChosen": "Nessun file selezionato",
	"surveyjs.form.noUploadFilesHandler": "I file non possono essere caricati. Aggiungere un handler per l'evento 'onUploadFiles'",
	"surveyjs.form.noneItemText": "Nessuno",
	"surveyjs.form.numericError": "Il valore deve essere numerico.",
	"surveyjs.form.numericMax": "'{0}' può essere al più {1}",
	"surveyjs.form.numericMin": "'{0}' deve essere almeno {1}",
	"surveyjs.form.numericMinMax": " '{0}' deve essere almeno {1} e al massimo {2}",
	"surveyjs.form.ok": "OK",
	"surveyjs.form.otherItemText": "Altro (specificare)",
	"surveyjs.form.otherRequiredError": "Risposta obbligatoria: inserire un nuovo dato",
	"surveyjs.form.pageNextText": "Avanti",
	"surveyjs.form.pagePrevText": "Indietro",
	"surveyjs.form.panelDynamicProgressText": "{0} di {1}",
	"surveyjs.form.panelDynamicTabTextFormat": "Pannello {panelIndex}",
	"surveyjs.form.photoPlaceholder": "Premi il bottone sottostante per scattare una foto con la fotocamera.",
	"surveyjs.form.placeholder": "Seleziona...",
	"surveyjs.form.previewText": "Anteprima",
	"surveyjs.form.progressText": "Pagina {0} di {1}",
	"surveyjs.form.questionTitlePatternText": "Titolo della domanda",
	"surveyjs.form.questionsProgressText": "Domande con risposta: {0}/{1}",
	"surveyjs.form.ratingOptionsCaption": "Seleziona...",
	"surveyjs.form.removeFileCaption": "Elimina questo file",
	"surveyjs.form.removePanel": "Elimina",
	"surveyjs.form.removeRow": "Ellimina",
	"surveyjs.form.replaceFileCaption": "Sostituisci file",
	"surveyjs.form.requiredError": "Risposta obbligatoria.",
	"surveyjs.form.requiredErrorInPanel": "è obbligatorio rispondere ad almeno una domanda.",
	"surveyjs.form.requiredInAllRowsError": "È obbligatorio rispondere alle domande in tutte le righe.",
	"surveyjs.form.saveAgainButton": "Riprova",
	"surveyjs.form.savingData": "Salvataggio dei risultati sul server...",
	"surveyjs.form.savingDataError": "Si è verificato un errore e non è stato possibile salvare i risultati.",
	"surveyjs.form.savingDataSuccess": "I risultati sono stati salvati con successo!",
	"surveyjs.form.selectAllItemText": "Seleziona tutto",
	"surveyjs.form.selectToRankEmptyRankedAreaText": "Tutte le opzioni sono state priorizzate  ",
	"surveyjs.form.selectToRankEmptyUnrankedAreaText": "Trascina le opzioni qui per priorizzarle",
	"surveyjs.form.showDetails": "Mostra dettagli",
	"surveyjs.form.signaturePlaceHolder": "Firma qui",
	"surveyjs.form.startSurveyText": "Inizia",
	"surveyjs.form.tagboxDoneButtonCaption": "OK",
	"surveyjs.form.takePhotoCaption": "Scatta foto",
	"surveyjs.form.textMaxLength": "Non inserire più di {0} caratteri.",
	"surveyjs.form.textMinLength": "Inserisci almeno {0} caratteri.",
	"surveyjs.form.textMinMaxLength": "Inserisci almeno {0} e non più di {1} caratteri.",
	"surveyjs.form.timerLimitAll": "Hai speso {0} di {1} in questa pagina e {2} di {3} in totale.",
	"surveyjs.form.timerLimitPage": "Hai speso {0} di {1} in questa pagina.",
	"surveyjs.form.timerLimitSurvey": "Hai speso {0} di {1} in totale.",
	"surveyjs.form.timerMin": "min",
	"surveyjs.form.timerSec": "sec",
	"surveyjs.form.timerSpentAll": "Hai speso {0} in questa pagina e {1} in totale.",
	"surveyjs.form.timerSpentPage": "Hai speso {0} in questa pagina.",
	"surveyjs.form.timerSpentSurvey": "Hai speso {0} in totale.",
	"surveyjs.form.uploadingFile": "Il tuo file sta venendo caricato. Attendi un momento e riprova.",
	"surveyjs.form.urlGetChoicesError": "La risposta alla richiesta è vuota, o il 'path' proprietà è incorretto ",
	"surveyjs.form.urlRequestError": "La richiesta ha generato l'errore '{0}'. {1}",
	"surveyjs.form.value": "valore",
	"surveyjs.op.allof": "Tutte/i di",
	"surveyjs.op.and": "e",
	"surveyjs.op.anyof": "una/o di",
	"surveyjs.op.contains": "Contiene",
	"surveyjs.op.empty": "Vuoto/a",
	"surveyjs.op.equal": "Pari a",
	"surveyjs.op.greater": "Maggiore di",
	"surveyjs.op.greaterorequal": "Maggiore di- o uguale a",
	"surveyjs.op.less": "Minore di",
	"surveyjs.op.lessorequal": "Minore di- o uguale a",
	"surveyjs.op.notcontains": "Non contiene",
	"surveyjs.op.notempty": "Non vuoto/a",
	"surveyjs.op.notequal": "Non è uguale a",
	"surveyjs.op.or": "o",
	"surveyjs.p.acceptCarriageReturn": "Permetti 'a capo'",
	"surveyjs.p.allowAdaptiveActions": "Permetti azioni adattive",
	"surveyjs.p.allowCameraAccess": "Permetti accesso alla fotocamera",
	"surveyjs.p.allowResize": "Permetti ridimensionamento manuale",
	"surveyjs.p.altText": "Alt-text",
	"surveyjs.p.attachOriginalItems": "Allega dati originali",
	"surveyjs.p.autoGrow": "Auto grow",
	"surveyjs.p.backgroundColor": "Colore sfondo",
	"surveyjs.p.backgroundImage": "Immagine sfondo",
	"surveyjs.p.backgroundImageAttachment": "Allegato immagine sfondo",
	"surveyjs.p.backgroundImageFit": "Adattamento immagine sfondo",
	"surveyjs.p.backgroundOpacity": "Opacità sfondo",
	"surveyjs.p.bindings": "'Bindings'",
	"surveyjs.p.calculatedValues": "Valore calcolato",
	"surveyjs.p.cellHint": "Suggerimento per la cella",
	"surveyjs.p.choices": "Scelte",
	"surveyjs.p.choicesByUrl": "Scelte tramite url",
	"surveyjs.p.choicesLazyLoadEnabled": "'Lazy load' scelte attivato",
	"surveyjs.p.choicesLazyLoadPageSize": "Scelte: dimensione pagina 'lazy load'",
	"surveyjs.p.columns": "Colonne",
	"surveyjs.p.content": "Contenuto",
	"surveyjs.p.contentMode": "Modalità contenuto",
	"surveyjs.p.copyDisplayValue": "Copia valore mostrato",
	"surveyjs.p.currency": "Valuta",
	"surveyjs.p.dataList": "Risposte suggerite",
	"surveyjs.p.defaultRowValue": "Valore predefinito per la colonna",
	"surveyjs.p.defaultValueExpression": "Risposta predefinita",
	"surveyjs.p.description": "Descrizione",
	"surveyjs.p.descriptionLocation": "Posizione della descrizione",
	"surveyjs.p.detailElements": "Dettaglio elementi",
	"surveyjs.p.detailPanelShowOnAdding": "Detail panel show on adding",
	"surveyjs.p.displayMode": "Modalità visualizzazione",
	"surveyjs.p.elements": "Elementi",
	"surveyjs.p.fitToContainer": "Adatta al contenitore",
	"surveyjs.p.height": "Altezza",
	"surveyjs.p.iconName": "Nome icona",
	"surveyjs.p.iconSize": "Dimensione icona",
	"surveyjs.p.imageFit": "Adatta immagine",
	"surveyjs.p.inputFieldComponent": "Inserisci componente di campo",
	"surveyjs.p.isUnique": "È unico",
	"surveyjs.p.isVariable": "È variabile",
	"surveyjs.p.itemComponent": "Componente dell'oggetto",
	"surveyjs.p.itemSize": "Dimensione dell'oggetto",
	"surveyjs.p.label": "Etichetta",
	"surveyjs.p.logoFit": "Adatta Logo",
	"surveyjs.p.longTap": "Long tap",
	"surveyjs.p.matrixDragHandleArea": "Matrix drag handle area",
	"surveyjs.p.max": "Max",
	"surveyjs.p.maxValueExpression": "Valore max espressione",
	"surveyjs.p.min": "Min",
	"surveyjs.p.minValueExpression": "Valore min espressione",
	"surveyjs.p.multiSelect": "Permetti selezione multipla",
	"surveyjs.p.navigationButtonsVisibility": "Visibilità del menù di navigazione",
	"surveyjs.p.navigationDescription": "Descrizione navigazione",
	"surveyjs.p.navigationTitle": "Titolo navigazione",
	"surveyjs.p.operator": "Operatore",
	"surveyjs.p.pages": "Pagine",
	"surveyjs.p.penColor": "Colore penna",
	"surveyjs.p.precision": "Precisione",
	"surveyjs.p.progressBarType": "Tipo barra progresso",
	"surveyjs.p.questionDescriptionLocation": "Posizione descrizione domanda",
	"surveyjs.p.questionTitlePattern": "Pattern titolo domanda",
	"surveyjs.p.questions": "Domande",
	"surveyjs.p.rateColorMode": "Rate color mode",
	"surveyjs.p.rateType": "Scala",
	"surveyjs.p.renderAs": "Restituisci come",
	"surveyjs.p.requiredIf": "Risposta obbligatoria se",
	"surveyjs.p.resetValueIf": "Ripristina valore predefinito se",
	"surveyjs.p.runExpression": "Calcola espressione",
	"surveyjs.p.scaleColorMode": "Modalità scala colore",
	"surveyjs.p.selectToRankAreasLayout": "Disposizione aree",
	"surveyjs.p.selectToRankEnabled": "Ordina in una nuova area",
	"surveyjs.p.setValueExpression": "Risposta definita automaticamente",
	"surveyjs.p.setValueIf": "Definisci automaticamente risposta se",
	"surveyjs.p.showBrandInfo": "Mostra informazioni 'brand'",
	"surveyjs.p.showCaption": "Mostra didascalia",
	"surveyjs.p.showInMultipleColumns": "Mostra in più colonne",
	"surveyjs.p.showLabel": "Mostra didascalia immagine",
	"surveyjs.p.showTOC": "Mostra indice (TOC)",
	"surveyjs.p.sourceType": "Tipo sorgente",
	"surveyjs.p.step": "Passo",
	"surveyjs.p.surveyId": "Identificatore (id) scheda",
	"surveyjs.p.surveyPostId": "Survey post id",
	"surveyjs.p.surveyShowDataSaving": "Mostra salvataggio dati scheda",
	"surveyjs.p.tabAlign": "Allineamento 'Tab'",
	"surveyjs.p.templateElements": "Modello elementi",
	"surveyjs.p.templateTabTitle": "Titolo 'tab'",
	"surveyjs.p.templateVisibleIf": "Modello visibile se",
	"surveyjs.p.title.name": "Titolo",
	"surveyjs.p.title.title": "Lascia vuoto se identico a 'Nome'",
	"surveyjs.p.titleLocation": "Posizione titolo",
	"surveyjs.p.tocLocation": "Posizione indice (Toc)",
	"surveyjs.p.totalMaximumFractionDigits": "Total maximum fraction digits",
	"surveyjs.p.totalMinimumFractionDigits": "Total minimum fraction digits",
	"surveyjs.p.triggers": "Triggers",
	"surveyjs.p.useDisplayValuesInDynamicTexts": "Mostra valori nel testo dinamico",
	"surveyjs.p.validators": "Espressioni convalida",
	"surveyjs.p.value": "Valore",
	"surveyjs.p.visibleIf": "Visibile se",
	"surveyjs.p.widthMode": "Modalità larghezza",
	"surveyjs.pe.acceptedTypes": "Tipi file permessi",
	"surveyjs.pe.aceEditorHelp": "Premi ctrl+spazio per ricevere suggerimenti sul completamento dell'espressione",
	"surveyjs.pe.aceEditorPanelTitle": "Pannello corrente",
	"surveyjs.pe.aceEditorRowTitle": "Riga corrente",
	"surveyjs.pe.add": "Aggiungi",
	"surveyjs.pe.addCondition": "Aggiungi condizione",
	"surveyjs.pe.addItem": "Aggiungi un oggetto..",
	"surveyjs.pe.addLogo": "Aggiungi logo...",
	"surveyjs.pe.addNew": "Aggiungi Nuovo",
	"surveyjs.pe.addNew@choices": "Aggiungi una scelta",
	"surveyjs.pe.addNone": "nessuno",
	"surveyjs.pe.addOther": "Altro",
	"surveyjs.pe.addRowLocation": "Aggiungi posizione pulsante riga",
	"surveyjs.pe.addRowText": "Aggiungi testo pulsante riga",
	"surveyjs.pe.addSelectAll": "Seleziona tutti",
	"surveyjs.pe.allowAddPanel": "Permetti aggiunta pannello",
	"surveyjs.pe.allowAddRows": "Permetti aggiunta righe",
	"surveyjs.pe.allowClear": "Mostra il pulsante 'cancella'",
	"surveyjs.pe.allowDigits": "Permetti cifre",
	"surveyjs.pe.allowEmptyResponse": "Permetti espressione vuota",
	"surveyjs.pe.allowImagesPreview": "Anteprima immagini",
	"surveyjs.pe.allowMultiple": "Permetti file multipli",
	"surveyjs.pe.allowRemovePanel": "Permetti rimozione pannelli",
	"surveyjs.pe.allowRemoveRows": "Permetti rimozione righe",
	"surveyjs.pe.allowResizeComment": "Permetti agli utenti di ridimensionare le aree di testo",
	"surveyjs.pe.allowRowsDragAndDrop": "Permetti il trascinamento della riga",
	"surveyjs.pe.alternateRows": "Alterna colore righe",
	"surveyjs.pe.and": "e",
	"surveyjs.pe.apply": "Applica",
	"surveyjs.pe.assistantTitle": "Domande disponibili",
	"surveyjs.pe.autoGenerate": "Specificazione valori",
	"surveyjs.pe.autoGrowComment": "Espandi automaticamente l'area commenti se necessario",
	"surveyjs.pe.autocomplete": "Tipo completamento automatico",
	"surveyjs.pe.back": "Invia senza salvare",
	"surveyjs.pe.backTooltip": "Invia senza salvare",
	"surveyjs.pe.buildExpression": "Costruisci",
	"surveyjs.pe.cancel": "Cancella",
	"surveyjs.pe.cellType": "Tipo cella",
	"surveyjs.pe.cells": "Testi cella",
	"surveyjs.pe.cellsDefaultRow": "Testi predefiniti",
	"surveyjs.pe.cellsEmptyRowsColumns": "Almeno una colonna o una riga sono necessarie",
	"surveyjs.pe.change": "Modifica",
	"surveyjs.pe.changeLogo": "Modifica logo...",
	"surveyjs.pe.checkErrorsMode": "Esegui convalida",
	"surveyjs.pe.choicesEnableIf": "Opzioni selezionabili se",
	"surveyjs.pe.choicesFromQuestion": "Copia opzioni dalla domanda seguente",
	"surveyjs.pe.choicesFromQuestionMode": "Quale opzione vuoi copiare?",
	"surveyjs.pe.choicesMax": "Valore massimo per oggetti generati automaticamente",
	"surveyjs.pe.choicesMin": "Valore minimo per oggetti generati automaticamente",
	"surveyjs.pe.choicesOrder": "Ordine opzioni",
	"surveyjs.pe.choicesStep": "Passo per oggetti generati automaticamente",
	"surveyjs.pe.choicesVisibleIf": "Opzioni visibili se",
	"surveyjs.pe.choicesbyurl.valueName": "Ottieni valori dal seguente campo JSON",
	"surveyjs.pe.clear": "Eliminina",
	"surveyjs.pe.clearIfInvisible": "Cancella valore se la domanda viene nascosta",
	"surveyjs.pe.clearInvisibleValues": "Elimina valori invisibili",
	"surveyjs.pe.close": "Chiudi",
	"surveyjs.pe.closeOnSelect": "Chiudi menù a tendina dopo la selezione",
	"surveyjs.pe.colCount": "Numero colonne",
	"surveyjs.pe.cols": "Colonne",
	"surveyjs.pe.columnColCount": "Nested column count",
	"surveyjs.pe.columnEdit": "Modifica colonna: {0}",
	"surveyjs.pe.columnLayout": "Layout colonne",
	"surveyjs.pe.columnMinWidth": "Larghezza minima colonna (in valori CSS)",
	"surveyjs.pe.columnsEnableIf": "Colonne visibili se",
	"surveyjs.pe.columnsLayout": "Layout colonna",
	"surveyjs.pe.columnsVisibleIf": "Colonne visibili se",
	"surveyjs.pe.commentPlaceholder": "Riempitivo area commento",
	"surveyjs.pe.commentText": "Testo area commento",
	"surveyjs.pe.completeText": "Testo pulsante 'Completa Scheda'",
	"surveyjs.pe.completedBeforeHtml": "Spunta per indicare se l'utente ha già riempito questa scheda",
	"surveyjs.pe.completedHtml": "Markup per pagina 'scheda completata'",
	"surveyjs.pe.completedHtmlOnCondition": "Markup per pagina 'scheda dinamica completata'",
	"surveyjs.pe.conditionActionEmpty": "Selezionare l'azione",
	"surveyjs.pe.conditionSelectPage": "Seleziona pagina...",
	"surveyjs.pe.conditionSelectPanel": "Seleziona pannello...",
	"surveyjs.pe.conditionSelectQuestion": "Seleziona domanda...",
	"surveyjs.pe.conditionValueQuestionTitle": "Inserisci/seleziona il valore",
	"surveyjs.pe.confirmDelete": "Conferma cancellazione riga",
	"surveyjs.pe.confirmDeleteText": "Messaggio conferma eliminazione",
	"surveyjs.pe.cookieName": "Nome Cookie",
	"surveyjs.pe.correctAnswer": "Risposta corretta",
	"surveyjs.pe.createtrigger": "Crea un trigger",
	"surveyjs.pe.dataFormat": "Formato immagine",
	"surveyjs.pe.dateFormat": "Formato data",
	"surveyjs.pe.defaultPanelValue": "Valori predefiniti",
	"surveyjs.pe.defaultValue": "Risposta predefinita",
	"surveyjs.pe.defaultValueFromLastPanel": "Prendi i valori predefiniti dall'ultimo pannello",
	"surveyjs.pe.defaultValueFromLastRow": "Prendi i valori predefiniti dall'ultima riga",
	"surveyjs.pe.delete": "Elimina",
	"surveyjs.pe.descriptionPlaceholder": "Descrizione",
	"surveyjs.pe.detailPanelMode": "Posizione pannello dettagli",
	"surveyjs.pe.displayRateDescriptionsAsExtremeItems": "Usa etichette come valori estremi",
	"surveyjs.pe.displayStyle": "Stile visualizzazione valore",
	"surveyjs.pe.doneEditing": "Fatto",
	"surveyjs.pe.dragItem": "Trascina l'oggetto",
	"surveyjs.pe.edit": "Modifica",
	"surveyjs.pe.editChoices": "Modifica opzioni",
	"surveyjs.pe.editExpression": "Modifica",
	"surveyjs.pe.editProperty": "Modifica proprietà '{0}'",
	"surveyjs.pe.editText": "Modifica testo pulsante risposta",
	"surveyjs.pe.empty": "<empty>",
	"surveyjs.pe.emptyExpressionPlaceHolder": "Digita qui l'espressione...",
	"surveyjs.pe.emptyLogicPopupMessage": "Seleziona una domanda per iniziare la configurazione delle condizioni.",
	"surveyjs.pe.emptyRowsText": "Messaggio 'Nessuna colonna'",
	"surveyjs.pe.emptyValue": "Il valore è vuoto",
	"surveyjs.pe.enableIf": "Risposta possibile se",
	"surveyjs.pe.enterNewValue": "Inserire valore",
	"surveyjs.pe.expandCollapseTitle": "Espandi/comprimi titolo",
	"surveyjs.pe.expression": "Espressione",
	"surveyjs.pe.expressionHelp": "Usa le parentesi graffe per indicare domande: `{question1} + {question2}`. Nell'espressione puoi anche usare le funzioni: `iif()`, `today()`, `age()`, `min()`, `max()`, `count()`, `avg()`, e altre",
	"surveyjs.pe.expressionIsEmpty": "L'espressione è vuota",
	"surveyjs.pe.fastEntry": "Digitazione manuale",
	"surveyjs.pe.fastEntryChoicesCountError": "Limitare il numero di oggetti da {0} a {1}",
	"surveyjs.pe.fastEntryChoicesMinCountError": "Inserire almeno {0} oggetti",
	"surveyjs.pe.fastEntryNonUniqueError": "Il valore '{0}' non è unico",
	"surveyjs.pe.fastEntryPlaceholder": "Puoi definire dati nel formato seguente:\nvalue1|text\nvalue2",
	"surveyjs.pe.fileOrPhotoPlaceholder": "Testo sostitutivo per file o foto",
	"surveyjs.pe.filePlaceholder": "Testo sostitutivo per file",
	"surveyjs.pe.firstPageIsStarted": "La prima pagina è la pagina di avvio",
	"surveyjs.pe.focusFirstQuestionAutomatic": "Evidenzia la prima domanda in una nuova pagina",
	"surveyjs.pe.focusOnFirstError": "Evidenzia la prima risposta non valida",
	"surveyjs.pe.formEntry": "Dato scheda",
	"surveyjs.pe.format": "Stringa formattata",
	"surveyjs.pe.fromName": "Domanda per cui copiare la risposta da",
	"surveyjs.pe.goNextPageAutomatic": "Procedi automaticamente alla pagina successiva",
	"surveyjs.pe.gotoName": "Salta la domanda e passa a",
	"surveyjs.pe.hideColumnsIfEmpty": "Nascondi colonne se non ci sono righe",
	"surveyjs.pe.hideIfChoicesEmpty": "Nascondi la domanda se non contiene opzioni",
	"surveyjs.pe.hideIfRowsEmpty": "Nascondi la domanda se non ci sono righe",
	"surveyjs.pe.hideNumber": "Nascondi numero domanda",
	"surveyjs.pe.hideSelectedItems": "Rimuovi opzioni selezionate dal menù",
	"surveyjs.pe.horizontalScroll": "Mostra barra di scorrimento orizzontale",
	"surveyjs.pe.html": "HTML markup",
	"surveyjs.pe.if": "Se",
	"surveyjs.pe.image.imageHeight": "Altezza area immagine",
	"surveyjs.pe.image.imageWidth": "Larghezza area immagine",
	"surveyjs.pe.imageHeight": "Altezza immagine",
	"surveyjs.pe.imageLink": "URL di immagine o video",
	"surveyjs.pe.imageLinkName": "Estrai UR immagine dal seguente campo JSON",
	"surveyjs.pe.imageWidth": "Larghezza immagine",
	"surveyjs.pe.includeIntoResult": "Includi nei risultati della scheda",
	"surveyjs.pe.indent": "Aggiungi indentazione",
	"surveyjs.pe.innerIndent": "Aggiungi indentazioni interne",
	"surveyjs.pe.inputType": "Tipo input",
	"surveyjs.pe.isAllRowRequired": "Richiedi risposte per tutte le righe",
	"surveyjs.pe.isRequired": "Obbligatoria",
	"surveyjs.pe.isSinglePage": "Mostra tutti gli elementi in una pagina",
	"surveyjs.pe.itemEdit": "Modifica oggetto: {0}",
	"surveyjs.pe.itemSelectorEmpty": "Selezionare un elemento",
	"surveyjs.pe.items": "Elementi",
	"surveyjs.pe.itemvalue.text": "Alt text",
	"surveyjs.pe.keyDuplicationError": "\"Non-unique key value\" error message",
	"surveyjs.pe.keyName": "Key column",
	"surveyjs.pe.keyboardAdornerTip": "Premi invio per modificare l'oggetto, premi il pulsante cancella per eliminarlo, premi alt+(freccia verso l'alto) o alt+(freccia verso il basso) per muovere l'oggetto ",
	"surveyjs.pe.labelFalse": "Etichetta \"falso\" ",
	"surveyjs.pe.labelTrue": "Etichetta \"vero\"",
	"surveyjs.pe.landscapeOrientation": "Passa a orientazione panoramica",
	"surveyjs.pe.listIsEmpty": "Nessun oggetto è stato ancora aggiunto",
	"surveyjs.pe.listIsEmpty@choices": "Nessuna opzione è stata ancora aggiunta",
	"surveyjs.pe.loadingHtml": "Markup da mostrare durante il caricamento del modello scheda",
	"surveyjs.pe.locale": "Lingua scheda",
	"surveyjs.pe.logo": "Logo (URL o stringa base64-encoded)",
	"surveyjs.pe.logoHeight": "Altezza logo (valori CSS)",
	"surveyjs.pe.logoPosition": "Posizione logo",
	"surveyjs.pe.logoPositions.bottom": "In fondo",
	"surveyjs.pe.logoPositions.left": "A sinistra",
	"surveyjs.pe.logoPositions.none": "Elimina logo",
	"surveyjs.pe.logoPositions.right": "A destra",
	"surveyjs.pe.logoPositions.top": "In alto",
	"surveyjs.pe.logoWidth": "Larghezza logo (valori CSS)",
	"surveyjs.pe.markRequired": "Indica come obbligatorio",
	"surveyjs.pe.maxCount": "Conteggio massimo",
	"surveyjs.pe.maxErrorText": "Messaggio errore \"valore oltre il massimo\"",
	"surveyjs.pe.maxImageHeight": "Massima altezza immagine",
	"surveyjs.pe.maxImageWidth": "Massima larghezza immagine",
	"surveyjs.pe.maxLength": "Lunghezza massima risposta in caratteri (scegli -1 per non imporre limiti)",
	"surveyjs.pe.maxOthersLength": "Lunghezza massima commento (caratteri)",
	"surveyjs.pe.maxPanelCount": "Numero massimo pannelli",
	"surveyjs.pe.maxRateDescription": "Etichetta valutazione massima",
	"surveyjs.pe.maxRowCount": "Numero massimo righe",
	"surveyjs.pe.maxSelectedChoices": "Numero massimo opzioni selezionabili",
	"surveyjs.pe.maxSize": "Dimensione massima file (bytes)",
	"surveyjs.pe.maxTextLength": "Dimensione massima risposta (caratteri)",
	"surveyjs.pe.maxTimeToFinish": "Tempo massimo per completare la scheda (secondi)",
	"surveyjs.pe.maxTimeToFinishPage": "Tempo massimo per completare una pagina (secondi)",
	"surveyjs.pe.maxValue": "Valore massimo",
	"surveyjs.pe.maxWidth": "Larghezza massima (valori CSS)",
	"surveyjs.pe.maximumFractionDigits": "Maximum fractional digits",
	"surveyjs.pe.minCount": "Conteggio minimo",
	"surveyjs.pe.minErrorText": "Messaggio di errore \"Valore sotto il minimo\"",
	"surveyjs.pe.minImageHeight": "Altezza minima immagine",
	"surveyjs.pe.minImageWidth": "Larghezza minima immagine",
	"surveyjs.pe.minLength": "Lunghezza minima (caratteri)",
	"surveyjs.pe.minPanelCount": "Numero minimo pannelli",
	"surveyjs.pe.minRateDescription": "Etichetta valutazione minima",
	"surveyjs.pe.minRowCount": "Numero minimo righe",
	"surveyjs.pe.minSelectedChoices": "Numero minimo opzioni da selezionare",
	"surveyjs.pe.minValue": "Valore minimo",
	"surveyjs.pe.minWidth": "Larghezza minima (valori CSS)",
	"surveyjs.pe.minimumFractionDigits": "Minimum fractional digits",
	"surveyjs.pe.mode": "Modificabile o sola-lettura",
	"surveyjs.pe.move": "Sposta",
	"surveyjs.pe.name": "Nome",
	"surveyjs.pe.navigateToUrl": "Naviga all'URL",
	"surveyjs.pe.navigateToUrlOnCondition": "URL dinamico",
	"surveyjs.pe.needConfirmRemoveFile": "Conferma rimozione file",
	"surveyjs.pe.noEntriesText": "Testo sostitutivo pannello vuoto",
	"surveyjs.pe.noFile": "Nessun file selezionato",
	"surveyjs.pe.noneText": "None option text",
	"surveyjs.pe.noquestions": "Nella scheda non ci sono domande.",
	"surveyjs.pe.ok": "OK",
	"surveyjs.pe.optionsCaption": "Testo sostitutivo opzione",
	"surveyjs.pe.or": "o",
	"surveyjs.pe.otherErrorText": "Messaggio errore \"commento vuoto\"",
	"surveyjs.pe.otherPlaceholder": "Testo sostitutivo area commento",
	"surveyjs.pe.otherText": "Testo opzione 'altro'",
	"surveyjs.pe.overridingPropertyPrefix": "Definito da",
	"surveyjs.pe.page.maxTimeToFinish": "Tempo massimo per completare la pagina (secondi)",
	"surveyjs.pe.page.title": "Titolo",
	"surveyjs.pe.pageDescriptionPlaceholder": "Descrizione",
	"surveyjs.pe.pageNextText": "Testo pulsante 'pagina seguente'",
	"surveyjs.pe.pagePrevText": "Testo pulsante 'pagina precedente'",
	"surveyjs.pe.pageTitlePlaceholder": "Pagina {num}",
	"surveyjs.pe.panel.indent": "Aggiungi indentazioni esterne",
	"surveyjs.pe.panelAddText": "Testo pulsante 'aggiungi pannello'",
	"surveyjs.pe.panelCount": "Numero iniziale pannelli",
	"surveyjs.pe.panelNextText": "Tooltip pulsante 'Pannello successivo'",
	"surveyjs.pe.panelPrevText": "Tooltip pulsante 'Pannello precedente'",
	"surveyjs.pe.panelRemoveButtonLocation": "Posizione pulsante 'elimina pannello'",
	"surveyjs.pe.panelRemoveText": "Testo pulsante 'elimina pannello'",
	"surveyjs.pe.paneldynamic.confirmDelete": "Conferma eliminazione pannello",
	"surveyjs.pe.panelsState": "Stato espansione pannello interno",
	"surveyjs.pe.path": "Path to data within the service",
	"surveyjs.pe.photoPlaceholder": "Testo sostitutivo foto",
	"surveyjs.pe.placeholder": "Testo sostitutivo risposta",
	"surveyjs.pe.portraitOrientation": "Passa a orientamento verticale ",
	"surveyjs.pe.previewText": "Testo pulsante \"anteprima domande\"",
	"surveyjs.pe.propertyIsEmpty": "Inserisci un valore",
	"surveyjs.pe.propertyIsNoUnique": "Inserisci un valore unico",
	"surveyjs.pe.propertyNameIsIncorrect": "Non utilizzare le parole riservate: \"oggetto\", \"opzione\", \"pannello\", \"riga\".",
	"surveyjs.pe.propertyNameIsNotUnique": "Scegli un nome unico per la pagina",
	"surveyjs.pe.qEditorTitle": "Modifica: {0}",
	"surveyjs.pe.question.page": "Pagina genitore",
	"surveyjs.pe.questionErrorLocation": "Posizione messaggio errore",
	"surveyjs.pe.questionStartIndex": "Indice iniziale (numero o lettera)",
	"surveyjs.pe.questionTitleLocation": "Posizione titolo domanda",
	"surveyjs.pe.questionTitleTemplate": "Modello titolo domanda predefinito: '{no}. {require} {title}'",
	"surveyjs.pe.questionsOnPageMode": "Struttura scheda",
	"surveyjs.pe.questionsOrder": "Ordine elementi nella pagina",
	"surveyjs.pe.rateCount": "Numero valutazioni possibili",
	"surveyjs.pe.rateMax": "Massimo scala",
	"surveyjs.pe.rateMin": "Minimo scala",
	"surveyjs.pe.rateStep": "Passo scala",
	"surveyjs.pe.rateType": "Tipo valutazione",
	"surveyjs.pe.rateValues": "Valori personalizzati",
	"surveyjs.pe.readOnly": "Sola lettura",
	"surveyjs.pe.refresh": "Aggiorna",
	"surveyjs.pe.regex": "Espressione regolare",
	"surveyjs.pe.remove": "Elimina",
	"surveyjs.pe.removeAll": "Elimina tutto",
	"surveyjs.pe.removeItem": "Premi per eliminare l'oggetto",
	"surveyjs.pe.removeRequiredMark": "Rimuovi \"mark\" obbligatorio",
	"surveyjs.pe.removeRowText": "Testo pulsante \"elimina riga\"",
	"surveyjs.pe.renderMode": "Modalità visualizzazione pannello",
	"surveyjs.pe.requiredErrorText": "Messaggio errore per campi \"obbligatori\" rimasti vuoti",
	"surveyjs.pe.requiredText": "Simboli obbligatori",
	"surveyjs.pe.reset": "Resetta",
	"surveyjs.pe.resetToDefaultCaption": "Resetta",
	"surveyjs.pe.responsiveImageSizeHelp": "Ininfluente se vengono specificate la larghezza o l'altezza esatta dell'immagine ",
	"surveyjs.pe.rowCount": "Numero riga",
	"surveyjs.pe.rowTitleWidth": "Larghezza intestazione riga (valori CSS)",
	"surveyjs.pe.rowid": "Identificativo (ID) riga",
	"surveyjs.pe.rows": "Numero righe",
	"surveyjs.pe.rowsEnableIf": "Righe visibili se",
	"surveyjs.pe.rowsOrder": "Ordine righe",
	"surveyjs.pe.rowsVisibleIf": "Righe visibili se",
	"surveyjs.pe.ruleIsNotSet": "Espressione incorretta",
	"surveyjs.pe.save": "Salva",
	"surveyjs.pe.saveAndBack": "Salva e invia",
	"surveyjs.pe.saveAndBackTooltip": "Salva e invia",
	"surveyjs.pe.saveTooltip": "Salva",
	"surveyjs.pe.searchEnabled": "Abilita ricerca opzioni",
	"surveyjs.pe.selectAllText": "Testo opzione \"seleziona tutto\"",
	"surveyjs.pe.sendResultOnPageNext": "Salva risultati parziali scheda",
	"surveyjs.pe.separateSpecialChoices": "Opzioni speciali separate (Nessuno, Altro, Seleziona tutto)",
	"surveyjs.pe.set": "Definisci",
	"surveyjs.pe.setToName": "Domanda obiettivo",
	"surveyjs.pe.setValue": "Risposta",
	"surveyjs.pe.showChoices": "Mostra opzioni",
	"surveyjs.pe.showClearButton": "Mostra pulsante cancella",
	"surveyjs.pe.showCommentArea": "Mostra area commento",
	"surveyjs.pe.showCompletedPage": "Mostra la pagina \"scheda completata\"",
	"surveyjs.pe.showHeader": "Mostra intestazioni colonna",
	"surveyjs.pe.showMore": "Consultare la documentazione per dettagli ulteriori",
	"surveyjs.pe.showNavigationButtons": "Posizione pulsanti navigazione",
	"surveyjs.pe.showNoneItem": "Permetti l'opzione \"nessuno\"",
	"surveyjs.pe.showNumber": "Mostra numero pannello",
	"surveyjs.pe.showOtherItem": "Permetti l'opzione \"altro\"",
	"surveyjs.pe.showPageNumbers": "Mostra numeri pagina",
	"surveyjs.pe.showPageTitles": "Mostra titoli pagina",
	"surveyjs.pe.showPrevButton": "Mostra pulsante \"pagina precedente\"",
	"surveyjs.pe.showPreview": "Mostra area anteprima",
	"surveyjs.pe.showPreviewBeforeComplete": "Anteprima risposte prima di completare la scheda",
	"surveyjs.pe.showProgressBar": "Posizione barra progresso",
	"surveyjs.pe.showQuestionNumbers": "Numerazione domande",
	"surveyjs.pe.showRangeInProgress": "Mostra barra progresso",
	"surveyjs.pe.showSelectAllItem": "Permetti l'opzione \"seleziona tutto\"",
	"surveyjs.pe.showTimerPanel": "Posizione timer",
	"surveyjs.pe.showTimerPanelMode": "Modalità timer",
	"surveyjs.pe.showTitle": "Mostra il titolo",
	"surveyjs.pe.signatureHeight": "Altezza firma",
	"surveyjs.pe.signatureWidth": "Larghezza firma",
	"surveyjs.pe.signaturepad.penMaxWidth": "Spessore massimo penna",
	"surveyjs.pe.signaturepad.penMinWidth": "Spessore minimo penna",
	"surveyjs.pe.signaturepad.placeholder": "Testo sostitutivo",
	"surveyjs.pe.signaturepad.showPlaceholder": "Mostra testo sostitutivo",
	"surveyjs.pe.signaturepad.signatureAutoScaleEnabled": "Ridimensiona automaticamente area firma",
	"surveyjs.pe.signaturepad.signatureHeight": "Altezza area firma",
	"surveyjs.pe.signaturepad.signatureWidth": "Larghezza area firma",
	"surveyjs.pe.simulator": "Seleziona dispositivo",
	"surveyjs.pe.size": "Dimensione campo risposta (caratteri)",
	"surveyjs.pe.startSurveyText": "Testo pulsante \"inizia scheda\"",
	"surveyjs.pe.startWithNewLine": "Mostra la domanda su una nuova linea",
	"surveyjs.pe.state": "Stato espansione pannello",
	"surveyjs.pe.storeDataAsText": "Salva il contenuto nel JSON risultante come testo",
	"surveyjs.pe.storeOthersAsComment": "Salva \"Altri\" in un campo separato",
	"surveyjs.pe.survey.title": "Titolo",
	"surveyjs.pe.surveyDescriptionPlaceholder": "Descrizione",
	"surveyjs.pe.surveyEditorTitle": "Modifica impostazioni scheda",
	"surveyjs.pe.surveyTitlePlaceholder": "Titolo scheda",
	"surveyjs.pe.surveyvalidator.expression": "Espressione di convalida",
	"surveyjs.pe.surveyvalidator.text": "Messaggio di errore",
	"surveyjs.pe.tabs.calculatedValues": "Valori calcolati",
	"surveyjs.pe.tabs.cells": "Testi celle",
	"surveyjs.pe.tabs.choices": "Opzioni",
	"surveyjs.pe.tabs.choicesByUrl": "Opzini da RESTful Service",
	"surveyjs.pe.tabs.columns": "Colonne",
	"surveyjs.pe.tabs.data": "Dati",
	"surveyjs.pe.tabs.enableIf": "Modificabile se",
	"surveyjs.pe.tabs.expression": "Espressione",
	"surveyjs.pe.tabs.fileOptions": "Opzioni",
	"surveyjs.pe.tabs.general": "Generale",
	"surveyjs.pe.tabs.html": "Editor HTML",
	"surveyjs.pe.tabs.items": "Elementi",
	"surveyjs.pe.tabs.layout": "Layout",
	"surveyjs.pe.tabs.logic": "Logica",
	"surveyjs.pe.tabs.logo": "Logo nell'intestazione della scheda",
	"surveyjs.pe.tabs.matrixChoices": "Opzioni predefinite",
	"surveyjs.pe.tabs.multipleTextItems": "Input testuali",
	"surveyjs.pe.tabs.navigation": "Navigazione",
	"surveyjs.pe.tabs.numbering": "Numerazione",
	"surveyjs.pe.tabs.others": "Altro",
	"surveyjs.pe.tabs.pages": "Pagine",
	"surveyjs.pe.tabs.question": "Domanda",
	"surveyjs.pe.tabs.rateValues": "Valutazione",
	"surveyjs.pe.tabs.requiredIf": "Obbligatorio/a se",
	"surveyjs.pe.tabs.rows": "Righe",
	"surveyjs.pe.tabs.showOnCompleted": "Scheda completata",
	"surveyjs.pe.tabs.slider": "Cursore",
	"surveyjs.pe.tabs.templateTitle": "Titolo modello",
	"surveyjs.pe.tabs.timer": "Timer/Quiz",
	"surveyjs.pe.tabs.totals": "Totali",
	"surveyjs.pe.tabs.triggers": "Triggers",
	"surveyjs.pe.tabs.validation": "Convalida",
	"surveyjs.pe.tabs.validators": "Regole di convalida",
	"surveyjs.pe.tabs.visibleIf": "Visibile se",
	"surveyjs.pe.templateDescription": "Descrizione pannello",
	"surveyjs.pe.templateTitle": "Titolo pannello",
	"surveyjs.pe.templateTitleLocation": "Posizione titolo domanda",
	"surveyjs.pe.testService": "Test the service",
	"surveyjs.pe.text": "Testo",
	"surveyjs.pe.textUpdateMode": "Aggiorna il testo",
	"surveyjs.pe.then": "allora",
	"surveyjs.pe.time24hFormat": "24 ore",
	"surveyjs.pe.timePicker": "Mostra ora",
	"surveyjs.pe.title": "Titolo",
	"surveyjs.pe.titleKeyboardAdornerTip": "Premi \"invia\" per modificare",
	"surveyjs.pe.titleName": "",
	"surveyjs.pe.titlePlaceholder": "Titolo",
	"surveyjs.pe.totalCurrency": "Valuta",
	"surveyjs.pe.totalDisplayStyle": "Stile visualizzazione valore totale",
	"surveyjs.pe.totalExpression": "Total expression",
	"surveyjs.pe.totalFormat": "Stringa formattazione",
	"surveyjs.pe.totalText": "Total row text",
	"surveyjs.pe.totalType": "Tipo totale",
	"surveyjs.pe.triggerCompleteText": "Finalizza la scheda in caso di successo.",
	"surveyjs.pe.triggerFromName": "Copia valore da:",
	"surveyjs.pe.triggerGotoName": "Vai alla domanda",
	"surveyjs.pe.triggerIsVariable": "Non mostrare la variabile nei risultati della scheda.",
	"surveyjs.pe.triggerMakePagesVisible": "Rendi le pagine visibile",
	"surveyjs.pe.triggerMakeQuestionsVisible": "Rendi gli elementi visibili",
	"surveyjs.pe.triggerNotSet": "Il trigger non è definito",
	"surveyjs.pe.triggerOn": "On",
	"surveyjs.pe.triggerRunExpression": "Calcola l'espressione",
	"surveyjs.pe.triggerRunExpressionEmpty": "Inserire un'espressione valida",
	"surveyjs.pe.triggerRunIf": "Svolgi se",
	"surveyjs.pe.triggerSetToName": "Modifica il valore di:",
	"surveyjs.pe.triggerSetValue": "a:",
	"surveyjs.pe.url": "Service URL",
	"surveyjs.pe.useGrouping": "Mostra i separatori raggruppamento",
	"surveyjs.pe.value": "Valore",
	"surveyjs.pe.valueFalse": "Valore \"falso\"",
	"surveyjs.pe.valueName": "Salva le risposte nel seguente campo JSON",
	"surveyjs.pe.valuePropertyName": "Value property name",
	"surveyjs.pe.valueTrue": "Valore \"vero\"",
	"surveyjs.pe.verticalAlign": "Allineamento verticale",
	"surveyjs.pe.visible": "Visibile",
	"surveyjs.pe.waitForUpload": "Attendi la fine del caricamento",
	"surveyjs.pe.width": "Larghezza (valori CSS)",
	"surveyjs.pehelp.acceptedTypes": "Refer to the [accept](https://www.w3schools.com/tags/att_input_accept.asp) attribute description for more information.",
	"surveyjs.pehelp.autocomplete": "Refer to the [autocomplete](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Attributes/autocomplete) attribute description for more information.",
	"surveyjs.pehelp.choicesbyurl.valueName": "",
	"surveyjs.pehelp.columnColCount": "Valido per le celle tipo \"Radio\"",
	"surveyjs.pehelp.cookieName": "I cookies impediscono agli utenti di riempire la stessa scheda due volte",
	"surveyjs.pehelp.fileOrPhotoPlaceholder": "Valido se \"tipo sorgente\" è \"file locali o fotocamera\"",
	"surveyjs.pehelp.filePlaceholder": "Valido se \"tipo sorgente\" è \"file locali\" o se la fotocamera non è disponibile",
	"surveyjs.pehelp.format": "Usa {0} come test sostitutivo per il valore reale.",
	"surveyjs.pehelp.keyName": "Se la colonna specificata contiene valori identici, l'errore \"Non-unique key value\" è generato",
	"surveyjs.pehelp.photoPlaceholder": "Valido se \"tipo sorgente\" è \"fotocamera\"",
	"surveyjs.pehelp.size": "Ridimensiona il camo visibile dove digitare la risposta. Per limitare la lunghezza della risposta usa le impostazioni  <b>Convalida → Lunghezza massima</b>.",
	"surveyjs.pehelp.totalText": "Visible only when at least one column has Total type or Total expression.",
	"surveyjs.pehelp.valueName": "Se non definisci questa proprietà, la risposta sarà salvata nel campo specificato dalla proprietà Nome",
	"surveyjs.pv.addRowLocation.default": "Dipende dal layout della matrice",
	"surveyjs.pv.all": "Tutto",
	"surveyjs.pv.asc": "Crescente",
	"surveyjs.pv.autoGenerate.false": "Inserimento manualmente",
	"surveyjs.pv.autoGenerate.true": "Generazione automatica",
	"surveyjs.pv.both": "Entrambi",
	"surveyjs.pv.bottom": "In basso",
	"surveyjs.pv.buttons": "Pagine completate (pulsante UI)",
	"surveyjs.pv.camera": "Fotocamera",
	"surveyjs.pv.clearInvisibleValues.none": "Mai",
	"surveyjs.pv.collapsed": "Ridotto",
	"surveyjs.pv.color": "colore",
	"surveyjs.pv.contentMode.auto": "Auto",
	"surveyjs.pv.contentMode.image": "Immagine",
	"surveyjs.pv.contentMode.video": "Video",
	"surveyjs.pv.contentMode.youtube": "YouTube",
	"surveyjs.pv.correctQuestions": "Risposte valide",
	"surveyjs.pv.currency": "Valuta",
	"surveyjs.pv.date": "data",
	"surveyjs.pv.dateFormat.MM-dd-yyyy": "Mese-Giorno-Anno",
	"surveyjs.pv.dateFormat.dd-MM-yyyy": "Giorno-Mese-Anno",
	"surveyjs.pv.dateFormat.yyyy-MM-dd": "Anno-Mese-Giorno",
	"surveyjs.pv.datetime": "datetime",
	"surveyjs.pv.datetime-local": "datetime-local",
	"surveyjs.pv.decimal": "decimale",
	"surveyjs.pv.default": "Eredita",
	"surveyjs.pv.desc": "Discendente",
	"surveyjs.pv.detailPanelMode.none": "Nascosto",
	"surveyjs.pv.display": "Sola lettura",
	"surveyjs.pv.displayMode.auto": "Auto",
	"surveyjs.pv.displayMode.buttons": "Pulsanti",
	"surveyjs.pv.displayMode.dropdown": "Dropdown",
	"surveyjs.pv.edit": "Modificabile",
	"surveyjs.pv.email": "email",
	"surveyjs.pv.expanded": "Espanso",
	"surveyjs.pv.false": "falso",
	"surveyjs.pv.file": "File locali",
	"surveyjs.pv.file-camera": "File locali o fotocamera",
	"surveyjs.pv.firstExpanded": "Il primo pannello è espanso",
	"surveyjs.pv.hidden": "Nascosto",
	"surveyjs.pv.hide": "Nascosto",
	"surveyjs.pv.horizontal": "Orizzontale",
	"surveyjs.pv.imageFit.contain": "'Contain'",
	"surveyjs.pv.imageFit.cover": "'Cover'",
	"surveyjs.pv.imageFit.fill": "'Fill'",
	"surveyjs.pv.imageFit.none": "'None'",
	"surveyjs.pv.indeterminate": "Indeterminato",
	"surveyjs.pv.inherit": "Eredita",
	"surveyjs.pv.initial": "Iniziale",
	"surveyjs.pv.inputType.color": "Colore",
	"surveyjs.pv.inputType.date": "Data",
	"surveyjs.pv.inputType.datetime-local": "Data e ora",
	"surveyjs.pv.inputType.email": "Email",
	"surveyjs.pv.inputType.month": "Mese",
	"surveyjs.pv.inputType.number": "Numero",
	"surveyjs.pv.inputType.password": "Password",
	"surveyjs.pv.inputType.range": "Intervallo",
	"surveyjs.pv.inputType.tel": "Numero telefonico",
	"surveyjs.pv.inputType.text": "Testo",
	"surveyjs.pv.inputType.time": "Ora",
	"surveyjs.pv.inputType.url": "URL",
	"surveyjs.pv.inputType.week": "Settimana",
	"surveyjs.pv.left": "A sinistra",
	"surveyjs.pv.leftRight": "Sinistra e destra",
	"surveyjs.pv.list": "Lista",
	"surveyjs.pv.month": "mese",
	"surveyjs.pv.noPreview": "Nessuna anteprima",
	"surveyjs.pv.none": "nessuno",
	"surveyjs.pv.number": "numero",
	"surveyjs.pv.off": "Nascondi numero domanda",
	"surveyjs.pv.on": "Continua dalla pagina precedente",
	"surveyjs.pv.onBlur": "On blur",
	"surveyjs.pv.onComplete": "Quando la scheda è completata",
	"surveyjs.pv.onHidden": "Quando la domanda viene nascosta",
	"surveyjs.pv.onHiddenContainer": "Quando la domanda o il suo pannello/pagine sono nascosti",
	"surveyjs.pv.onNextPage": "Al passaggio alla prossima pagina",
	"surveyjs.pv.onPage": "Start on each page",
	"surveyjs.pv.onPanel": "Start on each panel",
	"surveyjs.pv.onSurvey": "Continue throughout the survey",
	"surveyjs.pv.onTyping": "Durante la digitazione",
	"surveyjs.pv.onValueChanged": "Dopo che una risposta è modificata",
	"surveyjs.pv.onValueChanging": "Prima che una risposta venga modificata",
	"surveyjs.pv.onpanel": "Start on each panel",
	"surveyjs.pv.page": "Pagina",
	"surveyjs.pv.pages": "Pagine completate",
	"surveyjs.pv.panelsState.collapsed": "Tutti i pannelli sono ridotti",
	"surveyjs.pv.panelsState.default": "L'utente non può espandere o ridurre i pannelli",
	"surveyjs.pv.panelsState.expanded": "Tutti i pannelli sono espansi",
	"surveyjs.pv.password": "password",
	"surveyjs.pv.percent": "percento",
	"surveyjs.pv.progressBottom": "Pannello di navigazione + barra di progresso in basso",
	"surveyjs.pv.progressTop": "Pannello di navigazione + barra di progresso in alto",
	"surveyjs.pv.progressTopBottom": "Pannello di navigazione + barra di progresso in alto e in basso",
	"surveyjs.pv.questionPerPage": "Ogni domanda in una pagina individuale",
	"surveyjs.pv.questions": "Domande con risposta",
	"surveyjs.pv.random": "Casuale",
	"surveyjs.pv.range": "intervallo",
	"surveyjs.pv.rateColorMode.default": "Predefinito/a",
	"surveyjs.pv.rateType.labels": "Valori",
	"surveyjs.pv.rateType.smileys": "Smiley",
	"surveyjs.pv.rateType.stars": "Stelle",
	"surveyjs.pv.requiredQuestions": "Risposte obbligatorie date",
	"surveyjs.pv.right": "A destra",
	"surveyjs.pv.show": "Visibile",
	"surveyjs.pv.showAllQuestions": "Mostra tutte le domande",
	"surveyjs.pv.showAnsweredQuestions": "Mostra solo le domande con risposta",
	"surveyjs.pv.showNavigationButtons.none": "Nascosto",
	"surveyjs.pv.showProgressBar.off": "Nascosta",
	"surveyjs.pv.showTimerPanel.none": "Nascosto",
	"surveyjs.pv.showTimerPanelMode.all": "Entrambi",
	"surveyjs.pv.singlePage": "Tutte le domande su una singola pagina",
	"surveyjs.pv.standard": "Struttura originale",
	"surveyjs.pv.survey": "Scheda",
	"surveyjs.pv.tab": "Tabs",
	"surveyjs.pv.tel": "tel",
	"surveyjs.pv.text": "testo",
	"surveyjs.pv.time": "time",
	"surveyjs.pv.top": "In alto",
	"surveyjs.pv.topBottom": "Sopra e sotto",
	"surveyjs.pv.true": "vero",
	"surveyjs.pv.underInput": "Sotto la risposta",
	"surveyjs.pv.underRow": "Sotto la riga",
	"surveyjs.pv.underRowSingle": "Sotto la riga, solo se il pannello è visibile",
	"surveyjs.pv.underTitle": "Sotto il titolo",
	"surveyjs.pv.url": "url",
	"surveyjs.pv.vertical": "Verticale",
	"surveyjs.pv.week": "settimana",
	"surveyjs.pv.widthMode.auto": "Auto",
	"surveyjs.pv.widthMode.responsive": "Reattivo",
	"surveyjs.pv.widthMode.static": "Statico",
	"surveyjs.qt.boolean": "Vero/Falso ",
	"surveyjs.qt.buttongroup": "Gruppo pulsanti",
	"surveyjs.qt.checkbox": "Caselle di spunta",
	"surveyjs.qt.comment": "Testo esteso",
	"surveyjs.qt.custom-date-picker": "Data e ora",
	"surveyjs.qt.default": "Predefinito",
	"surveyjs.qt.dropdown": "Menù a tendina",
	"surveyjs.qt.expression": "Espressione (sola lettura)",
	"surveyjs.qt.file": "Caricamento File",
	"surveyjs.qt.html": "HTML",
	"surveyjs.qt.image": "Immagine",
	"surveyjs.qt.imagepicker": "Selettore immagine",
	"surveyjs.qt.matrix": "Matrice selezione-singola",
	"surveyjs.qt.matrixdropdown": "Matrice selezione multipla",
	"surveyjs.qt.matrixdynamic": "Matrice dinamica",
	"surveyjs.qt.multipletext": "Caselle testo multiple",
	"surveyjs.qt.panel": "Pannello",
	"surveyjs.qt.paneldynamic": "Pannello dinamico",
	"surveyjs.qt.radiogroup": "Gruppo pulsanti",
	"surveyjs.qt.ranking": "Ordinamento",
	"surveyjs.qt.rating": "Scala valutazione",
	"surveyjs.qt.signaturepad": "Firma",
	"surveyjs.qt.tagbox": "Menù a tendina, selezione multipla",
	"surveyjs.qt.text": "Linea di testo",
	"surveyjs.survey.addLogicItem": "Crea una regola per personalizzare lo svolgimento della scheda",
	"surveyjs.survey.addToToolbox": "Aggiungi alla barra strumenti",
	"surveyjs.survey.convertTo": "Converti in",
	"surveyjs.survey.copy": "Copia",
	"surveyjs.survey.deletePanel": "Elimina pannello",
	"surveyjs.survey.deleteQuestion": "Elimina domanda",
	"surveyjs.survey.drag": "Trascina elemento",
	"surveyjs.survey.dropQuestion": "Trascina qui una domanda dalla barra strumenti",
	"surveyjs.survey.duplicate": "Duplica",
	"surveyjs.survey.edit": "Modifica",
	"surveyjs.survey.externalHelpLink": "Guarda e impara come creare una scheda",
	"surveyjs.survey.externalHelpLinkUrl": "https://www.youtube.com/channel/UCH2ru9okIcooNZfpIbyq4qQ?view_as=subscriber",
	"surveyjs.survey.license": "Per utilizzare la nostra libreria nella tua applicazione, è necessaria una licenza per sviluppatore. Se già possiedi una licenza attiva, assicurati di star usando la versione più recente.",
	"surveyjs.theme.--background": "Colore sfondo",
	"surveyjs.theme.--background-dim-light": "Colore sfondo \"luce soffusa\"",
	"surveyjs.theme.--base-unit": "Unità base",
	"surveyjs.theme.--foreground": "Colore primo piano",
	"surveyjs.theme.--primary-foreground": "Colore primario primo piano",
	"surveyjs.theme.accentBackground": "Accent background",
	"surveyjs.theme.accentForeground": "Accent foreground",
	"surveyjs.theme.backcolor": "Sfondo predefinito",
	"surveyjs.theme.backgroundDimColor": "Colore sfondo",
	"surveyjs.theme.backgroundImage": "Immagine sfondo",
	"surveyjs.theme.backgroundImageAttachmentFixed": "Fisso",
	"surveyjs.theme.backgroundImageAttachmentScroll": "Scorri",
	"surveyjs.theme.backgroundImageFitAuto": "Auto",
	"surveyjs.theme.backgroundImageFitContain": "Contain",
	"surveyjs.theme.backgroundImageFitCover": "Copertina",
	"surveyjs.theme.backgroundImageFitFill": "Allunga",
	"surveyjs.theme.backgroundImageFitTile": "Tile",
	"surveyjs.theme.backgroundOpacity": "Opacità",
	"surveyjs.theme.borderDecoration": "Decorazione bordo",
	"surveyjs.theme.borderDefault": "Più scuro",
	"surveyjs.theme.borderLight": "Più chiaro",
	"surveyjs.theme.boxShadowAddRule": "Aggiungi effetto ombra",
	"surveyjs.theme.boxShadowBlur": "Sfocato",
	"surveyjs.theme.boxShadowDrop": "Goccia",
	"surveyjs.theme.boxShadowInner": "Interno",
	"surveyjs.theme.boxShadowSpread": "Diffusione",
	"surveyjs.theme.boxShadowX": "X",
	"surveyjs.theme.boxShadowY": "Y",
	"surveyjs.theme.color": "Colore",
	"surveyjs.theme.colors.blue": "Blu",
	"surveyjs.theme.colors.brown": "Marrone",
	"surveyjs.theme.colors.green": "Verde",
	"surveyjs.theme.colors.orchid": "Orchidea",
	"surveyjs.theme.colors.purple": "Porpora",
	"surveyjs.theme.colors.teal": "Color Tè",
	"surveyjs.theme.colors.tulip": "Tulipano",
	"surveyjs.theme.cornerRadius": "Raggio angolo",
	"surveyjs.theme.coverBackgroundColorAccentColor": "Colore accentuato",
	"surveyjs.theme.coverBackgroundColorCustom": "Personalizzazione",
	"surveyjs.theme.coverBackgroundColorNone": "Nessuno",
	"surveyjs.theme.coverBackgroundColorSwitch": "Colore sfondo",
	"surveyjs.theme.coverDescriptionForecolor": "Descrizione colore primo piano",
	"surveyjs.theme.coverDescriptionPosition": "Posizione descrizione",
	"surveyjs.theme.coverInheritWidthFrom": "Larghezza area contenuto",
	"surveyjs.theme.coverInheritWidthFromContainer": "Adatta al contenitore",
	"surveyjs.theme.coverInheritWidthFromSurvey": "Stesso della scheda",
	"surveyjs.theme.coverOverlapEnabled": "Sovrapposizione",
	"surveyjs.theme.coverTextAreaWidth": "Larghezza testo",
	"surveyjs.theme.coverTitleForecolor": "Colore primo piano titolo",
	"surveyjs.theme.coverTitlePosition": "Posizione titolo",
	"surveyjs.theme.editorFont": "Carattere input",
	"surveyjs.theme.editorPanel": "Input",
	"surveyjs.theme.editorShadow": "Effetto ombra input",
	"surveyjs.theme.fontFamily": "Famiglia carattere",
	"surveyjs.theme.fontSize": "Dimensione carattere",
	"surveyjs.theme.fontWeightBold": "Grassetto",
	"surveyjs.theme.fontWeightHeavy": "Pesante",
	"surveyjs.theme.fontWeightRegular": "Regolare",
	"surveyjs.theme.fontWeightSemiBold": "Semi-grassetto",
	"surveyjs.theme.groupAdvanced": "Avanzato",
	"surveyjs.theme.groupAppearance": "Aspetto",
	"surveyjs.theme.groupBackground": "Sfondo",
	"surveyjs.theme.groupGeneral": "Impostazioni generali",
	"surveyjs.theme.groupHeader": "Intestazione",
	"surveyjs.theme.headerView": "Vista",
	"surveyjs.theme.headerViewAdvanced": "Avanzato",
	"surveyjs.theme.headerViewBasic": "Basilare",
	"surveyjs.theme.horizontalAlignmentCenter": "Centra",
	"surveyjs.theme.horizontalAlignmentLeft": "A sinistra",
	"surveyjs.theme.horizontalAlignmentRight": "A destra",
	"surveyjs.theme.hovercolor": "Sfondo hover",
	"surveyjs.theme.linesColors": "Minor line colors",
	"surveyjs.theme.logoPosition": "Posizione logo",
	"surveyjs.theme.names.borderless": "Senza bordo",
	"surveyjs.theme.names.contrast": "Contrasto",
	"surveyjs.theme.names.default": "Predefinito",
	"surveyjs.theme.names.doubleborder": "Doppio bordo",
	"surveyjs.theme.names.flat": "Piatto",
	"surveyjs.theme.names.layered": "Strutturato",
	"surveyjs.theme.names.plain": "Semplice",
	"surveyjs.theme.names.sharp": "Duro",
	"surveyjs.theme.names.solid": "Compatto",
	"surveyjs.theme.names.threedimensional": "3D",
	"surveyjs.theme.opacity": "Opacità",
	"surveyjs.theme.pageDescription": "",
	"surveyjs.theme.pageTitle": "Carattere pagina titolo",
	"surveyjs.theme.panelBackgroundTransparency": "Opacità pannello sfondo",
	"surveyjs.theme.placeholderColor": "Sostitutivo colore",
	"surveyjs.theme.primaryColor": "Accent color",
	"surveyjs.theme.primaryDarkColor": "Hover",
	"surveyjs.theme.primaryDefaultColor": "Predefinito",
	"surveyjs.theme.primaryForecolor": "Colore predefinito",
	"surveyjs.theme.primaryForecolorLight": "Disabilita colore",
	"surveyjs.theme.primaryLightColor": "Selezionato",
	"surveyjs.theme.questionBackgroundTransparency": "Opacità sfondo domanda",
	"surveyjs.theme.questionDescription": "Carattere descrizione domanda",
	"surveyjs.theme.questionPanel": "Pannello sfondo e raggio angolo",
	"surveyjs.theme.questionShadow": "Effetti ombreggiatura",
	"surveyjs.theme.questionTitle": "Carattere titolo domanda",
	"surveyjs.theme.scale": "Scala",
	"surveyjs.theme.size": "Dimensione",
	"surveyjs.theme.surveyDescription": "Carattere descrizione scheda",
	"surveyjs.theme.surveyTitle": "Carattere titolo scheda",
	"surveyjs.theme.themeMode": "Aspetto domanda",
	"surveyjs.theme.themeModeLightweight": "Senza pannelli",
	"surveyjs.theme.themeModePanels": "Predefinito",
	"surveyjs.theme.themeName": "Motivo",
	"surveyjs.theme.themePaletteDark": "Scuro",
	"surveyjs.theme.themePaletteLight": "Luminoso",
	"surveyjs.theme.verticalAlignmentBottom": "Basso",
	"surveyjs.theme.verticalAlignmentMiddle": "Centrato",
	"surveyjs.theme.verticalAlignmentTop": "Alto",
	"surveyjs.triggers.completetrigger": "Completa scheda",
	"surveyjs.triggers.copyvaluetrigger": "Copia risposta",
	"surveyjs.triggers.runexpressiontrigger": "Calcola espressione",
	"surveyjs.triggers.setvaluetrigger": "Definisci risposta",
	"surveyjs.triggers.skiptrigger": "Salta alla domanda",
	"surveyjs.triggers.visibletrigger": "Cambia visibilità (superato)",
	"surveyjs.ts.hideInvisibleElements": "Non mostrare elementi 'invisibili'",
	"surveyjs.ts.selectPage": "Seleziona la pagina da testare",
	"surveyjs.ts.showInvisibleElements": "Mostra elementi 'invisibili'",
	"surveyjs.validators.answercountvalidator": "Numero risposte",
	"surveyjs.validators.emailvalidator": "Email",
	"surveyjs.validators.expressionvalidator": "Espressione",
	"surveyjs.validators.numericvalidator": "Numero",
	"surveyjs.validators.regexvalidator": "Regex",
	"surveyjs.validators.textvalidator": "Testo",
	"views.cost-benefit.context": "Contesto",
	"views.cost-benefit.cost-benefit": "Costi-benefici",
	"views.cost-benefit.group-by-info": "Trascina qui l'intestazione di una colonna per raggruppare i dati secondo il suo contenuto",
	"views.cost-benefit.no-results": "Nessuna misura di sicurezza è stata ancora definita",
	"views.cost-benefit.no-results-hint": "È possibile definire le misure di sicurezza per il fallimento nelle modalità FMEA e FTA.",
	"views.dashboard.download-templates": "Scarica i templates",
	"views.dashboard.image-text-banner1": "Gestione del rischio per la radioterapia oncologica",
	"views.dashboard.image-text-banner2": "Da onere a valore",
	"views.dashboard.import-process.found-errors": "Durante l'importazione sono stati rilevati i seguenti errori",
	"views.dashboard.import-process.found-warnings": "La scansione del file ha generato degli avvertimenti. Vuoi proseguire comunque?",
	"views.dashboard.import-process.type-process-name": "Digitare il nome dell'analisi del rischio",
	"views.dashboard.import-process.uploaded": "Dati caricati",
	"views.dashboard.new-riskanalysis": "Analisi del rischio",
	"views.dashboard.no-due-date": "Nessuna scadenza",
	"views.dashboard.no-riskanalysis-created": "Non sono state ancora create analisi del rischio.",
	"views.dashboard.note-tooltip": "Visualizza o modifica la nota",
	"views.dashboard.process-import-tooltip": "Puoi importare un'analisi FMEA esistente (.xls), un'analisi generata da PROactive o un template (.proactive)",
	"views.dashboard.process-list-next-scheduled": "Prossime scadenze",
	"views.dashboard.process-new-tooltip": "Crea una nuova analisi del rischio da zero",
	"views.departments.list.title": "Gestione dipartimenti/gruppi",
	"views.effect.effect-graph.collapse-all": "Comprimi tutto",
	"views.effect.effect-graph.displayed-for-all-effects": "Albero per tutti gli effetti",
	"views.effect.effect-graph.displayed-for-effect": "Albero per l'effetto:",
	"views.effect.effect-graph.displayed-for-failure-mode": "Ramo per il fallimento:",
	"views.effect.effect-graph.effect-generated-by": "Effetto generato da \"{{failureMode}}\"",
	"views.effect.effect-graph.expand-all": "Espandi tutto",
	"views.effect.effect-graph.initial-prevention-fails": "La prevenzione iniziale è inefficace",
	"views.effect.effect-graph.prevention-fails": "\"{{prevention}}\" è inefficace",
	"views.effect.effect-list.all-failure-modes": "Numero",
	"views.effect.effect-list.impact": "Tasso eventi Neff\n(paz./a.)",
	"views.effect.effect-list.merge.effect-merged-successfully": "Effetti accorpati con successo",
	"views.effect.effect-list.merge.merge-effects": "Accorpa effetti",
	"views.effect.effect-list.merge.select-at-least-two-effects": "Seleziona almeno due effetti da accorpare.",
	"views.effect.effect-list.no-effects": "Nessun effetto è stato ancora creato",
	"views.effect.effect-list.no-effects-hint": "Premi \"modifica\" e poi \"+ Effetto\" per creare il primo effetto.",
	"views.effect.effect-list.no-effects-howto": "Premi il pulsante (i) in alto per ulteriori informazioni.",
	"views.effect.effect-tree.create-mitigation": "Crea una nuova misura",
	"views.effect.effect-tree.edit-failuremode": "Modifica il fallimento",
	"views.effect.effect-tree.effect-placeholder": "Effetto",
	"views.effect.effect-tree.no-failuremodes": "Nessuna fallimento è stato collegato a questo effetto",
	"views.effect.effect-tree.no-failuremodes-hint": "Premi \"modifica\" e poi \"+ fallimento\" per creare una nuovo fallimento.",
	"views.effect.effect-tree.no-failuremodes-howto": "Premi il pulsante (i) in alto a destra per ulteriori informazioni.",
	"views.effect.effect-tree.show-all-effects": "Mostra tutto",
	"views.effect.effect-tree.show-effect-tree": "Mostra l'albero per l'effetto",
	"views.effect.effect-tree.show-failure-mode-tree": "Mostra il ramo",
	"views.effect.effect-tree.show-failure-mode-tree-tooltip": "Mostra il ramo dell'albero per questo fallimento",
	"views.effect.effect-tree.tooltips.filter-effects": "Seleziona l'effetto",
	"views.effect.effect-tree.tree-can-not-be-displayed": "Questo albero non può essere visualizzato perché contiene più di 50 fallimenti.",
	"views.effect.failure-mode-table.group-by-info": "Trascina qui l'intestazione di una colonna per raggruppare i dati in base al suo contenuto",
	"views.effect.filter": "Mostra una misura se:",
	"views.effect.show-effect-details": "Mostra i dettagli dell'effetto",
	"views.effect.show-fta": "Mostra tabella",
	"views.effect.show-fta-details": "Nascondi i dettagli degli effetti",
	"views.effect.show-graphs": "Mostra diagramma",
	"views.failure-mode.details.tab-barriers": "Barriere",
	"views.failure-mode.details.tab-details": "Causa",
	"views.failure-mode.details.tab-keywords": "Parole chiave",
	"views.failure-mode.details.tab-notes": "Note",
	"views.failure-mode.details.tab-preventions": "Prevenzioni",
	"views.failure-mode.flowchart.change-shape-dialog.first-text": "Cambia forma",
	"views.failure-mode.flowchart.change-shape-dialog.title": "Stai per cambiare la forma da 'processo predefinito' a un'altra forma. Il diagramma di flusso secondario contenuto nel processo predefinito verrà eliminato. Sei sicuro?",
	"views.failure-mode.flowchart.flow-chart-shapes": "Forme principali (blocchi)",
	"views.failure-mode.flowchart.halo.clone-tooltip": "Premere e trascinare per clonare la forma",
	"views.failure-mode.flowchart.halo.create-fm-deactivated-tooltip": "I fallimenti possono essere creati solo per le sottofasi",
	"views.failure-mode.flowchart.halo.create-fm-tooltip": "Premi per creare una fallimento per la fase",
	"views.failure-mode.flowchart.halo.create-step-tooltip": "Premi per associare un fase alla forma",
	"views.failure-mode.flowchart.halo.edit-step-tooltip": "Premere per modificare la fase",
	"views.failure-mode.flowchart.halo.edit-sub-graph-tooltip": "Premere per modificare il diagramma di flusso secondario",
	"views.failure-mode.flowchart.halo.fork-tooltip": "Premi e trascinare per clonare la forma e connetterla con questa",
	"views.failure-mode.flowchart.halo.link-tooltip": "Premi e trascina per collegare la forma con un'altra",
	"views.failure-mode.flowchart.halo.remove-shape-tooltip": "Premi per eliminare la forma",
	"views.failure-mode.flowchart.halo.rotate-tooltip": "Premi e trascina per ruotare la forma",
	"views.failure-mode.flowchart.hide-details-tooltip": "Nascondi fallimenti e dettagli fasi",
	"views.failure-mode.flowchart.inspector.anchors-side": "Lato ancore",
	"views.failure-mode.flowchart.inspector.bold": "Grassetto",
	"views.failure-mode.flowchart.inspector.bottom-side": "Lato inferiore",
	"views.failure-mode.flowchart.inspector.close-to-source": "Vicino alla base",
	"views.failure-mode.flowchart.inspector.close-to-target": "Vicino al bersaglio",
	"views.failure-mode.flowchart.inspector.color": "Colore",
	"views.failure-mode.flowchart.inspector.connection-style": "Stile del collegamento",
	"views.failure-mode.flowchart.inspector.connection-type": "Tipo di collegamento",
	"views.failure-mode.flowchart.inspector.custom": "Personalizzata",
	"views.failure-mode.flowchart.inspector.dashed": "Tratteggiata",
	"views.failure-mode.flowchart.inspector.dotted": "Punteggiata",
	"views.failure-mode.flowchart.inspector.fill": "Riempimento",
	"views.failure-mode.flowchart.inspector.font-size": "Dimensione del carattere",
	"views.failure-mode.flowchart.inspector.font-thickness": "Spessore del carattere",
	"views.failure-mode.flowchart.inspector.group.connection": "Collegamento",
	"views.failure-mode.flowchart.inspector.group.font": "Stile del carattere",
	"views.failure-mode.flowchart.inspector.group.general": "Impostazioni generali",
	"views.failure-mode.flowchart.inspector.group.labels": "Etichette",
	"views.failure-mode.flowchart.inspector.group.shape": "Formato forma",
	"views.failure-mode.flowchart.inspector.group.source-arrowhead": "Freccia iniziale",
	"views.failure-mode.flowchart.inspector.group.target-arrowhead": "Freccia finale",
	"views.failure-mode.flowchart.inspector.in-the-middle": "Nel mezzo",
	"views.failure-mode.flowchart.inspector.label-tooltip": "Imposta il testo dell'etichetta",
	"views.failure-mode.flowchart.inspector.labels": "Etichette",
	"views.failure-mode.flowchart.inspector.labels-tooltip": "Impostare l'etichetta del collegamento",
	"views.failure-mode.flowchart.inspector.large": "Grande",
	"views.failure-mode.flowchart.inspector.left-side": "Lato sinistro",
	"views.failure-mode.flowchart.inspector.link-style": "Stile del collegamento",
	"views.failure-mode.flowchart.inspector.link-thickness": "Spessore del collegamento",
	"views.failure-mode.flowchart.inspector.medium": "Media",
	"views.failure-mode.flowchart.inspector.none": "Nessuna",
	"views.failure-mode.flowchart.inspector.normal": "Normale",
	"views.failure-mode.flowchart.inspector.outline": "Contorno",
	"views.failure-mode.flowchart.inspector.outline-style": "Stile del contorno",
	"views.failure-mode.flowchart.inspector.outline-thickness": "Spessore del contorno",
	"views.failure-mode.flowchart.inspector.position": "Posizione",
	"views.failure-mode.flowchart.inspector.position-tooltip": "Posizione dell'etichetta sul collegamento",
	"views.failure-mode.flowchart.inspector.right-side": "Lato destro",
	"views.failure-mode.flowchart.inspector.select-element": "Seleziona un elemento...",
	"views.failure-mode.flowchart.inspector.shape": "Forma",
	"views.failure-mode.flowchart.inspector.size": "Dimensione",
	"views.failure-mode.flowchart.inspector.small": "Piccola",
	"views.failure-mode.flowchart.inspector.solid": "Linea continua",
	"views.failure-mode.flowchart.inspector.style-preset": "Stile predefinito",
	"views.failure-mode.flowchart.inspector.text": "Testo",
	"views.failure-mode.flowchart.inspector.text-color": "Colore del testo",
	"views.failure-mode.flowchart.inspector.top-side": "Lato superiore",
	"views.failure-mode.flowchart.other-shapes": "Altre forme",
	"views.failure-mode.flowchart.return-to-parent": "Ritorna al diagramma di flusso principale",
	"views.failure-mode.flowchart.save": "Salva",
	"views.failure-mode.flowchart.save-tooltip": "Salva diagramma di flusso",
	"views.failure-mode.flowchart.saved-successfully": "Diagramma di flusso salvato correttamente",
	"views.failure-mode.flowchart.saving-failed": "Impossibile salvare il diagramma di flusso",
	"views.failure-mode.flowchart.shapes.annotation": "Nota",
	"views.failure-mode.flowchart.shapes.annotation-tooltip": "Nota",
	"views.failure-mode.flowchart.shapes.brace-tooltip": "Parentesi",
	"views.failure-mode.flowchart.shapes.circle": "Cerchio",
	"views.failure-mode.flowchart.shapes.circle-tooltip": "Cerchio",
	"views.failure-mode.flowchart.shapes.database": "Banca dati",
	"views.failure-mode.flowchart.shapes.database-tooltip": "Banca dati",
	"views.failure-mode.flowchart.shapes.decision": "Decisione",
	"views.failure-mode.flowchart.shapes.decision-tooltip": "Decisione",
	"views.failure-mode.flowchart.shapes.document": "Documento",
	"views.failure-mode.flowchart.shapes.document-tooltip": "Documento",
	"views.failure-mode.flowchart.shapes.input-output": "Input Output",
	"views.failure-mode.flowchart.shapes.input-output-tooltip": "Input Output",
	"views.failure-mode.flowchart.shapes.manual-input": "Inserimento manuale",
	"views.failure-mode.flowchart.shapes.manual-input-tooltip": "Inserimento manuale",
	"views.failure-mode.flowchart.shapes.manual-operation": "Operazione manuale",
	"views.failure-mode.flowchart.shapes.manual-operation-tooltip": "Operazione manuale",
	"views.failure-mode.flowchart.shapes.multiple-documents": "Documenti multipli",
	"views.failure-mode.flowchart.shapes.multiple-documents-tooltip": "Documenti multipli",
	"views.failure-mode.flowchart.shapes.or-tooltip": "OR logico",
	"views.failure-mode.flowchart.shapes.pre-process": "Processo predefinito",
	"views.failure-mode.flowchart.shapes.pre-process-tooltip": "Processo predefinito (include un processo secondario)",
	"views.failure-mode.flowchart.shapes.preparation": "Preparazione",
	"views.failure-mode.flowchart.shapes.preparation-tooltip": "Preparazione",
	"views.failure-mode.flowchart.shapes.process": "Processo",
	"views.failure-mode.flowchart.shapes.process-tooltip": "Processo",
	"views.failure-mode.flowchart.shapes.summing-junction-tooltip": "AND logico",
	"views.failure-mode.flowchart.shapes.terminator": "Terminazione",
	"views.failure-mode.flowchart.shapes.terminator-tooltip": "Terminazione",
	"views.failure-mode.flowchart.shapes.text": "Testo",
	"views.failure-mode.flowchart.shapes.text-tooltip": "Testo",
	"views.failure-mode.flowchart.show-details-tooltip": "Mostra fallimenti e dettagli fasi",
	"views.failure-mode.flowchart.with-content": "(...)",
	"views.failure-mode.keywords-hint": "Seleziona una parola chiave esistente o definiscine una nuova",
	"views.failure-mode.no-keywords": "Nessuna parola chiave è stata aggiunta",
	"views.failure-mode.step-list.add-failuremode": "Aggiungi fallimento",
	"views.failure-mode.step-list.add-sub-step": "Aggiungi sottofase",
	"views.failure-mode.step-list.failure-modes-reorder-error": "Riordino dei fallimento non riuscito",
	"views.failure-mode.step-list.failure-modes-reordered-successfully": "Fallimenti riordinati correttamente",
	"views.failure-mode.step-list.hide-flow-chart": "Nascondi diagramma di flusso",
	"views.failure-mode.step-list.merge-steps": "Accorpa fasi",
	"views.failure-mode.step-list.no-steps": "Non è stata ancora creata nessuna fase",
	"views.failure-mode.step-list.no-steps-howto": "Premi \"modifica\" e \"+ fase\" per creare la prima fase.",
	"views.failure-mode.step-list.notes-tooltip": "Crea, visualizza o modifica le note",
	"views.failure-mode.step-list.order-failuremodes": "Ordina i fallimenti",
	"views.failure-mode.step-list.order-steps": "Ordina le fasi",
	"views.failure-mode.step-list.order-substeps": "Ordina le sottofasi",
	"views.failure-mode.step-list.remove-substep-structure": "Rimuovi le sotto-fasi",
	"views.failure-mode.step-list.select-at-least-two-steps": "Seleziona almeno due fasi da accorpare.",
	"views.failure-mode.step-list.show-failuremode-details": "Mostra i dettagli del fallimento",
	"views.failure-mode.step-list.show-flow-chart": "Mostra diagramma di flusso",
	"views.failure-mode.step-list.show-step-details": "Mostra i dettagli del processo",
	"views.failure-mode.step-list.steps-reorder-error": "Riordino delle fasi non riuscito",
	"views.failure-mode.step-list.steps-reordered-successfully": "Le fasi sono state riordinate correttamente",
	"views.failure-mode.table.no-failuremodes": "Non sono state ancora creati fallimenti",
	"views.failure-mode.table.no-failuremodes-hint": "Premi \"modalità\" e \"+ fallimento\" per creare il primo fallimento.",
	"views.failure-mode.table.no-failuremodes-howto": "Premi il pulsante (i) in alto in alto per ulteriori informazioni.",
	"views.feedback-terminal.change-step": "Modifica",
	"views.feedback-terminal.change-step-title": "Vai a un'altra fase dell'analisi del rischio",
	"views.feedback-terminal.clear-recording": "Cancella la registrazione",
	"views.feedback-terminal.copy-link": "Copia collegamento",
	"views.feedback-terminal.departments": "Dipartimenti/Gruppi",
	"views.feedback-terminal.feedback-additional-information": "Informazioni aggiuntive",
	"views.feedback-terminal.feedback-back": "Indietro",
	"views.feedback-terminal.feedback-comment-required-message": "Inserisci almeno una descrizione testuale o un commento audio.",
	"views.feedback-terminal.feedback-create-new-issue": "Crea un nuovo incidente",
	"views.feedback-terminal.feedback-for-you": "Feedback per te",
	"views.feedback-terminal.feedback-keywords": "Filtra i fallimenti noti per parola chiave",
	"views.feedback-terminal.feedback-known-failures": "Seleziona un fallimento noto",
	"views.feedback-terminal.feedback-new-issue-comment-optional": "Inserisci informazioni aggiuntive o registra un messaggio vocale (opzionale)",
	"views.feedback-terminal.feedback-new-issue-comment-required": "È necessario inserire una descrizione testuale e/o registra un commento vocale ",
	"views.feedback-terminal.feedback-no-matching-failures": "Nessun fallimento corrispondente?",
	"views.feedback-terminal.feedback-occurrence-steps": "Filtra i fallimenti noti per fase di accadimento",
	"views.feedback-terminal.feedback-selected-issue": "Elemento selezionato",
	"views.feedback-terminal.feedback-send": "Invia",
	"views.feedback-terminal.feedback-show-info": "Mostra informazioni",
	"views.feedback-terminal.feedback-shown": "mostra",
	"views.feedback-terminal.feedback-terminal": "Segnalazione incidenti",
	"views.feedback-terminal.feedback-type-event": "Evento",
	"views.feedback-terminal.feedback-type-inconvenience": "Inconveniente",
	"views.feedback-terminal.feedback-type-near-event": "Quasi evento",
	"views.feedback-terminal.feedback-type-of-situation-optional": "Tipo di incidente (opzionale)",
	"views.feedback-terminal.feedback-type-of-situation-required": "Tipo di incidente (obbligatorio)",
	"views.feedback-terminal.feedback-voice-comment": "Messaggio vocale",
	"views.feedback-terminal.fill-out-form": "Riempi scheda",
	"views.feedback-terminal.form-explanation": "Documentazione aggiuntiva relativa a questo incidente",
	"views.feedback-terminal.incident-feedback": "Riepilogo degli incidenti segnalati",
	"views.feedback-terminal.play-recording": "Ascolta registrazione",
	"views.feedback-terminal.play-recording-tooltip": "La registrazione di un nuovo messaggio soprascrive il precedente",
	"views.feedback-terminal.process": "Processo",
	"views.feedback-terminal.processing-stage": "Stadio analisi",
	"views.feedback-terminal.public-remarks": "Note pubbliche del responsabile della sicurezza",
	"views.feedback-terminal.recent-change": "Modifica più recente",
	"views.feedback-terminal.reporting-for-step": "Segnalazione per la fase",
	"views.feedback-terminal.start-recording": "Inizia la registrazione",
	"views.feedback-terminal.steps": "Fasi",
	"views.feedback-terminal.stop-playing": "Interrompi la riproduzione",
	"views.feedback-terminal.stop-recording": "Interrompi la registrazione",
	"views.feedback-terminal.terminal-step": "Terminale di segnalazione/fase processo",
	"views.feedback-terminal.toggle-event-example": "Esempio per il fallimento \"Il piano generato dal TPS non può essere irraggiato\": un piano sub-optimale è individuato col controllo di qualità paziente-specifico. Il piano viene migliorato prima del trattamento.",
	"views.feedback-terminal.toggle-event-explanation": "il fallimento potrebbe aver compromesso la qualità del trattamento se non fosse stato identificato e corretto in tempo (sinonimi: \"close call\", \"near miss\", \"good catch\").",
	"views.feedback-terminal.toggle-inconvenience-example": "",
	"views.feedback-terminal.toggle-inconvenience-explanation": "un fastidio che non ha la capacità di compromettere la qualità del trattamento dei pazienti.",
	"views.feedback-terminal.toggle-near-example": "Esempio per il fallimento: \"Mancato adattamento della terapia\": cambiamenti morfologici del paziente sono notati solo dopo l'irraggiamento dell'ultima frazione.",
	"views.feedback-terminal.toggle-near-explanation": "il fallimento ha determinato una minor qualità del trattamento dei pazienti.",
	"views.form-creator.accepted-file-types-error": "Caricare un'immagine PNG o JPEG.",
	"views.form-creator.image-upload-file-size-error": "La dimensione massima permessa per il file è 1MB.",
	"views.incidents.add-incident-tooltip": "Crea un incidente che si è verificato nel passato.",
	"views.incidents.changes": "Modifiche",
	"views.incidents.details.forms.configure-templates": "Configurazione modelli",
	"views.incidents.details.forms.incident-analysis": "Schede analisi incidente",
	"views.incidents.details.forms.incident-reporting": "Schede segnalazione incidente",
	"views.incidents.details.forms.no-incident-templates": "Nessun modello disponibile.",
	"views.incidents.details.tab-attachments": "Allegati",
	"views.incidents.details.tab-changes": "Modifiche",
	"views.incidents.details.tab-forms": "Schede",
	"views.incidents.either-failure-mode-or-text-comment": "È necessario selezionare un fallimento o inserire un commento",
	"views.incidents.feedback-for-reporters": "Feedback per segnalatori",
	"views.incidents.root-cause-analysis.cause": "Causa",
	"views.incidents.root-cause-analysis.description": "Descrizione",
	"views.incidents.root-cause-analysis.effect": "Effetto",
	"views.incidents.root-cause-analysis.existing-effect": "Effetto esistente (opzionale)",
	"views.incidents.root-cause-analysis.failure-mode": "Fallimento",
	"views.incidents.root-cause-analysis.feedback-terminal": "Terminale di segnalazione",
	"views.incidents.root-cause-analysis.finish-analysis": "Completa l'analisi e crea un fallimento",
	"views.incidents.root-cause-analysis.properties": "Proprietà",
	"views.incidents.root-cause-analysis.reporting-date": "Data di segnalazione",
	"views.incidents.root-cause-analysis.save-analysis": "Salva l'analisi (modifiche successive possibili)",
	"views.incidents.root-cause-analysis.select-valid-new-issues-type": "Inserire una classificazione valida",
	"views.incidents.root-cause-analysis.text": "Testo",
	"views.incidents.root-cause-analysis.title": "Analisi cause profonde",
	"views.incidents.root-cause-analysis.type": "Tipo",
	"views.incidents.root-cause-analysis.voice-comment": "Messaggio vocale",
	"views.release.change-report": "Modifica relazione",
	"views.release.no-report-changes-after-release": "Dopo la pubblicazione non saranno più possibili modifiche.",
	"views.release.no-steps": "Nessun fase definita.",
	"views.release.not-acceptable-failure-modes-warning": "Avviso: l'analisi del rischio contiene fallimenti con rischi non accettabili",
	"views.release.release-process": "Pubblicazione",
	"views.release.title": "Pubblicazione",
	"views.release.total-failure-modes": "Numero di fallimenti totale",
	"views.release.verify-report-reminder": "Verificare che le impostazioni della relazione siano corrette.",
	"views.release.view-report": "Visualizza relazione",
	"views.report.conclusion.signature": "Firma",
	"views.report.conclusion.status": "Stato dell'analisi del rischio",
	"views.report.conclusion.summary": "Riepilogo delle attività di gestione del rischio",
	"views.report.conclusions": "Conclusioni",
	"views.report.cover.analyzed-process": "Processo analizzato",
	"views.report.cover.analyzed-process-placeholder": "il processo esaminato, i dettagli tecnici come unità di trattamento, TPS, R&V...",
	"views.report.cover.include-institution-data": "Dati dell'istituzione",
	"views.report.cover.institution-data-placeholder": "Via, 12345 Città",
	"views.report.cover.link-to-document": "Vai alla documentazione",
	"views.report.cover.next-review-due-by": "Prossima revisione entro",
	"views.report.cover.risk-analysis": "Analisi del rischio",
	"views.report.cover.risk-analysis-url": "URL dell'analisi del rischio",
	"views.report.cover.table-of-contents": "Sommario",
	"views.report.cover.title": "Copertina",
	"views.report.cover.upload-logo": "Carica il logo",
	"views.report.format": "Formato",
	"views.report.plan.abbreviations-and-definitions": "Abbreviazioni e definizioni",
	"views.report.plan.acceptance-and-tolerance-levels": "Criteri di accettazione",
	"views.report.plan.evaluation-method": "Metodo di valutazione del rischio",
	"views.report.plan.evaluation-method-default": "Sulla base del rapporto dell'AAPM Task Group 100",
	"views.report.plan.include-scales": "Includi la tabella delle scale S,O,D",
	"views.report.plan.include-table-of-abbreviations": "Includi la tabella delle abbreviazioni",
	"views.report.plan.include-tolerance-settings": "Includi i criteri di accettazione del rischio definiti per questa versione",
	"views.report.plan.method-used-to-evaluate-overall-risk-analysis": "Metodo utilizzato per valutare il rischio complessivo",
	"views.report.plan.scales": "Scale per la valutazione del rischio",
	"views.report.plan.team-members": "Membri del gruppo, ruoli e responsabilità",
	"views.report.preview": "Stampa",
	"views.report.report-settings-successfully-edited": "Impostazioni del relazione modificate correttamente",
	"views.report.result.cost-benefit-analysis": "Analisi costi-benefici delle misure di sicurezza",
	"views.report.result.cost-benefit-summary": "Riepilogo della tabella costi-benefici",
	"views.report.result.cost-benefit-table": "Estratto dalla tabella costi/benefici",
	"views.report.result.current": "Attuale",
	"views.report.result.current-including": "Corrente, incluse le misure sopra più",
	"views.report.result.detailed-failure-mode-information": "Informazioni dettagliate sui fallimenti (causa; effetto; misure di sicurezza; valutazione S,O,D; neff)",
	"views.report.result.fmea-table-details": "Dettagli dei fallimenti dalla tabella FMEA",
	"views.report.result.fmea-table-summary": "Riepilogo dei fallimento dalla tabella FMEA",
	"views.report.result.initial": "Iniziale",
	"views.report.result.initial-including": "Iniziale, compreso",
	"views.report.result.list-of-process-steps": "Elenco di tutte le fasi del processo (con numero di fallimenti divisi per classe di rischio)",
	"views.report.result.list-of-process-sub-steps": "Elenco di tutte le sottofasi del processo (con numero di fallimenti divisi per classe di rischio)",
	"views.report.result.overview-of-all-failure-modes": "Panoramica di tutti i fallimento con la valutazione iniziale e attuale del rischio",
	"views.report.result.process-description": "Descrizione del processo",
	"views.report.result.process-steps": "Fasi del processo",
	"views.report.result.process-sub-steps": "Sottofasi del processo",
	"views.report.result.quality-management-scenario": "Scenario",
	"views.report.result.remarks": "Osservazioni del gruppo di gestione del rischio",
	"views.report.result.remarks-cost-benefit": "Osservazioni del gruppo di gestione del rischio sull'analisi costi-benefici",
	"views.report.result.risk": "Rischio",
	"views.report.result.step-list-failure-modes": "Numero di fallimenti nelle varie classi di rischio\n(in considerazione delle misure iniziale e aggiunte attive)",
	"views.report.result.throughput": "Volume: {{throughput}} pazienti/anno",
	"views.report.result.total": "Totale",
	"views.report.result.total-no": "No. Totale",
	"views.report.results": "Risultati",
	"views.report.risk-management-plan": "Piano di gestione del rischio",
	"views.report.validation": "Convalida",
	"views.report.validation.incidents-by-failure-mode": "Incidenti, ordinati per fallimento",
	"views.report.validation.incidents-by-year": "Incidenti, ordinati per anno",
	"views.report.validation.incidents-remarks": "Note della squadra di gestione del rischio sulla convalida dell'analisi del rischio con incidenti",
	"views.report.validation.include-incidents-by-failure-mode": "Incidenti segnalati confrontati con i valori attesi per ogni fallimento dell'analisi del rischio durante il periodo di convalida",
	"views.report.validation.include-incidents-by-year": "Incidenti segnalati confrontati con i valori attesi per ogni anno nel periodo di convalida",
	"views.report.validation.period-from": "Periodo di convalida: da",
	"views.report.validation.period-to": "a",
	"views.risk-analysis-info.append-excel": "Aggiungi Excel",
	"views.risk-analysis-info.append-failure-modes": "Aggiungi fallimenti",
	"views.risk-analysis-info.append-incidents": "Aggiungi incidenti",
	"views.risk-analysis-info.cancel-edit-tooltip": "Esci dalla modalità 'modifica'",
	"views.risk-analysis-info.change-process-tooltip": "Passa a un'altra analisi del rischio",
	"views.risk-analysis-info.change-process-version-tooltip": "Passa a una versione diversa dell'analisi del rischio",
	"views.risk-analysis-info.export": "Esporta",
	"views.risk-analysis-info.header-link-process-tooltip": "Impostazioni generali di questa versione dell'analisi del rischio",
	"views.risk-analysis-info.navigate-release-tooltip": "Vai al modulo di pubblicazione",
	"views.risk-analysis-info.newer-version-exists": "È disponibile una versione più recente di questa analisi del rischio",
	"views.risk-analysis-info.process-import-append-tooltip": "Aggiungi dati da file",
	"views.risk-analysis-info.readonly": "Sola lettura",
	"views.risk-analysis-info.release": "Pubblicazione",
	"views.risk-analysis-info.settings": "Impostazioni",
	"views.risk-analysis-info.start-edit-tooltip": "Accedi alla modalità 'modifica'",
	"views.risk-analysis-info.switch": "Cambia",
	"views.settings.general.title": "Impostazioni generali",
	"views.settings.incident-forms-assignment.title": "Schede incidente",
	"views.settings.incident-forms.add-template": "Modello scheda incidente",
	"views.settings.incident-forms.incident-creation": "Utilizzo della scheda quando un incidente è creato...",
	"views.settings.incident-forms.title": "Collezione schede incidente",
	"views.settings.keywords.delete-keyword": "Elimina la parola chiave per tutti",
	"views.settings.keywords.manage-keyword": "Gestisci le parole chiave per questo fallimento",
	"views.settings.keywords.occurrence": "Accadimento",
	"views.settings.keywords.rename-keyword": "Rinomina la parola chiave per tutti",
	"views.settings.keywords.title": "Gestione parole chiave",
	"views.settings.title": "Impostazioni",
	"views.settings.tolerances.info": "I criteri di accettazione vengono utilizzati per determinare se il rischio associato a una fallimento è accettabile, tollerabile o non accettabile.",
	"views.settings.tolerances.occurrence-detectability": "Grado di accadimento x rivelabilità",
	"views.settings.tolerances.occurrence-detectability-short": "OxD",
	"views.settings.tolerances.save": "Salva i criteri di accettazione",
	"views.settings.tolerances.title": "Criteri di accettazione",
	"views.settings.tolerances.tolerance-info": "Premere sulle celle per cambiare il rischio tra",
	"views.settings.tolerances.tolerance-scale-error": "I valori neff (paziente/a) devono aumentare in modo monotono, dal limite inferiore a quello superiore della scala.",
	"views.settings.versions.create": "Crea una nuova versione",
	"views.settings.versions.delete": "Elimina questa versione",
	"views.settings.versions.title": "Gestione versioni",
	"views.statistic.adjust-curves-info": "Migliora l'accordo tra incidenti attesi e incidenti segnalati modificando prevenzioni e barriere. Le modifiche saranno applicate all'analisi del rischio solo se salvate.",
	"views.statistic.all-failure-modes": "Tutti i fallimenti",
	"views.statistic.all-steps": "Tutte le fasi",
	"views.statistic.back-to-failure-modes": "Torna ai fallimenti",
	"views.statistic.charts-are-zoomable": "Per zoomare sui grafici usa la rotella del mouse",
	"views.statistic.cumulative": "cumulativo",
	"views.statistic.events": "Eventi",
	"views.statistic.events-and-near-events": "Eventi & quasi eventi",
	"views.statistic.expected-reports": "Segnalazioni attese",
	"views.statistic.fit": "Fit",
	"views.statistic.hide-selection": "Nascondi pannello",
	"views.statistic.inconveniences": "Inconvenienti",
	"views.statistic.month": "mensile",
	"views.statistic.near-events": "Quasi Eventi",
	"views.statistic.no-data-available": "Nessun dato disponibile",
	"views.statistic.non-cumulative": "non-cumulativo",
	"views.statistic.none": "Incidenti non specificati",
	"views.statistic.occurrences": "Accadimenti",
	"views.statistic.other": "Altro",
	"views.statistic.reports": "Segnalazioni",
	"views.statistic.show-selection": "Mostra pannello",
	"views.statistic.successfully-edited": "Misure salvate con successo",
	"views.statistic.unspecified-failure-mode": "Fallimento non specificato",
	"views.statistic.unspecified-step": "Fase non specificata",
	"views.statistic.year": "annuale",
	"views.user-form.role-description-administrator": "Amministratore dell'applicazione e degli utenti",
	"views.user-form.role-description-guest": "Ospite della squadra di gestione del rischio",
	"views.user-form.role-description-leader": "Responsabile della squadra di gestione del rischio",
	"views.user-form.role-description-member": "Membro della squadra di gestione del rischio",
	"views.user-form.role-description-safety-officer": "Responsabile della sicurezza nella squadra di analisi del rischio",
	"views.user-form.user-roles": "Ruoli",
	"views.user-form.user-roles-error": "Seleziona almeno un ruolo.",
	"views.user-profile.assigned-roles": "Ruoli assegnati",
	"views.user-profile.change-password": "Cambia la password",
	"views.user-profile.download-logs": "Scarica lo storico ('log')",
	"views.user-profile.notifications.header-configuration": "Configurazione notifica incidenti",
	"views.user-profile.notifications.header-incidents-configuration": "Invia notifiche per:",
	"views.user-profile.notifications.show-details": "Mostra la descrizione degli incidenti nelle notifiche",
	"views.user-profile.select-language": "Lingua dell'applicazione",
	"views.user-profile.title": "Profilo utente",
	"views.users.reset-password": "Reimposta la password",
	"views.users.title": "Gestione utenti",
	"views.users.user": "Utente",
	"views.users.user-roles": "Ruoli"
}