Import either:
You can add to this failure mode:
You can add a prevention to this failure mode:
Here you can:
Definitions:
Pmiss=Pmiss,i·Πpmiss
Where Πpmiss is the product of the probabilities pmiss of all added barriers.
Pmiss is an invertible function of mitigated detectability D; You can calculate D from Pmiss and Pmiss from D.
Note: if at least one potential barrier is defined, Pmiss and D values, as well as all the functions in which these values are used (RPN, neff, Neff, Δneff) are printed in the format:
current what if,
where the \"current\" value takes into account active barriers only, whereas the \"what if\" value takes into account active and potential barriers.
", "infotext.cost-benefit": " Here you can see a comparison of costs and benefits determined by all added safety measures.
One safety measure can act on one or many failure modes.
Definitions:
Δneff=neff'-neff
Where:ΔNeff=Δneff1+Δneff2+…
(Event-Related Savings)=Δneff·Ce·Ny,
If the measure acts on more failure modes FM1, FM2…:
(Event-Related Savings)=Δneff1·Ce1·Ny+Δneff2·Ce2·Ny+…
(Total cost)=(Non-recurring cost)+(Recurring cost)·Ny.
Create, review, and edit failure mode effects.
Definitions:
If \"potential\" safety measures are defined, the influenced values are displayed in the format: current what if, where the \"current\" value takes into account active measures only, whereas the \"what if\" value takes into account active and potential measures.
", "infotext.event-rate": "The expected event rate neff is the number of patients per year which are expected to experience the effect of the failure mode.
It is calculated as follows. The probability Pocc that the failure occurs is:
Pocc=Pocc,i·Πpmiss
where Pocc,i=Pocc,i(Oi) and the product is performed over all added preventions.
The probability that the failure remains undetected and generates its effect is:
Peff=Pocc·Pmiss,i·Πpmiss
where Pmiss,i=Pmiss,i(Di) and the product is performed over all added barriers. Finally, the expected event rate is:
neff=Peff·T·F·R
Where T is the process throughput (patient/y), F is the fraction of patients going through the current step/sub-step and R is the average number of repetition per patient of the current step/sub-step.
", "infotext.failure-mode.severity-table-title": "S,O,D table", "infotext.fmea": "Here you can perform a FMEA analysis of the process.
Typical procedure:
If \"potential\" safety measures are defined, the influenced values are displayed in the format: current what if, where the \"current\" value takes into account active measures only, whereas the \"what if\" value takes into account active and potential measures. Similarly, the acceptability status (the \"traffic light\") is shown as (current)(what if).
", "infotext.fta": "Here you can perform a FTA analysis.
Typical procedure:
If \"potential\" safety measures are defined, the influenced values are displayed in the format: current what if, where the \"current\" value takes into account active measures only, whereas the \"what if\" value takes into account active and potential measures. Similarly, the failure mode acceptability status (the \"traffic light\") is shown as (current)(what if).
", "infotext.fta-table": "These are the definitions of the parameters shown in this table:
If \"potential\" safety measures are defined, the influenced values are displayed in the format: current what if, where the \"current\" value takes into account active measures only, whereas the \"what if\" value takes into account active and potential measures. Similarly, the acceptability status is shown as (current)(what if).
", "infotext.initial-detectability": "Initial detectability: it reflects the likelihood that the failure is detected after occurrence, before it generates an adverse effect. It depends on the initial barrier in place. You can define one of these parameters (the other will be automatically calculated):
Initial occurrence: it reflects the likelihood or frequency that the failure mode occurs, in view of the cause and initial prevention in place. You can define one of these parameters (the other will be automatically calculated):
This table shows an overview of all available risk analyses.
If more versions of a risk analysis are available, data relative to the most recent version are shown, including:
You can select 2 or more effects to be merged.
Selection order is important. If E1 is the first selected effect, E2 is the second, E3 is the third, etc:
You can select 2 or more steps to be merged.
Selection order is important. If S1 is the first selected step, S2 is the second etc:
Special cases:
Here you can:
Definitions:
Pocc: the probability of failure mode occurrence in view of Pocc,i and all added preventions. It is calculated as:
Pocc=Pocc,i · Πpmiss
Where Πpmiss is the product of the probabilities pmiss of all added preventions. Pocc is an invertible function of mitigated occurrence O; You can calculate O from Pocc and Pocc from O.
Note: if at least one potential prevention is defined, Pocc and O values, as well as all the functions in which these values are used (RPN, neff, Neff, Δneff) are printed in the format:
current what if,
where the \"current\" value takes into account active preventions only, whereas the \"what if\" value takes into account active and potential preventions.
", "infotext.severity": " Severity: severity of failure mode effect.
A positive number ranging from 1 to 10 (see scales table).
F: fraction of patients going through the step/sub-step. 100% means \"all patients\".
R: average number of repetitions per patient of the step/sub-steps.
", "infotext.step-list": "Here you can create, review, and edit steps and sub-steps in the process.
Definitions:
If \"potential\" safety measures are defined, the influenced values are displayed in the format: current what if, where the \"current\" value takes into account active measures only, whereas the \"what if\" value takes into account active and potential measures.
", "kendo.datepicker.days-short.friday": "Fr", "kendo.datepicker.days-short.monday": "Mo", "kendo.datepicker.days-short.saturday": "Sa", "kendo.datepicker.days-short.sunday": "Su", "kendo.datepicker.days-short.thursday": "Th", "kendo.datepicker.days-short.tuesday": "Tu", "kendo.datepicker.days-short.wednesday": "We", "kendo.datepicker.days.friday": "Friday", "kendo.datepicker.days.monday": "Monday", "kendo.datepicker.days.saturday": "Saturday", "kendo.datepicker.days.sunday": "Sunday", "kendo.datepicker.days.thursday": "Thursday", "kendo.datepicker.days.tuesday": "Tuesday", "kendo.datepicker.days.wednesday": "Wednesday", "kendo.datepicker.months-short.april": "Apr", "kendo.datepicker.months-short.august": "Aug", "kendo.datepicker.months-short.december": "Dec", "kendo.datepicker.months-short.february": "Feb", "kendo.datepicker.months-short.january": "Jan", "kendo.datepicker.months-short.july": "Jul", "kendo.datepicker.months-short.june": "Jun", "kendo.datepicker.months-short.march": "Mar", "kendo.datepicker.months-short.may": "May", "kendo.datepicker.months-short.november": "Nov", "kendo.datepicker.months-short.october": "Oct", "kendo.datepicker.months-short.september": "Sep", "kendo.datepicker.months.april": "April", "kendo.datepicker.months.august": "August", "kendo.datepicker.months.december": "December", "kendo.datepicker.months.february": "February", "kendo.datepicker.months.january": "January", "kendo.datepicker.months.july": "July", "kendo.datepicker.months.june": "June", "kendo.datepicker.months.march": "March", "kendo.datepicker.months.may": "May", "kendo.datepicker.months.november": "November", "kendo.datepicker.months.october": "October", "kendo.datepicker.months.september": "September", "kendo.datepicker.today": "Today", "kendo.datepicker.toggle": "Toggle calendar", "kendo.datepicker.year": "year", "kendo.datepicker.month": "month", "kendo.datepicker.day": "day", "kendo.grid.columns": "Columns", "kendo.grid.columnsApply": "Apply", "kendo.grid.columnsReset": "Reset", "kendo.grid.filter": "Filter", "kendo.grid.filterAndLogic": "And", "kendo.grid.filterClearButton": "Clear", "kendo.grid.filterEqOperator": "Is equal to", "kendo.grid.filterFilterButton": "Filter", "kendo.grid.filterGtOperator": "Is greater than", "kendo.grid.filterGteOperator": "Is greater than or equal to", "kendo.grid.filterIsNotNullOperator": "Is not null", "kendo.grid.filterIsNullOperator": "Is null", "kendo.grid.filterLtOperator": "Is less than", "kendo.grid.filterLteOperator": "Is less than or equal to", "kendo.grid.filterNotEqOperator": "Is not equal to", "kendo.grid.filterOrLogic": "Or", "kendo.grid.noDataText": "No data found.", "kendo.grid.noRecords": "No records available.", "kendo.grid.pagerItems": "items", "kendo.grid.pagerItemsPerPage": "items per page", "kendo.grid.pagerOf": "of", "kendo.grid.sortAscending": "Sort ascending", "kendo.grid.sortDescending": "Sort descending", "kendo.numerictextbox.decrement": "Decrease value", "kendo.numerictextbox.increment": "Increase value", "licensing.home": "Go to dashboard", "licensing.licensed-to": "Licensed to", "licensing.lifetime-license": "Perpetual license", "licensing.until": "until", "model-rank-table.info-text": "Adapted from Huq et al.: TG 100 report\n*Probability that the failure mode occurs. Pocc=1% means it occurs on the average once every 100patients.\n**Probability that the failure mode occurs and remain undetected. Pmiss=10% means that out of 100 failures, 90 are detected and 10 hit the patient.", "model-rank-table.qualitative-description": "Qualitative description", "model-rank-table.rank": "Rank", "model-rank-table.severity-effect": "Severity of effect", "model-rank-table.severity-rank-1-description": "No effect", "model-rank-table.severity-rank-10-description": "Catastrophic", "model-rank-table.severity-rank-2-description": "Inconvenience", "model-rank-table.severity-rank-3-description": "Inconvenience", "model-rank-table.severity-rank-4-description": "Minor dosimetric error", "model-rank-table.severity-rank-5-description": "Limited toxicity or tumor underdose", "model-rank-table.severity-rank-6-description": "Limited toxicity or tumor underdose", "model-rank-table.severity-rank-7-description": "Serious toxicity or tumor underdose", "model-rank-table.severity-rank-8-description": "Serious toxicity or tumor underdose", "model-rank-table.severity-rank-9-description": "Very serious toxicity or tumor underdose", "navigation.main.cost-benefit": "Costs & benefits", "navigation.main.effect-view": "Effects", "navigation.main.fmea": "FMEA", "navigation.main.fta": "FTA", "navigation.main.process-view": "Process", "navigation.main.report": "Report", "navigation.site-services.logout": "Logout", "navigation.site-services.manual": "Manual", "navigation.site-services.user-management": "User management", "navigation.site-services.user-profile": "User profile", "report.abbreviations-expl.acc": "An acceptable risk", "report.abbreviations-expl.barrier": "A safety measure which improves the detection of a failure", "report.abbreviations-expl.benefit": "The reduction of the event rate which is (or would be) determined by a given safety measure", "report.abbreviations-expl.d": "Detectability of a failure mode. Can take any value in the range 1-10", "report.abbreviations-expl.f": "Fraction of patient going through a given process step", "report.abbreviations-expl.neff": "Expected event rate because of a failure mode", "report.abbreviations-expl.o": "Occurrence of a failure mode. Can take any value in the range 1-10", "report.abbreviations-expl.pmiss": "For barriers: conditional probability that a failure mode occurs and remains undetected\nFor preventions: conditional probability that the cause activates and the prevention is not effective against it", "report.abbreviations-expl.pocc": "Probability that the failure mode occurs during the execution of the step/sub-step", "report.abbreviations-expl.prevention": "A safety measure which reduces the occurrence of a failure", "report.abbreviations-expl.quality-management-scenario": "Initial: only initial barriers and preventions are considered.\nCurrent: initial barriers and preventions, as well as added barriers and preventions with active status are considered.", "report.abbreviations-expl.r": "Average number of repetition per patient of a process step/sub-step", "report.abbreviations-expl.rpn": "Risk priority number: RPN=SxOxD", "report.abbreviations-expl.s": "Severity of a failure mode. Can take any value in the range [1-10]", "report.abbreviations-expl.status": "Three statuses are possible for a safety measure: “active” (currently planned or deployed); “potential” (currently under evaluation, or an option for the future) and “not active” (a discarded idea).\nNote: only active measures are taken into account in sec. 2.2 (process description) and 2.3 (FMEA table).", "report.abbreviations-expl.throughput": "Number of patients per year which are treated in the process", "report.abbreviations-expl.tol": "A tolerable risk", "report.abbreviations-expl.unacc": "An unacceptable risk", "report.abbreviations.acc": "Acc.", "report.abbreviations.barrier": "Barrier", "report.abbreviations.benefit": "Benefit (of a safety measure)", "report.abbreviations.d": "D", "report.abbreviations.f": "F", "report.abbreviations.neff": "neff", "report.abbreviations.o": "O", "report.abbreviations.pmiss": "pmiss", "report.abbreviations.pocc": "Pocc", "report.abbreviations.prevention": "Prevention", "report.abbreviations.quality-management-scenario": "Scenario", "report.abbreviations.r": "R", "report.abbreviations.rpn": "RPN", "report.abbreviations.s": "S", "report.abbreviations.status": "Status (of a safety measure)", "report.abbreviations.throughput": "Throughput", "report.abbreviations.tol": "Tol.", "report.abbreviations.unacc": "Unacc.", "snack-bar-messages.cause-edited-successfully": "Cause successfully edited", "snack-bar-messages.cause-successfully-created": "Cause successfully created", "snack-bar-messages.create-effect-failed": "Effect creation failed", "snack-bar-messages.delete-failed": "Deletion failed", "snack-bar-messages.edit-mitigation-failed": "Measure editing failed", "snack-bar-messages.effect-successfully-created": "Effect successfully created", "snack-bar-messages.failuremode-successfully-deleted": "Failure mode successfully deleted", "snack-bar-messages.import-failed": "The import failed", "snack-bar-messages.invalid-strength": "Invalid value of probability", "snack-bar-messages.mitigation-created-successfully": "Measure created successfully", "snack-bar-messages.mitigation-failed-update": "Measure update failed", "snack-bar-messages.mitigation-updated-successfully": "Measure successfully updated", "snack-bar-messages.note-successfully-created": "Note successfully created", "snack-bar-messages.note-successfully-deleted": "Note successfully deleted", "snack-bar-messages.note-successfully-saved": "Note successfully saved", "snack-bar-messages.process-data-appended-successfully": "Data appended successfully", "snack-bar-messages.process-updated-successfully": "Risk analysis successfully updated", "snack-bar-messages.process-used-by": "Version used by {{lockedByUser}}", "snack-bar-messages.reorder-failed": "Reorder failed", "snack-bar-messages.standardized-effect-successfully-deleted": "Effect successfully deleted ", "snack-bar-messages.step-edit-failed": "Step edit failed", "snack-bar-messages.step-edited-successfully": "Step successfully edited", "snack-bar-messages.step-successfully-deleted": "The step was deleted", "snack-bar-messages.steps-merged-successfully": "Steps successfully merged", "snack-bar-messages.successfully-edited-standardized-effect": "Effect successfully edited", "snack-bar-messages.tolerances-save-failure": "Failed to save the tolerances", "snack-bar-messages.tolerances-saved-successfully": "Tolerances saved successfully", "snack-bar-messages.unable-to-delete-user": "Unable to delete the user because a users cannot delete himself. Only another administrator/leader can do it.", "snack-bar-messages.user-created-successfully": "User successfully created", "snack-bar-messages.user-deleted-successfully": "User successfully deleted", "snack-bar-messages.user-updated-successfully": "User successfully updated", "snack-bar-messages.cancel-edit": "Please cancel editing before leaving", "views.cost-benefit.context": "Context", "views.cost-benefit.cost-benefit": "Cost/benefit", "views.cost-benefit.group-by-info": "Drag a column header here to group data according to its content", "views.cost-benefit.no-results": "No safety measure have been defined yet", "views.cost-benefit.no-results-hint": "You can define safety measures for failure modes in FMEA of FTA modalities.", "views.dashboard.download-templates": "Templates and support", "views.dashboard.image-text-banner1": "Risk management for radiation oncology ", "views.dashboard.image-text-banner2": "From burden to value", "views.dashboard.import-process.found-errors": "The following errors were found during the import of the risk analysis", "views.dashboard.import-process.found-warnings": "The following warnings were found while checking the import file. Do you still want to go ahead?", "views.dashboard.import-process.type-process-name": "Type the name of risk analysis", "views.dashboard.import-process.uploaded": "Uploaded", "views.dashboard.new-riskanalysis": "Risk analysis", "views.dashboard.no-due-date": "no due date", "views.dashboard.no-riskanalysis-created": "No risk analyses have been created yet", "views.dashboard.note-tooltip": "View or edit note", "views.dashboard.process-import-tooltip": "You can import an existing FMEA analysis (.xls), an analysis from PROactive or a template (.proactive)", "views.dashboard.process-list-next-scheduled": "Next scheduled risk analyses", "views.dashboard.process-new-tooltip": "Create a new risk analysis from scratch", "views.effect.effect-graph.collapse-all": "Collapse all", "views.effect.effect-graph.displayed-for-all-effects": "Tree for all effects", "views.effect.effect-graph.displayed-for-effect": "Tree for effect:", "views.effect.effect-graph.displayed-for-failure-mode": "Branch for failure mode:", "views.effect.effect-graph.effect-generated-by": "Effect generated by \"{{failureMode}}\"", "views.effect.effect-graph.expand-all": "Expand all", "views.effect.effect-graph.initial-prevention-fails": "Initial prevention is ineffective", "views.effect.effect-graph.prevention-fails": "\"{{prevention}}\" fails", "views.effect.effect-list.all-failure-modes": "Count", "views.effect.effect-list.impact": "Event rate Neff", "views.effect.effect-list.merge.effect-merged-successfully": "Effects successfully merged", "views.effect.effect-list.merge.merge-effects": "Merge effects", "views.effect.effect-list.merge.select-at-least-two-effects": "Select at least two effects to be merged.", "views.effect.effect-list.no-effects": "No effects have been created yet", "views.effect.effect-list.no-effects-hint": "Turn on edit mode and click on \"+ Effect\" to create the first effect.", "views.effect.effect-list.no-effects-howto": "Click on the info button above for more information.", "views.effect.effect-tree.create-mitigation": "Create new Measure", "views.effect.effect-tree.edit-failuremode": "Edit failure mode", "views.effect.effect-tree.effect-placeholder": "Effect", "views.effect.effect-tree.no-failuremodes": "No failure modes have been linked to this effect", "views.effect.effect-tree.no-failuremodes-hint": "Turn on edit mode and click on \"+ Failure mode\" to create a failure mode.", "views.effect.effect-tree.no-failuremodes-howto": "Click on the info button above for more information.", "views.effect.effect-tree.show-all-effects": "Show all", "views.effect.effect-tree.show-effect-tree": "Show tree for effect", "views.effect.effect-tree.show-failure-mode-tree": "Show branch", "views.effect.effect-tree.show-failure-mode-tree-tooltip": "Show tree branch for failure mode", "views.effect.effect-tree.tooltips.filter-effects": "Select the effect (tree top event)", "views.effect.effect-tree.tree-can-not-be-displayed": "This tree cannot be displayed because it contains more than 50 failure modes.", "views.effect.failure-mode-table.group-by-info": "Drag a column header here to group data according to its content", "views.effect.filter": "Show a measure if:", "views.effect.show-effect-details": "Show effect details", "views.effect.show-fta": "Show table", "views.effect.show-fta-details": "Hide effect details", "views.effect.show-graphs": "Show diagram", "views.failure-mode.details.tab-barriers": "Barriers", "views.failure-mode.details.tab-details": "Cause", "views.failure-mode.details.tab-notes": "Notes", "views.failure-mode.details.tab-preventions": "Preventions", "views.failure-mode.flowchart.change-shape-dialog.first-text": "You are about to change the shape from predefined process to another shape. The subflowchart of the predefined process will be deleted. Are you sure?", "views.failure-mode.flowchart.change-shape-dialog.title": "Change shape", "views.failure-mode.flowchart.flow-chart-shapes": "Flowchart shapes", "views.failure-mode.flowchart.halo.clone-tooltip": "Click and drag to clone the shape", "views.failure-mode.flowchart.halo.create-fm-deactivated-tooltip": "Failure modes can only be created for sub-steps", "views.failure-mode.flowchart.halo.create-fm-tooltip": "Click to create a failure mode for the step", "views.failure-mode.flowchart.halo.create-step-tooltip": "Click to associate a step to the shape", "views.failure-mode.flowchart.halo.edit-step-tooltip": "Click to edit the step", "views.failure-mode.flowchart.halo.edit-sub-graph-tooltip": "Click to edit sub flowchart", "views.failure-mode.flowchart.halo.fork-tooltip": "Click and drag to clone and connect the shape in one go", "views.failure-mode.flowchart.halo.link-tooltip": "Click and drag to connect the shape", "views.failure-mode.flowchart.halo.remove-shape-tooltip": "Click to remove the shape", "views.failure-mode.flowchart.halo.rotate-tooltip": "Click and drag to rotate the shape", "views.failure-mode.flowchart.inspector.anchors-side": "Anchors side", "views.failure-mode.flowchart.inspector.bold": "Bold", "views.failure-mode.flowchart.inspector.bottom-side": "Bottom Side", "views.failure-mode.flowchart.inspector.close-to-source": "Close to source", "views.failure-mode.flowchart.inspector.close-to-target": "Close to target", "views.failure-mode.flowchart.inspector.color": "Color", "views.failure-mode.flowchart.inspector.connection-style": "Connection style", "views.failure-mode.flowchart.inspector.connection-type": "Connection type", "views.failure-mode.flowchart.inspector.custom": "Custom", "views.failure-mode.flowchart.inspector.dashed": "Dashed", "views.failure-mode.flowchart.inspector.dotted": "Dotted", "views.failure-mode.flowchart.inspector.fill": "Fill", "views.failure-mode.flowchart.inspector.font-size": "Font size", "views.failure-mode.flowchart.inspector.font-thickness": "Font thickness", "views.failure-mode.flowchart.inspector.group.connection": "Connection", "views.failure-mode.flowchart.inspector.group.font": "Font style", "views.failure-mode.flowchart.inspector.group.general": "General", "views.failure-mode.flowchart.inspector.group.labels": "Labels", "views.failure-mode.flowchart.inspector.group.shape": "Shape format", "views.failure-mode.flowchart.inspector.group.source-arrowhead": "Source arrowhead", "views.failure-mode.flowchart.inspector.group.target-arrowhead": "Target arrowhead", "views.failure-mode.flowchart.inspector.in-the-middle": "In the middle", "views.failure-mode.flowchart.inspector.label-tooltip": "Set text of the label", "views.failure-mode.flowchart.inspector.labels": "Labels", "views.failure-mode.flowchart.inspector.labels-tooltip": "Set labels for the link", "views.failure-mode.flowchart.inspector.large": "Large", "views.failure-mode.flowchart.inspector.left-side": "Left side", "views.failure-mode.flowchart.inspector.link-style": "Link style", "views.failure-mode.flowchart.inspector.link-thickness": "Link thickness", "views.failure-mode.flowchart.inspector.medium": "Medium", "views.failure-mode.flowchart.inspector.none": "None", "views.failure-mode.flowchart.inspector.normal": "Normal", "views.failure-mode.flowchart.inspector.outline": "Outline", "views.failure-mode.flowchart.inspector.outline-style": "Outline style", "views.failure-mode.flowchart.inspector.outline-thickness": "Outline thickness", "views.failure-mode.flowchart.inspector.position": "Position", "views.failure-mode.flowchart.inspector.position-tooltip": "Label position relative to the link", "views.failure-mode.flowchart.inspector.right-side": "Right side", "views.failure-mode.flowchart.inspector.select-element": "Select an element...", "views.failure-mode.flowchart.inspector.shape": "Shape", "views.failure-mode.flowchart.inspector.size": "Size", "views.failure-mode.flowchart.inspector.small": "Small", "views.failure-mode.flowchart.inspector.solid": "Solid", "views.failure-mode.flowchart.inspector.style-preset": "Style preset", "views.failure-mode.flowchart.inspector.text": "Text", "views.failure-mode.flowchart.inspector.text-color": "Text color", "views.failure-mode.flowchart.inspector.top-side": "Top side", "views.failure-mode.flowchart.other-shapes": "Other flowchart shapes", "views.failure-mode.flowchart.return-to-parent": "Return to parent flowchart", "views.failure-mode.flowchart.save": "Save", "views.failure-mode.flowchart.save-tooltip": "Save flowchart", "views.failure-mode.flowchart.saved-successfully": "Flowchart saved successfully", "views.failure-mode.flowchart.saving-failed": "Flowchart could not be saved", "views.failure-mode.flowchart.shapes.annotation": "Annotation", "views.failure-mode.flowchart.shapes.annotation-tooltip": "Annotation", "views.failure-mode.flowchart.shapes.brace-tooltip": "Brace", "views.failure-mode.flowchart.shapes.circle": "Circle", "views.failure-mode.flowchart.shapes.circle-tooltip": "Circle", "views.failure-mode.flowchart.shapes.database": "Database", "views.failure-mode.flowchart.shapes.database-tooltip": "Database", "views.failure-mode.flowchart.shapes.decision": "Decision", "views.failure-mode.flowchart.shapes.decision-tooltip": "Decision", "views.failure-mode.flowchart.shapes.document": "Document", "views.failure-mode.flowchart.shapes.document-tooltip": "Document", "views.failure-mode.flowchart.shapes.input-output": "Input/Output", "views.failure-mode.flowchart.shapes.input-output-tooltip": "Input/Output", "views.failure-mode.flowchart.shapes.manual-input": "Manual input", "views.failure-mode.flowchart.shapes.manual-input-tooltip": "Manual input", "views.failure-mode.flowchart.shapes.manual-operation": "Manual operation", "views.failure-mode.flowchart.shapes.manual-operation-tooltip": "Manual operation", "views.failure-mode.flowchart.shapes.multiple-documents": "Multiple documents", "views.failure-mode.flowchart.shapes.multiple-documents-tooltip": "Multiple documents", "views.failure-mode.flowchart.shapes.or-tooltip": "Logical OR", "views.failure-mode.flowchart.shapes.pre-process": "Predefined process ", "views.failure-mode.flowchart.shapes.pre-process-tooltip": "Predefined process (includes a sub-process)", "views.failure-mode.flowchart.shapes.preparation": "Preparation", "views.failure-mode.flowchart.shapes.preparation-tooltip": "Preparation", "views.failure-mode.flowchart.shapes.process": "Process", "views.failure-mode.flowchart.shapes.process-tooltip": "Process", "views.failure-mode.flowchart.shapes.summing-junction-tooltip": "Logic AND", "views.failure-mode.flowchart.shapes.terminator": "Terminator", "views.failure-mode.flowchart.shapes.terminator-tooltip": "Terminator", "views.failure-mode.flowchart.shapes.text": "Text", "views.failure-mode.flowchart.shapes.text-tooltip": "Text", "views.failure-mode.flowchart.with-content": "(...)", "views.failure-mode.step-list.add-failuremode": "Add failure mode", "views.failure-mode.step-list.add-sub-step": "Add sub-step", "views.failure-mode.step-list.failure-modes-reorder-error": "Reordering the failure modes failed", "views.failure-mode.step-list.failure-modes-reordered-successfully": "Failure modes were reordered successfully", "views.failure-mode.step-list.hide-flow-chart": "Hide flowchart", "views.failure-mode.step-list.merge-steps": "Merge steps", "views.failure-mode.step-list.no-steps": "No steps have been created yet", "views.failure-mode.step-list.no-steps-howto": "Turn on edit mode and click on \"+ Step\" to create the first step.", "views.failure-mode.step-list.notes-tooltip": "Create, view or edit notes", "views.failure-mode.step-list.order-failuremodes": "Order failure modes", "views.failure-mode.step-list.order-steps": "Order steps", "views.failure-mode.step-list.order-substeps": "Order sub-steps", "views.failure-mode.step-list.select-at-least-two-steps": "Select at least two steps to be merged.", "views.failure-mode.step-list.show-failuremode-details": "Show failure mode details", "views.failure-mode.step-list.show-flow-chart": "Show flowchart", "views.failure-mode.step-list.show-step-details": "Show process details", "views.failure-mode.step-list.steps-reorder-error": "Reordering the steps failed", "views.failure-mode.step-list.steps-reordered-successfully": "Steps were reordered successfully", "views.failure-mode.table.no-failuremodes": "No failure modes have been created yet", "views.failure-mode.table.no-failuremodes-hint": "Turn on edit mode and click on \"+ Failure mode\" to create the first failure modes.", "views.failure-mode.table.no-failuremodes-howto": "Click on the info button above for more information.", "views.release.change-report": "Edit report", "views.release.no-report-changes-after-release": "No changes are possible after release.", "views.release.no-steps": "No steps defined.", "views.release.not-acceptable-failure-modes-warning": "Warning: The risk analysis contains failure modes with not acceptable risk", "views.release.release-process": "Release", "views.release.title": "Release", "views.release.total-failure-modes": "Total failure modes", "views.release.verify-report-reminder": "Verify that the report properties have been configured.", "views.release.view-report": "View report", "views.report.conclusion.signature": "Signature", "views.report.conclusion.status": "Status of risk analysis", "views.report.conclusion.summary": "Summary of risk management activities", "views.report.conclusions": "Conclusions", "views.report.cover.analyzed-process": "Analyzed process", "views.report.cover.analyzed-process-placeholder": "the workflow under study, clinical details like treatment unit, TPS, R&V ...", "views.report.cover.include-institution-data": "Institution data", "views.report.cover.institution-data-placeholder": "Street, 12345 City", "views.report.cover.link-to-document": "Link to document", "views.report.cover.next-review-due-by": "Next review due by", "views.report.cover.risk-analysis": "Risk analysis", "views.report.cover.risk-analysis-url": "Risk analysis URL", "views.report.cover.table-of-contents": "Table of contents", "views.report.cover.title": "Cover", "views.report.cover.upload-logo": "Upload logo", "views.report.format": "Format", "views.report.plan.abbreviations-and-definitions": "Abbreviation and definitions", "views.report.plan.acceptance-and-tolerance-levels": "Acceptance criteria", "views.report.plan.evaluation-method": "Risk evaluation method", "views.report.plan.evaluation-method-default": "Based on the report of AAPM Task Group 100", "views.report.plan.include-scales": "Include the table of severity, occurence and detectability", "views.report.plan.include-table-of-abbreviations": "Include the table of abbreviations", "views.report.plan.include-tolerance-settings": "Include the risk acceptance criteria defined for this risk analysis version", "views.report.plan.method-used-to-evaluate-overall-risk-analysis": "Method used to evaluate the overall risk", "views.report.plan.scales": "Scales for risk evaluation", "views.report.plan.team-members": "Team members, roles and responsibilities", "views.report.preview": "Print", "views.report.report-settings-successfully-edited": "Report settings successfully edited", "views.report.result.cost-benefit-analysis": "Cost-benefit analysis of safety measures", "views.report.result.cost-benefit-summary": "Cost-benefit summary table", "views.report.result.cost-benefit-table": "Extract from cost/benefit table", "views.report.result.current": "Current", "views.report.result.current-including": "Current, including measures above plus", "views.report.result.detailed-failure-mode-information": "Detailed failure mode information (cause; effect; safety measures; S,O,D evaluation; neff)", "views.report.result.fmea-table-details": "FMEA table-failure modes details", "views.report.result.fmea-table-summary": "FMEA table-failure modes summary", "views.report.result.initial": "Initial", "views.report.result.initial-including": "Initial, including", "views.report.result.list-of-process-steps": "List of all process steps (with number of failure modes, classified according to their risk)", "views.report.result.list-of-process-sub-steps": "List of all process sub-steps (with number of failure modes, classified according to their risk)", "views.report.result.overview-of-all-failure-modes": "Overview of all failure modes with initial and current risk evaluation", "views.report.result.process-description": "Process description", "views.report.result.process-steps": "Process steps", "views.report.result.process-sub-steps": "Process sub-steps", "views.report.result.quality-management-scenario": "Scenario", "views.report.result.remarks": "Remarks of the risk management team", "views.report.result.remarks-cost-benefit": "Remarks of risk management team about cost benefit analysis", "views.report.result.risk": "Risk", "views.report.result.step-list-failure-modes": "Number of failure modes with various risk classes\r\n(in view of initial and active added measures)", "views.report.result.throughput": "Throughput: {{throughput}} patients / y", "views.report.result.total": "Total", "views.report.result.total-no": "Total no.", "views.report.results": "Results", "views.report.risk-management-plan": "Risk management plan", "views.risk-analysis-info.append-excel": "Append Excel", "views.risk-analysis-info.cancel-edit-tooltip": "Leave edit mode", "views.risk-analysis-info.change-process-tooltip": "Switch to a different risk analysis", "views.risk-analysis-info.change-process-version-tooltip": "Switch to a different version of the risk analysis", "views.risk-analysis-info.export": "Export", "views.risk-analysis-info.header-link-process-tooltip": "General settings for this version of the risk analysis", "views.risk-analysis-info.navigate-release-tooltip": "Navigate to release form", "views.risk-analysis-info.process-import-append-tooltip": "Append data from file", "views.risk-analysis-info.readonly": "Read only", "views.risk-analysis-info.release": "Release", "views.risk-analysis-info.settings": "Settings", "views.risk-analysis-info.start-edit-tooltip": "Enter edit mode for the risk analysis ", "views.risk-analysis-info.switch": "Switch", "views.risk-analysis-info.stop-edit-without-saving-dialog.title": "Save possible changes", "views.risk-analysis-info.stop-edit-without-saving-dialog.body": "Unsaved changes will be lost. Are you sure you want to stop editing without saving?", "views.settings.general.title": "General", "views.settings.title": "Settings", "views.settings.tolerances.info": "Acceptance criteria are used to determine whether the risk associated with a failure mode is acceptable, tolerable or not acceptable.", "views.settings.tolerances.occurrence-detectability": "Occurrence x Detectability", "views.settings.tolerances.occurrence-detectability-short": "O x D", "views.settings.tolerances.save": "Save acceptance criteria", "views.settings.tolerances.title": "Acceptance criteria", "views.settings.tolerances.tolerance-info": "Click into cells to toggle between", "views.settings.tolerances.tolerance-scale-error": "The neff values (patient/y) shall be monotonically increasing, from the lower to the upper bound of the scale.", "views.settings.versions.create": "Create new version", "views.settings.versions.delete": "Delete this version", "views.settings.versions.title": "Version management", "views.user-form.role-description-administrator": "Administrator of application and users", "views.user-form.role-description-guest": "Guest of risk management team", "views.user-form.role-description-leader": "Leader of risk management team", "views.user-form.role-description-member": "Member of risk management team", "views.user-form.user-roles": "Role(s)", "views.user-form.user-roles-error": "Please select at least one role.", "views.user-profile.assigned-roles": "Assigned roles", "views.user-profile.change-password": "Change password", "views.user-profile.download-logs": "Download logs", "views.user-profile.select-language": "Application language", "views.user-profile.title": "User profile", "views.users.reset-password": "Reset password", "views.users.title": "User management", "views.users.user": "User", "views.users.user-roles": "Role(s)" }